Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "こう‐よう" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON こう‐よう AUF JAPANISCH

こうよう
kouyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET こう‐よう AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «こう‐よう» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von こう‐よう im Wörterbuch Japanisch

Solcher [offizielle Gebrauch] 1 Besorgungen Geschäft. Aufgaben wie nationale oder öffentliche Organisation oder Unternehmen, die arbeiten. Öffentliche Angelegenheiten. Für den privaten Gebrauch. 2 Wird von einem Land oder einer öffentlichen Organisation verwendet. Für den privaten Gebrauch.                                                                                                        Synonym                                                    Geteilt (Kyoto)                                                    Gewidmet (Senryu)                                                    Gemeinsame Nutzung (じ ょ う う う)                                                    Favorit (Aiyo)                                                   Bestimmen Sie die detaillierte Verwendung im Thesaurus-Wörterbuch                                                                                                                Verwandte Wörter                                                    Besetzung (Sensei)                                                    Täglicher Gebrauch                                                                                       Es ist nützlich. Arbeiten. Tritte. Wie 【breites Blatt】 breite Blätter. Laub Laub. Es ist so, als würde es so scheinen. Auch sich selbst. Solcher [Ernährung] [Name] (durch) Das Kind, das sorgfältig Eltern fördert. Heute. [Dienstprogramm] 1 Verwendung. Verwenden. 2 Kastanie. Wirksamkeit. So 【Late Leaf】 1 Nachkommen. Nachwelt. Auch Nachkommen. [Herbstblatt] [Name] (durch) Im Herbst werden die Blätter rot. Auch seine Blätter. Chlorophyll verschwindet und es kommt zur Anreicherung von Pigment wie Anthocyan. Manchmal enthält es gelbe Blätter. Ahorn. "Season Fall" "- Die Farbe sammelt und verschwindet der Wind / Song Bald"                                                                                                        Synonym                                                    Gelbe Blätter                                                    Herbstblätter (Ahorn)                                                   Bestimmen Sie die detaillierte Verwendung im Thesaurus-Wörterbuch                                                                                   Den Ozean mit einem solchen Schiff [Antenne] überqueren. Reise. Solcher [Auftrieb / Auftakt] [Name] (durch), um den Geist und die Stimmung zu erhöhen. Auch, um zu erhöhen. So [gelbes Blatt] [Name] (durch), dass die Blätter im Herbst gelb werden. Auch seine Blätter. Verlust von Chlorophyll, Vergilbung, wenn das Carotinoid auffällig wird. "Herbstsaison"                                                                                                        Synonym                                                    Herbstlaub (Blumen)                                                    Herbstblätter (Ahorn)                                                   Bestimmen Sie die detaillierte Verwendung im Thesaurus-Wörterbuch                                                                                   Dies ist der Hauptpunkt, der zur Grundlage wird. Skelett. Es wird für viele Buchtitel verwendet. So [wie] [Turning neri] "Klangänderung von" wie "so" wie diese. Scheint so zu sein. So [Kohyo / \u0026 # x6 F62; Yu] [Insgesamt] [Satz] [Talism tief] Das Wasser ist tief und weit. Auch die Theorie und die Diskussion sind tief und breit. こう‐よう【公用】 1 おおやけの用事。国や公共団体、または勤務する会社などの用務。公務。私用。 2 国や公共団体が使用すること。私用。 類語 共用(きょうよう) 専用(せんよう) 常用(じょうよう) 愛用(あいよう) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 占用(せんよう) 日用(にちよう)
こう‐よう【功用】 役に立つこと。働き。ききめ。
こう‐よう【広葉】 幅の広い葉。広葉樹の葉。
こう‐よう【光耀】 光り輝くこと。また、そのもの。
こう‐よう【孝養】 [名](スル)子が親を大切に養うこと。きょうよう。
こう‐よう【効用】 1 使いみち。用途。2 ききめ。効能。
こう‐よう【後葉】 1 後代。後世。また、子孫。
こう‐よう【紅葉】 [名](スル)秋になって葉が紅色に変わること。また、その葉。葉緑素がなくなり、アントシアンなどの色素が蓄積して起こる。黄葉を含めていうこともある。もみじ。《季 秋》「―の色きはまりて風を絶つ/宋淵」 類語 黄葉(こうよう) 紅葉(もみじ) 類語辞書で詳しい使い方を調べる
こう‐よう【航洋】 船で海を渡ること。航海。
こう‐よう【高揚/昂揚】 [名](スル)精神や気分などが高まること。また、高めること。
こう‐よう【黄葉】 [名](スル)秋になって葉が黄色く変わること。また、その葉。葉緑素を失い、カロテノイドが目立つようになって黄変する。《季 秋》 類語 紅葉(こうよう) 紅葉(もみじ) 類語辞書で詳しい使い方を調べる
こう‐よう【綱要】 基本となる主要なところ。骨子。多く書名に用いられる。
こう‐よう【斯う様】 [形動ナリ]《「かくよう」の音変化》このよう。かよう。
こう‐よう【洸洋/潢洋】 [ト・タル][文][形動タリ]水が深くて広いさま。また、学説・議論などが深く広いさま。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «こう‐よう» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE こう‐よう


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE こう‐よう

こう‐や‐れん
こう‐やいた
こう‐やく
こう‐やくすう
こう‐やちょう
こう‐
こう‐ゆう
こう‐ゆう‐ちん
こう‐ゆうい
こう‐よ
こう‐よ
こう‐よしみつ
こう‐
こう‐らい
こう‐らく
こう‐らん
こう‐らんけい
こう‐
こう‐りきし
こう‐りつ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE こう‐よう

せんぷう‐よう
ぜんしゅう‐よう
ぜんとう‐よう
う‐よう
そくとう‐よう
う‐よう
ちゅう‐よう
ちょう‐よう
ちょぞう‐よう
う‐よう
う‐よう
とうちょう‐よう
う‐よう
にゅう‐よう
う‐よう
う‐よう
ふつう‐よう
ふとう‐よう
う‐よう
ほちゅう‐よう

Synonyme und Antonyme von こう‐よう auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «こう‐よう» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von こう‐よう auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON こう‐よう

Erfahre, wie die Übersetzung von こう‐よう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von こう‐よう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こう‐よう» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喝醉方式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Obtén manera borracho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get drunk way
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नशे में रास्ता मिलता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحصل على الطريق في حالة سكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я напиться путь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Recebo maneira bêbado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইউং উইং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je reçois façon ivre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Yung Wing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ich betrunken Weg
180 Millionen Sprecher

Japanisch

こう‐よう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yung Wing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nhận đường say rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதைப் போல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या प्रमाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yung Wing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Get modo ubriaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Upić sposób
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Напитися шлях
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I a lua un fel de beat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μεθύσει τρόπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dronk manier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jag får full väg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Få full vei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von こう‐よう

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «こう‐よう»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «こう‐よう» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe こう‐よう auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «こう‐よう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こう‐よう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こう‐よう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
光明【こうみう】蒙る・被る【こうむる】項目【こうもく】拷問【ごうもん】公約【こうやく】膏薬【こうやく】豪遊【ごうゆう】効用こうよう紅葉こうよう】高揚【こうよう】昂揚【こうよう高欄【こうらん】攪乱【こうらん】勾留【こうりう】拘留【こうりう】興隆【こうりう】後輪【こうりん】 ...
ISMPublishingLab., 2014
2
巖窟王: 史外史傳 - 418 ページ
2 个うごょ 5 しおミしどもたわや,こうよう 0 4^よですねえ、何の樣な御用か知りませんが私其の爲に一夜だけ公用を延ばして下さったミて好いであ-ひ& ^ね 9 らはく 3? 9 ?ふじんす 4 ひ, 0 みねは有りませんか、私は蛭峰さんを怅みますよ」伯锊は兩夫人の間へ ...
Alexandre Dumas, ‎黒岩涙香, 1924
3
全国版幕末維新人物事典 - 269 ページ
年七月、脱走隊士を追って島田撃らと尾張・美濃方面へ出張した記録が残る。鳥羽伏見戦こうようちんぶたい後に新選組が江戸へ帰還すると、甲陽鎮撫隊として出陣するが、江戸へ敗走すると新選組しんばちせいきょうたいを脱して永倉新八らが結成した靖共隊 ...
歴史群像編集部, 2010
4
オールカラーでわかりやすい! 三国志: - 300 ページ
103・107・120・121・202・210・214・218・222 黄忠こうちゅう 171・188・189・204・221 県令けんれい一 104 江亭こうてい一 ... 皇南高こうほすう一 48 黄巾軍こうきんぐん一 44 ・ 48 ・ 80 孔明こうめい一 30 黄巾賊こうきんぞく一 24 ・ 26 ・ 48 ・江陽こうよう ...
精一·渡辺, 2014
5
平安神宮に行こう - 39 ページ
こうようちんぶ近藤勇率いる甲陽鎮撫隊と甲州仙梨県)で交戦。甲州勝沼の戦い。 4 月 22 日下野(栃木県)要環の戦いで戦死者 2 名。じらか簾山国隊年表(戊辰戦争)常陸(茨城県)平潟に上陸。西園寺公望の官軍募兵布告に応じて、山国の郷士らが一隊を編成。
薗田稔, 2013
6
夏の季節をあらわす名前
... の名前昊(こう)、昊雅(こうが)、昊駕(こうが)、昊貴(こうき)、昊輝(こうき)、昊暉(こうき)、昊志(こうし)、昊惺(こうせい)、昊成(こうせい)、昊平(こうへい)、昊真(こうま)、昊馬(こうま)、昊也(こうや)、昊矢(こうや)、昊洋(こうよう)、昊陽(こうよう) □女の子の名前彩夏( ...
All About 編集部, ‎牧野くにお, 2013
7
伝説の灘校国語教師の「学問のすすめ」 - 22 ページ
橋本武 「国家主義、戦意員印揚を促進する」という理由で、教科書の三分の二が使用不こうよう授業を再開する前に、私たちが最初にしたことは、教科書の黒塗りでした。そのころ、教師になって十年目を迎えようとしていました。時は昭和十九年、第二次世界大戦 ...
橋本武, 2015
8
東洋らん - 143 ページ
... 誉(しようじようのほまれ)白花(素心)白妙(しらたえ) ,白王(はくおう) ,素翠(そすい)準白花白眧(はくしよう) ,白水(はくすい)青々花翠鈴(すいれい) ,銀水(ぎんすい)黄白花日慕金鵄(ひぐれきんし) ,黄金(こがね)八^の晃(はつこうのひかり) ,朝晃(ちようこう) ,薩摩大雪( ...
沖田好弘, 1992
9
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... da surrender こうふ(公布)する kōfu suru [動] 공포(公布)하다 gong po ha da proclaim こうぶつ(鉱物) kōbutsu [名] 광물(鑛物) ... こうやく(公約) kōyaku [名] 공약(公約) gong yak commitment こうゆう(交友) kōyū [名] 교우(交友) gyo u brethren こうよう( ...
キム テーボム, 2015
10
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... する両分する[動] bisect [baisekt]りょうぼ寮母[名] matron [meitrən]りょうほう療法[名] therapy [θeərəpi]りょうよういん療養院[名] ... りょこうにってい旅行日程[名] itinerary [aitinəreri]りょこうの旅行の[形] traveling [trævəliŋ]りょこうようバッグ旅行用バッグ[名] ...
キム テーボム, 2015

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こう‐よう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こう‐よう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
【三国・オーシャンC】17年ぶり地元開催 今垣、三度目正直へ充電完了
こう語る今垣は1カ月の充電期間を経て、万全の状態で地元SGに臨む。F休みだった6月は、石川にあるミニボートピア ... 子供は上から順に癒やしになってくれたが、今は最も話してくれるから光陽こうよう)が一番かな」。末っ子になる次男を抱きしめ、戦いの場 ... «スポーツニッポン, Jul 15»
2
大阪万博のプロデューサー、渡部高揚さん死去 バイオリニスト、黒沼 …
渡部高揚氏(わたべ・こうよう=文化イベントプロデューサー、バイオリニストの黒沼ユリ子さんの夫)27日、脳出血のため訪問先のメキシコで死去、77歳。葬儀・告別式は行わず、しのぶ会を6月14日午後1時から千葉県御宿町浜2163のホテル「サヤン・テラス」 ... «産経ニュース, Mai 15»
3
【例の紐】あの “例の紐” が台湾にも上陸! けしからん台湾グラドルが …
彼女の名はアニメ大好きグラドル「馬友蓉(ば ゆうよう)」チャン! 最近、「洪蓉(こうよう)」に改名したけどあんまり浸透していないとか、IカップがKカップに成長したとか、そんな近況はさておき、彼女のコスプレがいろんな意味で話題になっているという。 «ロケットニュース24, Mai 15»
4
ペンギンたちに祝福された入学式-志摩の広域通信制「代々木高校」
すでにホテル「湯の山温泉 彩向陽(いろどりこうよう)」(三重郡菰野町)の厨房に立つ埼玉県出身の森星音(しおん)さんは「毎朝5時30分に起き6時には仕事場に入っている。少しは仕事にも慣れてきたが、まだまだ大変」、ホテル「蒲郡温泉郷 天の丸」(愛知県)で ... «伊勢志摩経済新聞, Apr 15»
5
(永江朗のときどき京都人)紅葉見物
紅葉こうよう)は、どこ行かはったんですか?」とこの時期はよく聞かれる。「石清水八幡宮に」と答えると、「へっ? あんなとこ、モミジありましたっけ」と驚かれる。そういえば、去年は「植物園に行きました」と答えて、「そりゃまた通(つう)ですな」とご近所の人にほめ ... «朝日新聞, Dez 14»
6
アピ、食品開発展で便秘改善による美肌訴求の「沈香葉(じんこうよう)」を …
健康食品など受託製造業大手のアピ(本社=岐阜県岐阜市)は10月8日から10日までの3日間にかけ、食品開発展(東京ビッグサイト)で便秘改善による美肌効果が期待できる自然由来原料「沈香葉(じんこうよう)」を展示メニューの中心に置き、化粧品メーカー ... «日刊コスメ通信(週刊粧業), Okt 14»
7
書画集を出版した、書道グループ「煌陽(こうよう)会」代表の田端弓燿 …
何気なく、文字に目と口とピンクのほっぺを描いたところ「ハッピーちゃん」が誕生。私の文字に幸せが舞い降りました。 手に取った方が、にこっと笑顔になる本になればうれしいです。 税込み1000円。宮脇書店和歌山店、紀州屋、「WAY」7店舗(和歌山市、海南 ... «わかやま新報オンラインニュース, Mär 14»
8
もみじ(紅葉)と かえで(楓)の違い、分かる?見分け方と特徴
紅葉(もみじ)と楓(かえで)の違いと、その見分け方. 紅葉こうよう)の季節に入り、徐々に山が色づき始める頃ですが、モミジとカエデの違いについて放送されていた めざましテレビを見ていて驚きました。 赤く綺麗に色づいている以下は、もみじ OR かえで、どちら ... «広島ニュース 食べタインジャー, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. こう‐よう [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/k-y>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf