Bedeutung von "いたみ‐いる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いたみ‐いる AUF JAPANISCH

いたみ	‐	いる
itami		iru

ÜBERSETZUNG VON いたみ‐いる

Erfahre, wie die Übersetzung von いたみ‐いる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いたみ‐いる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いたみ‐いる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它有疼痛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tiene dolor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It has pain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह दर्द है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لديك ألم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Он имеет боль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ele tem dor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এবং ব্যথা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il a des douleurs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dan kesakitan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schmerzen hat
• Japanisch: いたみ‐いる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아픔 있다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lan pain
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nó có đau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் வலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणि वेदना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ve acı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ha dolore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ma ból
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: він має біль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: are dureri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έχει πόνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit het die pyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: har smärta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det har smerter

10 BÜCHER, DIE MIT «いたみ‐いる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いたみ‐いる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いたみ‐いる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

この世をば（上）:

しかしそれはいけませぬな」ーなに大したことはないのだ」ーともかく丶今日はひとことお喜びが申しあげたくて参上いたしました」ーいたみいる。これまでの心づかいに、こちらも礼を言いたい。いよいよ時機到来だ。いずれ厚く報いるつもりだ」ーかたじけないことで」 ...

永井路子, 2014

マエストロ、行方しれず - 148 ページ

わしも全力を挙げて防いでいるつもりじゃが、。)う側臥だらけでは死を賭して長安を守る気も起きない。じゃが、これまでの皇恩は返さねばなるまいて」「柳どの"わしの弁護の)一一『。し離=いたみいる。すまなかった」馬上の主は滝関で安禄山と闘っているはずの封 ...

泉竹史, 2013

マシアス・ギリの失脚

わかっている。あれはあれでいい意見だった。ただ、これからはもうあれは必要ない。わしが自分で考える」鈴木は黙って下を向いた。 ... こ親切いたみいると立案者に伝えておいてくれ」鈴木は黙ってうなずき、相当にきつい皮肉だと思いながら、出てゆく人々の ...

池澤夏樹, 2015

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 245 ページ

... いしんでんしん以心伝心...心ん、相通、心领神会、心心相印回いたみいる痛み入る...过意不去、不 ...

長谷川正時, 2006

ファウスト（I）

だれもかれもが恐れうやまっているお方にお目にかかって、お近づきになりたいと、うやうやしくまかり出ました。(メフィスト)ご丁寧なあいさつでいたみいる!わしはそこらにざらにいる男だ。ほかのところももう見てまわったかね? (学生】どうぞよろしくおせわをお願い ...

ゲーテ／高橋健二訳, 2013

未来記の番人 - 162 ページ

早瀬殿、たびたびのご足労、いたみいる。その後、お考えは改めていただけましたか」せりふ「それはこちらの台詞だ。考え直していただけたものと思い、『未来記』を受けとりに来た。さっさとお渡しいただこう」けんかごし道啓の口調は穏やかだったが、士郎佐のほう ...

築山桂, 2015

徳川家光: 英明・武勇の三代将軍

しゅうちゃくしごく「こたびは、大坂でのご戦勝、祝着至極に存じ上げまする。これで徳川家もご安泰のことと拝察されまする」お福は、まず、秀忠に丁寧な挨拶をした。「これはご丁寧に、いたみいる」秀忠は、素直に喜んでいる様子だった。秀忠は将軍になって十年を ...

羽生道英, 1999

ばさらの群れ

かねて評判の高い法師に、わざわざお出迎えをいただくとは、いたみいる。おそれいった」楠木正儀は改めて丁重に礼を返した。そしてきいた。「その女人は?」「塩谷高貴様の妻女でございます」「塩谷殿の?」塩谷高貞の名を口にして楠木正儀はたちまち思い至った ...

童門冬二, 1993

商人卯兵衛奮闘記 - 189 ページ

上田伊一郎. のただの町の者。斯様に考えましたとき、これは一刻も早く町の者たちに知らせてやらねばならんと思い立ち、《洗心洞》を脱出、ここに参った次第」卯兵衛、これに応えて、「委細承知。お心遣いのほどいたみいる。宇川様には伺いたいこと、数多く ...

上田伊一郎, 2003

逆引き熟語林 - 50 ページ

巷き入るまきいる煎,るいる言い入れいいいれ思い入るおもいいる 5 いり,せん,せんじ足入れあしいれ染み入るしみいる肝^るきもいる ... れ、れ陀び入るわびいるタバコ人れタバコいれ音入れおといれ傷み入るいたみいる人入れひといれ風入れかざいれ,かぜ嫁入る ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992