Bedeutung von "かき‐ひたし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かき‐ひたし AUF JAPANISCH

かき	‐	ひた	し
kaki		hita	si

ÜBERSETZUNG VON かき‐ひたし

Erfahre, wie die Übersetzung von かき‐ひたし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かき‐ひたし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かき‐ひたし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牡蛎浸泡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Oyster empapado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Oyster soaked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीप लथपथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المحار غارقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Устрица замачивают
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Oyster embebido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়েস্টার ভিজিয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oyster imbibé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tiram direndam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oyster getränkt
• Japanisch: かき‐ひたし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 굴 담가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kerang direndhem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Oyster ngâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிப்பி நனைத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑयस्टर soaked
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: istiridye batırılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Oyster imbevuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Oyster nasączone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: устриця замочують
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oyster îmbibată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Oyster εμποτισμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oyster geweek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Oyster indränkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Oyster gjennomvåt

10 BÜCHER, DIE MIT «かき‐ひたし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かき‐ひたし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かき‐ひたし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

安斎随筆 - 第 1 巻 - 81 ページ

條)左近のめのと御くちよせにきおろして病人にのまする事あり此の事にやてしきみの葉に紅脂などにて符#きたるを水にひたし符をとかきひたしのしろもの、薬に付けてとは今世も加持佾御符とさがせ給ひてすちなけれど云云(內大臣殿の北の方產後なり)しのしるを ...

伊勢貞丈, 1929

古典語彙大辞典: - 351 ページ

かき-ひたし 0 柿 3 〕あまぼしの缩 4 ^班く切りて、瀕 1 ひたしたるもの 0 # 0 「炙ろ^ねのさかづき、设藥 1 す&て 1 ^なじひさけ 1 てか, ^ ^ , ^まゐ I れぐ、はかなき抑^ ^おれなでの亿まふ」か甲びん 3 3^0 8 の結ひ方の 1 * 0 耳の上より-前髮の邊まで、一緒 I 接攝 ...

Naobumi Ochiai, 1902

逆引き熟語林 - 976 ページ

くぐる,ぐり,ごみかっき(麝港) ,せん,もぐ搔い港むかいひそむ襞ひだ 0 へき心の 8 こころのひだ衆古 8 もうこひだ寄せ襞よせひだ 98 ささひだ浸しひたし 0 したし,ひたり.ひたる.ひたれひたれる水浸しみずびたし柿浸しかきひたし酒浸しさけびたし御浸しおひたし癍浸し ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本の酒うんちく百科 - 173 ページ

永山久夫 173 第六章猿酒からどぶろくまで 息切れに何よりも効果がある」(『遠碧軒記』)。う酒、常の酒にっるし柿を浸して置いて飲むことなり。飲むときには水でうすめて用う。鞠のとき、「かきひたしの汁というのは、干柿を酒に浸したるものなるべし」(『織綿舎 ...

永山久夫, 2008

大辞林: 漢字引き・逆引き - 463 ページ

三省堂編修所, 1997

和漢酒文獻類聚 - 231 ページ

一 0 柿浸【類聚名物考】 0 固間、飛鳥井家 2 賴の場へ柿浸と申酒出され候よし右製如何、を^にしたすなと 1 申は傳へ誤りに候^ ... はいもち古代や 1 :を出し候たくひ時にしたかひ出申候^候哉^一古の物語に折ふし見え申候其製如何、 0 胤相答、柿ひたしの事飛.

石橋四郎, 1976

安斎隨筆 - 第 9 巻 - 16 ページ

... の寫しなりさみ入ろはとむれのほねにはき〇五六镫のほねの間へ根^はさみ人ろとなり〇笠懸引目なり今も堂上衆鞠の會には必ず出つミいふ何故鞠の時出づる古記等に見えたり或說に柿を細かに切りて酒にひたしたる物 0 かきひたしの汁かきひたしの汁と: .

伊勢貞丈, 1953

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 394 ページ

花屋-四「天はかきはれ、みどりのそらとなりにけり」かき-はん【害判】 I 名 3 文害の後に筆で辨く判、サイン,奈良時代から,平安 .... 一説に,干し柿を摺(す)つて、水または酒に^したもの。,栄花-後悔の大将「かきひたしの汁をものの葉につけて锒らすれど」,增鍵-一〇, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 394 ページ

編み物用の針で,一 35 ,または:肉端が鈞形をしたもの,罾カギパリ食ァ〉^食ァ〉^ :か辛は-る【搔哈】や: : :ラ下二】(「かき」は接頭: ! .... 一説に、干し柿を摺(す)つて,水または酒に: ^したもの。,栄花—後悔の大将「かきひたしの汁をものの葉につけて参らすれど」,增鍵- ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

とはずがたり - 63 ページ

御鞠の中に御装束なほさるゝ折、御かきひたし柿浸参る事あり。女房して参らせらるべし」と申さる。「女房は誰にてか」と御かばざくら沙汰あるに、「御年ごろなり。さるべき人柄なれば」とて、この役を承る。樺桜七つ,裏山吹の表着,青色の唐衣,紅の打衣,生絹の ...

中院雅忠の女, ‎松本寧至, 1975