Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «イソホものがたり» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von イソホものがたり im Wörterbuch Japanisch
Isoho Monogatari 【Isogo Monogatari】 "Originaltitel Esopo no Fabulas" Dieses Buch übersetzte "Aesops Geschichte" aus dem Portugiesischen in das umgangssprachliche Muromachi-Umgangssprachbuch, geschrieben im lateinischen Alphabet. 70 Episoden. Übersetzung des Missionars Haviane. Bunroku 2. Jahr (1593), veröffentlicht in Amakusa. Es heißt Amakusa, das ist die Isezo Geschichte. Einer von Kana Kusako. Übersetzung. Übersetzer unbekannt. Kanji Hiragana in gemischter wörtlicher Form. Es gibt die alte maschinengeschriebene Version der unveröffentlichten Notation, die alte Typografieversion des 16. Jahres von Kannaga (1639) und das Bildeditionsbuch des zweiten Jahres (1659). イソホものがたり【伊曽保物語】 《原題Esopo no Fabulas》「イソップ物語」をポルトガル語から室町末期の口語に訳し、ローマ字で表記、刊行した本。70話。宣教師ハビアン訳。文禄2年(1593)、天草で出版。天草本伊曽保物語とよばれる。
仮名草子の一。の翻訳。訳者未詳。文語体で漢字平仮名交じり表記。無刊記の古活字版や寛永16年(1639)刊記の古活字版、さらに万治2年(1659)刊の絵入り整版本などがある。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «イソホものがたり» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von イソホものがたり auf Japanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «イソホものがたり» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH
Übersetzung von イソホものがたり auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON イソホものがたり
Erfahre, wie die Übersetzung von イソホものがたり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von イソホものがたり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «イソホものがたり» in Japanisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «イソホものがたり» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe イソホものがたり auf Japanisch
BEISPIELE
4 BÜCHER, DIE MIT «イソホものがたり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von イソホものがたり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit イソホものがたり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.