Bedeutung von "いろ‐なおし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いろ‐なおし AUF JAPANISCH

いろ	‐	なおし
iro		naosi

ÜBERSETZUNG VON いろ‐なおし

Erfahre, wie die Übersetzung von いろ‐なおし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いろ‐なおし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いろ‐なおし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重新颜色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Re Colores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Re Colors
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंग पुन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة الألوان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Re цвета
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: re Colors
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনরায় রং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Re Couleurs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Re warna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Re Colors
• Japanisch: いろ‐なおし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이로 다시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Re Colors
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Re Màu sắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறங்கள் மீண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रंग पुन्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Renkler Re
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Re Colori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Re Colors
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Re Кольори
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Re Culori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Re Χρώματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Re Colors
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Re Färger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Re Colors

10 BÜCHER, DIE MIT «いろ‐なおし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いろ‐なおし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いろ‐なおし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 181 ページ

... 327 御イハイ涖牌) 53 牛王〔こわう〕 1123 , 127 , 2633148 御いはゐ(位牌) 3219 578,82,230 御いろい 5213 牛王おし 5233 御イロイ 1242 牛玉 4144,147,274 御いろなおし 2131 —色なおし牛枕庵しちの御文書注文事 530 御いろなをし 336 ー色なおし ...

大沢久守, 2002

逆引き熟語林 - 871 ページ

みよう,めい見立て直しみたてなおしいけ好かないいけすかない苗なえ地直しじなおし否めないいなめない 0 くぐ(傳子苗) .びょう,み宇直しじなおし忍びないしのびないよう色直しいろなおし足らないたらない早苗さなえ御色直しおいろなおし物足らないものたらない搶 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 6 ページ

索引・補訂篇 義太夫年表近世篇刊行会 6 外題索引う 今様東二色(三勝、三勝半右大将鎌倉実記 150151154155 1425 156 157 ... 556 斩板歌祭文ヲ見ョ当世いろは物語 318 321324 325 336 342 歌中山由緒聞書いろなおしとうせいがのこ 298 ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

角川新国語辞典 - 79 ページ

四いろ-なおし【&直し^】イロナオシ名.自サ変 1 結婚披 3 富の途中や^ ^で、新婦^は新郎が別の衣服に^かえる I ^色がわり 00 染め直し 0 イロ-一. "イ 0 二-名( ; -イ 1 , 00 一 01 アイ口 1 一 I 。い-ろ-は【いもは【,伊-呂波】イロハ名 1 いろはお。 2 ひらがなの四十七 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

現代語語源小辞典 - 19 ページ

四十いろなおし 4 おいろなおし通ずるところがある。ひェ 0 わす語彙がまずしいという。色は英語の 2.0 ュ 0 と仏教語、形あるものの意。ず日本語は色彩をあら説に男女の交合の象形ともいう。「色」は呉音で現われたもの、顔色のことが本源という。また一して互に ...

杉本つとむ, 1983

精解国語辞典 - 53 ページ

いろあい〔色合い〕色のぐあい。色かげん。 18 色合いを明かるくする。いろあげ〔色揚げ〕色のさめたぬのなどをそめなおして、美しくすること。いろいろ〔色色〕さまざま。稚々。いろう〔慰労〕なぐさめいたわるこも 11 ^多大の慰労金をいただいた。東弔慰.いろう〔遗漏〕 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

日本國語大辞典 - 416 ページ

男色十寸鍵-下「さすが若衆にいひかけられ、いろなくかなはぬともいはれずして」いろ-なおし:なほし【色直】【名 3 0 白色の衣服から色のある衣级に着替えること。 4 出産後百一日目に、産婦と赤子とが、それまで着ていた白小袖をぬいで色物に着替えること。, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新辞源 - 66 ページ

亡色を付けるおあいそうに、少し物をそえ-亡色をなすおこってぬ色を変える。いろあい【 6.30 い】^色のぐあい。色かげん。 I いろあげ【色揚げ】^色のさめた布などを染めなおして美しくすること。「ま.さま。一;いろいろ【色色】おさまざまの色。 8 押拌。さ; ,イリビンの ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 219 ページ

いろなおし披露宴で新婦が式服を着替えることおびいわい妊娠五か月目に安産を祈り岩田帯をする广 111111 ^广かげぜん家を離れた家人の無事を祈り供える食事こうげ仏前に供える香と花一「香華を手向ける」うぶゆ出産直後、赤ん坊を入浴させることおひや ...

ことばの森編集室, 2010

冠婚葬祭贈答のお金マナー 表書き - 69 ページ

水引は紅白○蝶結び○のしつきおいろなおしをしゅくす色直し式の祝宴に招かれたときのお金包みに。○水引は紅白○蝶結び○のしつき 1 章表書きの基礎知識第 2 章結婚第 3 章慶事第 4 章日常第5 章弔事 赤ちゃんが初めて迎えるのものもあります. 69 第.

主婦の友社, 2010