Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «イロニー» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Ironie
イロニー
Ironie oder Ironie (Englisch: Ironie, Deutsch: Ironie) soll das Wesen durch oberflächliches Wohnverhalten verbergen. Die Etymologie dieses Wortes ist das griechische Wort Airona ειρωνεία "False, Masked". In Japanisch ist es analog zu einem buddhistischen Begriff namens ironisches Knochenmark und metaphorisch übersetzt als Ironie (Ironie ist nicht wesentlich für Knochenmark). Darüber hinaus wird es im allgemeinen auch im Sinne von Gegenwörtern, Paradoxien und dergleichen verwendet. Ironie ist ein Wort, das historisch einen anderen Gebrauch hatte, aber es gibt zwei bedeutende Bedeutungen von Rhetorik und Philosophie. ... イロニーもしくはアイロニー(英語:Irony、ドイツ語:Ironie)とは、表面的な立ち居振る舞いによって本質を隠すこと。この言葉の語源は、ギリシア語のエイローネイアειρωνεία「虚偽、仮面」である。 日本語では皮肉骨髄という仏教用語になぞらえ、換喩的に皮肉と訳した(皮肉は骨髄に対して本質的ではない)。その他、一般には反語、逆説などの意味でも用いられる。 イロニーは歴史的に様々な用法を持つに至った言葉であるが、大きくは修辞学と哲学の二つの意味がある。...
Synonyme und Antonyme von イロニー auf Japanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «イロニー» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH
Übersetzung von イロニー auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON イロニー
Erfahre, wie die Übersetzung von イロニー auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von イロニー auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «イロニー» in Japanisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «イロニー» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe イロニー auf Japanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «イロニー» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von イロニー in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit イロニー im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «イロニー» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff イロニー im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.