Bedeutung von "かき‐なす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かき‐なす AUF JAPANISCH

かき	‐	なす
kaki		nasu

ÜBERSETZUNG VON かき‐なす

Erfahre, wie die Übersetzung von かき‐なす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かき‐なす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かき‐なす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 茄子牡蛎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ostras Berenjena
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Eggplant oyster
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैंगन सीप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المحار الباذنجان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Баклажаны устрицы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ostra berinjela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেগুন ঝিনুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: huîtres Aubergine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tiram terung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aubergine Auster
• Japanisch: かき‐なす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 굴 이루는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kerang eggplant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hàu cà tím
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கத்தரிக்காய் சிப்பி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वांग्याचे झाड ऑईस्टर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Patlıcan istiridye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ostrica melanzana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bakłażan ostryg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: баклажани устриці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stridie vinete
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μελιτζάνα στρείδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eiervrug oester
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aubergine ostron
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aubergine østers

10 BÜCHER, DIE MIT «かき‐なす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かき‐なす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かき‐なす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古今和歌集全評釈: 古注七種集成 - 第 2 巻 - 181 ページ

ましてこの辺の歌は、さような相聞にまで達しておらず、片思いの自詠歌ばかりである。『遠镜』に「これはみづからひく琴にあらざれば、かきなすといへる詞、いたづら也。」とするのに従うべきである。平素はそんな気持などにならない琴の声だが、秋風の中で弾く琴 ...

竹岡正夫, 1976

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

ましてこの辺の耿は、さような相聞にまで達しておらず、片思いの自詠耿ばかりである。『遠鏡』に「これはみづからひく琴にあらざれば、かきなすといへる詞、いたづら也。」とするのに従うべきである。平素はそんな気持などにならない琴の声だが、秋風の中で弾く琴 ...

Masao Takeoka, 1976

古今和歌集連環 - 267 ページ

藤岡忠美, 1989

群書類従 15(和歌部) - 85 ページ

... とわかむらさきにさける藤波慕てゆく春のなこりといはねともまかきにしるき山吹の花き下の集ふく乱のめに見ぬ方にさそはれて花 ... 忘られんかきなす琴のねにした^すは^に吹虱はむかしの秋なからなかはの月やおもかはりせし I れて御かへしさらにまたなれし ...

塙保己一, 1960

古今和歌集評釋 - 第 2 巻

窪田空穂 つらゆき題しらずくものと見るのは、合理をもとめすぎた解である。初二句は、もっと重く、作意に緊密につながるものである。い」といっている。「かきなす」の解は余材、遠鏡に従うべきである。作意は恋情を^わすところにあり、第三者の弹云々などなくて ...

窪田空穂, 1960

富士谷成章の学說についての研究 - 53 ページ

とかきなす琴のねにぞなきぬる。」(「秋風にかきなす琴の声にさへはかなく人の恋しかるらむ」の注)みづからかきならす琴の音にさへかへりてはかなく、などか人の恋しかるらんとよめるなるべし。後撰「秋の夜にりの打なすつにみとよめるもうちならす也。遊仙窟、 ...

竹岡正夫, 1971

八代集全註 - 第 1 巻 - 46 ページ

(英ー吾)一一○た、みね秋風にかきなす琴の撃にさへはかなく人のこひしかるらんつらゆきまこ 6 かるよどの澤水雨ふればつねよりことにまさるわがこひやまとに侍ける人につかはしける議こえぬまはよしの、山のさくらばなひとづてにのみき、わたるかなやよひ ...

山岸德平, ‎北村季吟, 1966

Kokinshū tōkagami - 265 ページ

筏撰秋のよに人をしづめてつれとかきなす琴のねにぞなきぬる 0 或抄云、かきなすはかきならす也 0 萬葉に^の字嚙の字をなすとよめり。常よりもまさるといはん序也。 0 人ヲ.思フ心ハ雁デハナケレドモ、雁ノ空ヲ^ヮタ叫ャ叫 11 ^サテモ- "ヽヮシガ心ハ、ゥカ/ ...

Norinaga Motoori, ‎Otoo Fujii, 1927

古今集古筆資料集 - 169 ページ

... 忠申秋凪にかきなすことのこゑにさへなかなく人のこひしかるらんつらゆきまこもかるよとのさはみつあめふれはつねよりこナヲフヵキとにまさるわかこひやまとにはへりける人につかはしけるこえぬまはよしの、やま閃戸木みこそしたになかるれこれさたのみこの ...

久曾神昇, 1990

淡路地方史: 一郷土史家の考察 - 31 ページ

おのころ島神社(複列下幡多)一おのころ島神社由緒書きがある島嶼化して島生みの話となっている。ィザナギ、ィザナミ神話が、淡路島を中心とする ... 国生みは、天の沼矛を指し下してかきなす両神のかみわざからはじまる。この種の神話は蒙古語お # 6 天和八 ...

大江恒雄, 2003