Bedeutung von "いわく‐いんねん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いわく‐いんねん AUF JAPANISCH

いわく	‐	いん	ね	ん
iwaku		in	ne	n

ÜBERSETZUNG VON いわく‐いんねん

Erfahre, wie die Übersetzung von いわく‐いんねん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いわく‐いんねん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いわく‐いんねん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 说命运
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dice el destino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Says fate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाग्य कहते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يقول مصير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Говорит судьба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diz destino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাগ্য বলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dit sort
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kata nasib
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schicksal , sagt
• Japanisch: いわく‐いんねん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사정 인연
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iwaokan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói số phận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விதி என்கிறார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्राक्तन म्हणतात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kader diyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dice destino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mówi los
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: каже доля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spune soarta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λέει τύχη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sê lot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: säger ödet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sier skjebne

10 BÜCHER, DIE MIT «いわく‐いんねん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いわく‐いんねん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いわく‐いんねん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 40 ページ

いわくいんねん(曰く因縁」「曰く」とは、由来、いわれ、事情などの意。「因縁」も同様の意であり、この二つの語を重ねて、そうなるまでの事情やいきさつをいう。「これについては、日く因縁があってね」「これは日く因縁付きの品だ」などという。いわくつき日く付き 1 ...

笹間良彦, 2003

詳解摩訶止観天: 定本訓読篇 - 23 ページ

一一六^いかんれんくんしゅいんねん 6 くどふむげせんでんじゅうおうじざい^ " ,観^練,熏.修,因縁,六 ... 論にいわく、「般若を、もしは見、もしは見ざるも、みな縛なり、みな脱なり」と。 ... うたがも 0 しょほうじやくめつそうごんの疑う者はいわく、「諸法は寂滅の相なり。

池田魯參, 1996

栄光のミッドウェー: 『飛龍』死せず!海自超空戦記 - 68 ページ

には絶対にあり得ないのだ。いのである。乗機が攻撃されることなど、誤射以外何なる国とも、一時たりとて砲火を交えたことはなしかも平和憲法の庇護下にある日本は、世界の如のだろうか?そこにはどのようないわく因縁が秘められているいんねん砲でそれを ...

胡桃哲, 2010

岩波現代用字辞典 - 33 ページ

磐思う令劣|をも通すいわ-う祝う正月を—門出(ひど)をいわお穀 I のように立ちはだかるいわかん違和感 I を覚えるいわく日く—言いがたし—がある I ありげいわくいんねん曰く因緣—を聞かされるいわくつき曰く付き—の代物 I いわし鰯.齟—の護き I の頭も信、レ ...

岩波書店辞典編集部, 1993

逆引き広辞苑 - 1108 ページ

0 よくてきがいねんせっきよくてきがいねんけいけんてきがいねんせんげんてきがいねんりかくがいねんたんどくがいねんこうさがいれん ... 欲念】翌牢】いんねん一因铋) 7 一大# 1 35 く—謂一じれ. ,士一-たいいんねん【太陰年】あくいんねん【^因緣】いわくいんねん【; ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

ドグラ・マグラ上 - 140 ページ

飽一つが身 V あ— —ァ。曰く因縁、木魚に聞いたら。親子兄弟、親類眷族、擤も妾ももちろん持た I けんぞくかかあめかけ 1 に尋ねてみたらスカラカ、チヤカボコ。チヤカボコ、チヤカボコ。 0 に鉋を拡げて。スカラカ、チヤカボコ外聞晒す。曰く因縁、故事、来歴をば ...

夢野久作, 1976

日本文学10の名作:

無理に買わせる手段てだてじゃないかと。疑うお方があるかも知れぬが。ソンナ心配一切御無用。これは私の道楽仕事じゃ。人類文化の宣伝事業じや。何も参考、話の種だよ。サアサ寄ったり、聞いたり見たり...外道ー祭さアーエ V アーあ。曰く因縁、木魚に聞い ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

江戶語大辞典 - 112 ページ

6 雪の梅一一下「只頼母しくねえ所が、いはくといふばかり」 4 妊 58 。,はらにいわくがあるいわくありまズ【曰有馬】「いわく有り」の ... 奴がことを何の子細因縁やら、長^ 1 衛門様の身に入れて世話さッしやるも合点が行かぬ」いわ〜まど: ^ ;【曰窓】武家屋敷の厣外 ...

前田勇, 1974

ドグラ・マグラ　上巻・中巻・下巻セット:

曰く因縁、故事、来歴をば。たたく木魚に尋ねてみたら:スカラカ、チャカポコ。チャカポコチャカポコ○ ○ ○ ○ ○ ○けんぞくかかあめかけ V アーーあ。曰く因縁、木魚に聞いたら。親子兄弟、親類春族、鳩も妻ももちろん持たない。タッタ二人のスカラカチうじすじょう ...

夢野久作, 2015

江戶語の辞典 - 112 ページ

【曰有馬】「いわく有り」のしやれ。有馬は、兵車&の 00 地。文政七年.軒 I 娘八丈 5 上「小田原でまいて、先へ駆け 18 けたは、首はく有馬ではない、箱おへ蕩治の戻りでな」いわくいんねん^ 5 :【曰因緣】「いわれいんねん」に同じ。文& . ^年-軒 3 娘八丈 8 中「夫れに ...

前田勇, 1979