Bedeutung von "こう‐やく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こう‐やく AUF JAPANISCH

こう	‐	やく
kou		yaku

WAS BEDEUTET こう‐やく AUF JAPANISCH

Definition von こう‐やく im Wörterbuch Japanisch

【Mündlich 【Name】 (durch) Versprechen mündlich, nicht per Dokument. Auch dieses Versprechen. Treten am Ende. Dies ist das gleiche wie [Übersetzung] [Name] (durch) "Sprachübersetzung".                                【Öffentlich】 In der Edo-Zeit zwang die Rollenspielbank die Stadtbevölkerung in Osaka. Es war Ausgaben wie Stadtknödel und Rathäuser gewidmet. Vielversprechend [Name] (durch) Vielversprechend für die Öffentlichkeit am öffentlichen Ort. Vor allem, wenn politische Parteien, Kandidaten, etc. versprechen, die Politik usw. während der Wahl an die Öffentlichkeit zu bringen. Auch dieses Versprechen. Auf diese Weise [Strangulation] [Name] (durch) Medizin, um zu straffen. Ein Zustand, in dem Gewebe, Blutgefäße etc. gepresst werden. 【Patient】 1 Topische Vorbereitung, dass Medizin mit Öl und Wachs gemischt wird. Auf die Haut auftragen, auf Papierstücke oder Stoffstücke aufkleben und am betroffenen Teil befestigen. Es gibt Salben und Pflaster, meist Pflaster. 2 Oralmedizin, die durch Zugabe von Zucker zu einer tiefen Abkochung der chinesischen Kräutermedizin hergestellt und zu Regentropfen verarbeitet wird. Ausweg mit Kriegern. Die Frontlinie ist eine Fischschuppe oder ein Kranichflügel und die Formation, die das zweite Team oder weniger darunter in der vertikalen Richtung anordnet.

こう‐やく【口約】 ［名］(スル)文書によらず、口頭で約束すること。また、その約束。くちやくそく。
こう‐やく【口訳】 ［名］(スル)「口語訳」に同じ。
こう‐やく【公役】 江戸時代、大坂で町人に課した役銀。町奉行所および町会所などの費用に充てた。
こう‐やく【公約】 ［名］(スル)公開の場で、また公衆に対して約束すること。特に、選挙のときに政党や立候補者などが、公衆に対して政策などの実行を約束すること。また、その約束。
こう‐やく【絞扼】 ［名］(スル)医学で、しめつけること。組織や血管などが圧迫される状態をいう。
こう‐やく【膏薬】 １ あぶら・ろうで薬を練り合わせた外用剤。皮膚に塗ったり、紙片または布片に塗ったものを患部にはりつけたりして用いる。軟膏と硬膏があり、ふつう硬膏をいう。２ 漢方薬の濃い煎液に砂糖などを加え、あめ状にした内服薬。
こう‐やく【衡軛】 兵法で、陣立ての一。前線を魚鱗か鶴翼にし、第2陣以下を左右に縦に配した陣形。

ÜBERSETZUNG VON こう‐やく

Erfahre, wie die Übersetzung von こう‐やく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こう‐やく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こう‐やく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这是我烤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Este hornear I
• Übersetzer Deutsch - Englisch: This I bake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह मैं सेंकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هذا أنا خبز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это я пеку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Este coza I
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এই সেকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ce que je cuire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bakar ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Diese I backen
• Japanisch: こう‐やく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이렇게 신속하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bake iki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi bake
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இதைப் போல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: या प्रमाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu fırında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Questo io bake
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: To ja piec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Це я печу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Acest coace am
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αυτό θα ψήνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit sal ek bak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det jag baka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dette har jeg bake

10 BÜCHER, DIE MIT «こう‐やく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こう‐やく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こう‐やく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... da surrender こうふ(公布)する kōfu suru [動] 공포(公布)하다 gong po ha da proclaim こうぶつ(鉱物) kōbutsu [名] 광물(鑛物) ... 고문(拷問)하다 go mun ha da torment こうや(荒野) kōya [名] 황야(荒野) hwang ya wilderness こうやく(膏薬) kōyaku [名] ...

キム テーボム, 2015

日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

こうふ(鉱夫) 광부(鑛夫) gwang bu こうふく(降伏) 항복(降伏) hang bok こうふく(幸福) 행복(幸福) haeng bok こうぶつ(鉱物) 광물( ... muwon こうもく(項目) 항목(項目) hangmok ごうもん(拷問) 고문(拷問) gomun こうや(荒野) 황야(荒野) hwang ya こうやく( ...

キム テーボム, 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

光明【こうみう】蒙る・被る【こうむる】項目【こうもく】拷問【ごうもん】公約【こうやく】膏薬【こうやく】豪遊【ごうゆう】効用【こうよう】紅葉【こうよう】高揚【こうよう】昂揚【こうよう】高欄【こうらん】攪乱【こうらん】勾留【こうりう】拘留【こうりう】興隆【こうりう】後輪【こうりん】 ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

光明【こうみう】蒙る・被る【こうむる】項目【こうもく】拷問【ごうもん】公約【こうやく】膏薬【こうやく】豪遊【ごうゆう】効用【こうよう】紅葉【こうよう】高揚【こうよう】昂揚【こうよう】高欄【こうらん】攪乱【こうらん】勾留【こうりう】拘留【こうりう】興隆【こうりう】後輪【こうりん】 ...

ISMPublishingLab., 2014

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

こうさつほんじんといやとしよりてんまやくじょうほこうやくふたりこんぴらさんけい 田地のことなぞに干渉されないで済む通行 ... 宿場らしい高札の立つところを中心に、本陣、問屋、年寄、伝馬役、定歩行役、みずやくしちりやくおもこな水役、七里役(飛脚)などより ...

ゴマブックス編集部, 2015

夜明け前　第一部　上:

そこの宿はずきちざえもんきんべえ野本陣の当主吉左衛 F と丶年寄役の金兵衛とはこの村に生まれた。吉左衛門は青山の家を ... こうさっほんじんといやとしよりてんまやくじょうほこうやく載せた板屋根がその左右に並んでいる。宿場らしい高札の立っところを ...

島崎藤村, 2014

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

こうやく膏薬[名] patch [pætʃ]こうやく公約[名] commitment [kəmitmənt]こうゆう交友[名] brethren [breðrən]こうよう紅葉[名] maple [meipəl]こうりする小売する[動] retail [ri:teil]こうりつ効率[名] efficiency [ifiʃənsi]こうりつてきな効率的な[形] efficient [ifiʃənt] ...

キム テーボム, 2015

三国志　新・水滸伝　超完全版:

したが身過ぎ世過ぎこうやくとなれば、槍では食えんし棒では腹も張らぬわけ。ーーでは何で食う?あれなる高薬を売らずばならない。きりきず、さやけど、うちみ、何にでも効くこと奇妙不思議な神薬!いやそれはただで差上げよう。ただし、これだけのお立会い残 ...

吉川英治, 2014

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 459 ページ

秋居幽典「柿葉露軽行薬逕、蔵花水浅釣魚職」こう-やく【後約】〔名】あとの約東,他の約東よりあとでする約東。#司馬光-和囊囊石渓詩「已買. ,漁樹舎:母レ令〔一繁差-」疆コ 1 ャク食 1 ^こう-やく【紅薬】〔名】植物「しゃくやく 020 」の異名。本囊涼軒日録, .文明一九 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

さくら百科 - 43 ページ

/em>病は.担子箇類の寄生により発生する病害である.樹木の幹や枝の表面にピロード状の厚い箇糸膜(箇糸が衝に発育して繊継状になった組織)が形成され釵こうやくを貼りっけたようにみえる.病原歯の種類によりその色は異なり.黒色こうやく病( 5 .灯云互 ...

永田洋, ‎浅田信行, ‎中村輝子, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こう‐やく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こう‐やく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ジェームス三木氏、壇蜜を絶賛「上品なすけべがいい」

オダギリはこのドラマを撮影中の４月２０日、夫人の女優、香椎由宇との間の次男を腸閉塞の一種、絞扼（こうやく）性イレウスのため１歳９日という短い命で失った。その日はたまたま山形県内で初日ロケを予定していたため、前日の１９日に現地入り。突然の訃報 ... «サンケイスポーツ, Jul 15»

【産経抄】 幻の映画 ６月１７日

小津安二郎監督の名作『東京物語』は、真夏の話である。若い未亡人を演じた原節子さんは、純白のブラウス１枚で出演する場面が多かった。実はその背中には、２列びっしりと膏薬（こうやく）が貼られていた。 ▽「お願い、気をつけてほしいの」。原さんは本番が ... «産経ニュース, Jun 15»

子供に先立たれた親へのアドバイス「家族に当たり散らすべき」

オダギリジョー（39才）と香椎由宇（28才）夫妻の次男が絞扼性（こうやくせい）イレウスで亡くなっていたことが発表された。1才だった。 ... 例えば、4年前に1才半の長女をSIDS（乳幼児突然死症候群）で亡くしたある主婦（35才）は、当時を振り返りながらこう語る。 «NEWSポストセブン, Mai 15»

オダギリジョー 次男の死で撮影を延期、復帰を心配する声も

オダギリジョー（39才）と香椎由宇（28才）夫妻の次男・Aちゃんが、4月20日に絞扼性（こうやくせい）イレウスで亡くなった。1才だった。香椎は、2008年にオダギリと結婚し、2011年2月に第一子を出産してからは、愛息との時間を何よりも大切にしてきた。 «NEWSポストセブン, Mai 15»

ドラマ降板の香椎由宇、代役が決定

芦名の役は満島真之介演じる早勢理一郎の初恋の人・織田多実子。5月14日に放送される第7話の高校の同窓会シーンで久しぶりに再会 ... 香椎の次男は、4月14日に絞扼（こうやく）性イレウスと診断され緊急手術し、治療を続けてきたが、20日に容態が急変。 «モデルプレス, Apr 15»

三匹のおっさん2：初回視聴率11．0％ “金8おっさんドラマ”続編も好スタート

女優の香椎由宇さんが、連続ドラマ「恋愛時代」（読売テレビ・日本テレビ系）を降板し、香椎さんが演じる予定だった織田多実子役は、女優の芦名星さんが務めることが27日、発表された。香椎さんは、1歳の次男が絞扼性（こうやくせい）イレウスで亡くなったこと ... «まんたんウェブ, Apr 15»

香椎由宇１歳次男の命奪った「絞扼性イレウス」どういう病気か

俳優・オダギリジョー（３９）と女優・香椎由宇（２８）の次男が、絞扼性（こうやくせい）イレウスのため亡くなっていたことが分かった。２４日に所属事務所を通じ、ファクスで発表したもの。次男はまだ１歳と９日だった。 ファクスによると次男は、１４日に緊急手術を行い ... «東スポWeb, Apr 15»

オダジョー幼子の絞扼性イレウスとは…

俳優のオダギリジョー（３９）と香椎由宇（２８）夫妻の次男が亡くなったことを２４日、所属事務所が明らかにした。絞扼（こうやく）性イレウスと診断され、４月１４日に緊急手術を受けたが同月２０日に容態が急変。息を引き取ったという。１歳と９日だった。葬儀は ... «デイリースポーツ, Apr 15»

腕が上がらない、肩にだるい痛みは要注意！ “スマホ巻き肩”改善法

巻き肩が変に固定されると肩甲上神経絞扼性障害（けんこうじょうしんけいこうやくせいしょうがい）という障害が起きやすいのだそうだ。 「肩甲上神経とは、首から出て肩の筋肉（腱板＝けんばん）へつながる末梢神経。腕を上げる動作や腕を外に広げる動作などに ... «日経トレンディネット, Apr 15»

八幡屋礒五郎が新化粧品 七味唐辛子成分を配合 長野

新ブランドは、同社が戦後間もなくまで製造販売していた膏薬（こうやく）がルーツ。あかぎれを治す膏薬は、松ヤニとごま油を練ったもので、「熊のかうやく」の商品名で昭和２０年代まで販売されていた。特に同社の膏薬は、固くならずあかぎれに塗り込むときに ... «産経ニュース, Mär 15»