Bedeutung von "いと‐きり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いと‐きり AUF JAPANISCH

いと	‐	きり
ito		kiri

ÜBERSETZUNG VON いと‐きり

Erfahre, wie die Übersetzung von いと‐きり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いと‐きり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いと‐きり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最斩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La mayoría de corte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Most cut
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सबसे अधिक कटौती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معظم قطع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Большинство вырезать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A maioria corte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সর্বাধিক কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La plupart coupe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yang Maha cut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Die meisten Schnitt
• Japanisch: いと‐きり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지극히 끝
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Paling Cut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hầu hết các vết cắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிக வெட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्वाधिक कट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çoğu kesim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La maggior parte del taglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: większość cięcia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: більшість вирізати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cele mai tăiat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Οι περισσότεροι κομμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die meeste cut
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mest snitt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: De fleste kutt

10 BÜCHER, DIE MIT «いと‐きり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いと‐きり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いと‐きり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

八分目な診療室から - 11 ページ

ね、ね、紐が切れたらここに針と糸を入れておくから 0 分の手でっづくろってよね。きっとよ、他の女の人に頼んじやいやアよ、きっとよ」いわれた通り紐が切れて自分がっづくろって歯で糸を切りながら遠い故郷を想ったであろう。「妻の椋椅部弟女」と名のみ伝える ...

佐竹茂康, 2003

蜘蛛の糸

時折闇をかい破る稲妻あんぢよすべいと覚悟したが、ふと耳にはいって来たは、例の聞き慣れた四十雀の声じゃ。 ... されば「きりしとほろ」は身を起いびゃくえて丶外の闇夜へ揺ぎ剛いたに、如何なこと、河のほとりには、年の頃もまた十には足るましい、みの清らか ...

芥川龍之介, 1979

広辞林

し I 形ク)格^のこともない,待いとこ I いとしにとりなてていうほどでもない,いと-じリ 1 糸一冗】(名)いときり,いと-しん【糸心,名一いとしんろうそく, I ,ろラそく: ^一— (鑽燭二(名)糸をしんにしたろうそく.いと-す^【糸" (杉】(名)【權】 1 スギの一品種,枝は繊長くて下垂し、藥 ...

金澤庄三郎, 1958

角川日本陶磁大辞典 - 95 ページ

窯」: 3 | 6 刊行会一九八 0 〔村上勇〕; ^糸切】いときり水挽き成形した製品を、轆幢から切糸で切り離すこと、またその痕をいう。昔は! ^稭 2 ゴとも、ミゴともいい-榷藥のほ先の一心を割いて繩状に撚ったもの)を用い、大形のものには馬の尾の毛などを用いた。

矢部良明, 2002

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... 踏隅拝髮玉芝砌分切/ ?冊切切^日」切寸切切切切り」切切後^切^切節切切切切^切切リ!切り!砌砌切切切切切切椅五五烟犬! ^焼恫'贿 I リ^二壺舞火狼螺三廻錐羅お' ; II も卵^ ^ ^ナ:千 ... どぎり(寸切)づんどぎり 1 .頭切)いときり糸切ひときり一切ひときり人切 ...

風間力三, 1979

きもの用語大辞典 - 92 ページ

糸織の糸は絹を意味する語。元禄年間に関東の足利で織られ、後に、米沢でも織られたが、明治末期までの流行に終わつも。組織、糸の撚り方、原糸などの違いにより綾糸織、可良糸織、諸糸織、壁糸織などの種類がある。いときりばさみ糸切り鋏裁縫用具の一 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

Kamigata gogen jiten - 22 ページ

いと〔嬢〕女児。娘。まなむすめ。自分のむすめにも他人のむすめにもいう。男兒,息子を「ぼん」というの対。〔焐源〕古来両説あり、一 ... 1 糸。 2 糸 1 取るので糸を冠していう。いときり。〔語源〕糸で轆轤から切りいとじり〔糸尻〕陶器の底。いとぞこ。ら用例が見える。

前田勇, 1965

新選国語辞典 - 77 ページ

いときりば【糸切(り〕嫩】阁人の犬窗^ I 和裁のとき、この歯で糸を切ることから。い-どく【威谗】困威厳と徳望。おかしがたい威光と人にしたわれる徳。「—を兼ねそなえる」、とく【遠垅】^後世までしのばれる人德。「故人の I をしのぶ」いと. ^ち【糸口】つ緒】困 1 糸のは ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

徳田秋声全集 - 395 ページ

... それを下さればコセットをめたので、テナルディ—ヱは是上の掛引は面倒と、単刀直入、里だ、五六里の旅に旅行券を用意して来る者があるかとやりこる言葉を客はうけっけようとせず、巴里からこ、まで僅か五六 旅行券の端をでも見せて戴き度いときり出した。

徳田秋聲, 2002

丸腰だんな - 30 ページ

嫌みを言うわね、啓さんだって... ...、でも本当に楽しい旅だった。私の役目っまでも娘ではおれまい」「私もそれがいいと思う。家族の方々も心配しているであろうし、あんたもいときり出した。「啓さん。そろそろ私、家に帰ろうと思っているんですがね」っやが、つやとの ...

松下ゆきよし, 2002