Bedeutung von "しみ‐いる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しみ‐いる AUF JAPANISCH

しみ	‐	いる
simi		iru

WAS BEDEUTET しみ‐いる AUF JAPANISCH

Definition von しみ‐いる im Wörterbuch Japanisch

Ich werde befleckt 【betrete meinen Fleck / betrete meine Augen 【Dynamischer Ralph (4)] Blase tief in Objekte ein. Dringe auch tief in mein Herz ein.

しみ‐いる【染（み）入る／沁み入る】 ［動ラ五（四）］物の奥深くにじみ込む。また、心に深くしみこむ。

ÜBERSETZUNG VON しみ‐いる

Erfahre, wie die Übersetzung von しみ‐いる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しみ‐いる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しみ‐いる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它有斑点
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tiene manchas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It has spots
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पॉट है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لديها بقع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Имеет пятна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tem pontos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাগ আছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il a des taches
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mempunyai tempat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hat Flecken
• Japanisch: しみ‐いる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스며 있다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Blotchy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có đốm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புள்ளிகள் உள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्लाक्की
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: noktalar Has
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ha macchie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ma plamy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це є плями
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ea are pete
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έχει σημεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit het kolle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det har fläckar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: den har flekker

10 BÜCHER, DIE MIT «しみ‐いる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しみ‐いる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しみ‐いる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ちょっと言わせて、わたしの気持ち: 心にしみいる800字のドラマ

ニッポン放送, 2000

雑学大学

日本博学倶楽部. ○青あらん」という一句を添えたというのだから、生半可なペットより幸せだったに違いない天下の文豪の筆にかかって主人公にしてもらったうえ、追悼句まで詠んでもらったのだから。しづ○「関かさや岩にしみいる弾の声」のセミは何ゼミ?

日本博学倶楽部, 2000

ジェイン・エア(上)

元気のある生徒たちは走りまわって、動きのはげしいゲームをやっていたが、やせて顔色のよくない生徒たちは、ぞろぞろとベランダに集まってきて暖をとっていた。濃霧が、がたがたふるえているからだにしみいるとみえ、その生徒たちのあいたから、うつろに響く咳 ...

シャーロット・ブロンテ／大井浩二訳, 19

続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 109 ページ

宮の御かたは御けうやうゆへ。いらせられて御まい 6 。きちやう所にて三廿六日。しゃうれんねん殿二宮の御方つれま御かたの御しやくにて御とをしあ 6 。殿なる。はて. ^御さか月二こんまいる。宮の廿五日。いつもの御連哥。宮の御かた。ふしみいる 0 しみとの、 ...

塙保己一, 1958

単語大系 - 第 3 巻 - 812 ページ

... じみ(じみ) [名(形動) ] 2563 姿 2488 性格自見(じみ) [固] 67 姓染み(じみ) [接尾]滋味 8 れる:じみあふれる) [自動]シミーズ[名] 818 衣服(本体)染み入る,しみいる,染みいる,染入る(しみいる) [自動]志美子(しみこ) [固] 70 名(女)地見興 8 (じみこうや) [固] 27 大字( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

内側から変わる! 毎日のスキンケア10の法則

肌を触りすぎて、かえって加齢を促進させたりシミや肌荒れの原因を作ったりしていませんか? 本書では、 ...

吉木伸子, 2013

雑学大学(愛蔵版)

名前はまだ無い」はずの『吾輩は猫である』のモデル猫は、じつは著者の夏目漱石が、実際に飼っていたといわれている。 ... 閑かさや岩にしみいる蝉の声』藤原氏栄華のあとをたどって詠んだ有名な句も数多いが、ひなびた風情ただよう畝り石<執は、この句ひとつ ...

日本博学倶楽部, 2005

美肌をつくるスキンケア基本ルール毛穴・シミ・シワ・大人ニキビの悩みを解決！: 毛穴・シミ・シワ・大人ニキビの悩みを解決！

美白化粧品が効かないシミもある「あれっ、シミができている!」と、あるとき急に気になりだし、美白化粧品でケアを始める人が多いようです。でも残念ながら、美白化粧品が必ず効果的かというと、そうでもありません。シミにはいくつかの種類があり、タイプによって ...

吉木伸子, 2010

明鏡国語辞典 - 725 ページ

インクが紙に—」一名-染み込みしみ-じみ〔副-】參心の底から深く感じ入るさま。心に深くしみいるさま。「健康の有り難さが|〈と)わかる」肇心静かに落ちついてするさま。しんみり。「友と I 語り合う」 0 じっと冕るさま。「—一と)相手の嚼を見る」し-みず【パ清水二つ〔名〕 ...

北原保雄, 2002

新選国語辞典 - 514 ページ

に商売する」「 I な研究」しみ-つ.く【染(み)着れ ... やしみ-とお.る【染(み)通る】【染 1 透る】シもレ 1 一深くしみる。 2 朵く感じる。「,いに I 」しみ-ぬき【染(み)拔き】一名-衣服についたしみをとること。 ... し-みよ、フ【至妙】^ ^ ^文章甩この上なくすぐれているようす。一—な ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994