Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "がっしり" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON がっしり AUF JAPANISCH

がっしり
gassiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET がっしり AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «がっしり» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von がっしり im Wörterbuch Japanisch

Klebriger [Abgeordneter] (durch) Die Struktur und der Körperbau der Dinge sind solide, kraftvoll und etwas, das nicht leicht brechen wird. Sportlich. がっしり [副](スル)物の構造や体格がしっかりしていて、力強く、また、簡単には壊れそうにないさま。がっちり。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «がっしり» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE がっしり


きっしり
kixtusiri
たっしり
taxtusiri
のっしり
noxtusiri
ほっしり
hoxtusiri

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE がっしり

がっさん‐じんじゃ
がっしゅう‐こく
がっしゅうこく‐ぐん
がっしょう‐およぎ
がっしょう‐きょく
がっしょう‐ぐみ
がっしょう‐づくり
がっしょう‐どりい
がっしょう‐ひねり
がっしょう‐れんこう
がっする
がっそう‐きょうそうきょく
がったい‐しょく
がったり
がったり三両
がっちゃん
がっちり
がっつり
がってん‐くび
がってん‐ずく

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE がっしり

あばしり
あま‐ばしり
あら‐ばしり
あられ‐ばしり
しり
いだてん‐ばしり
いっさん‐ばしり
いなずま‐ばしり
いぬ‐ばしり
いぼ‐むしり
かお‐みしり
かち‐はしり
き‐ばしり
しり
しり
くさ‐むしり
こ‐ばしり
こい‐しり
こころ‐しり
こころ‐はしり

Synonyme und Antonyme von がっしり auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «がっしり» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von がっしり auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON がっしり

Erfahre, wie die Übersetzung von がっしり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von がっしり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «がっしり» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扎实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sólidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Solidly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मजबूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

твердо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

solidly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

solidement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teguh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fest
180 Millionen Sprecher

Japanisch

がっしり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

땅딸막
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

solidly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiên cố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

solidly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağlam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solidamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

solidnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

твердо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

solid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταθερά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stewig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stabilt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von がっしり

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «がっしり»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «がっしり» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe がっしり auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «がっしり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von がっしり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit がっしり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
擬声語擬態語慣用句辞典
サンケィ新肺 V I がっしりした I 八がっしりしたからだを紺の中山服肛包み、短く刈り込んだ髪は半白。とても七十一歳とは思えない若々しさだ。(読売新聞ぢ 2 組み立てがしっかりして。(がっしり(と)するイ八気さくなプリマドソナがかけたク日西親善クのかけ楠は、 ...
白石大二, 1982
2
詩の原理
それらの哲学は、純粋に没情緒の概念で固めっけられ、がっしりとしており、組織的の方程式で成立している。そこには女性的な弱い心や、神経質なものや、ぐにゃぐにゃしたメロデイァスのものがなく丶冷酷な理智的な頭脳によって、規律正しく組織的に分析され ...
萩原朔太郎, 1959
3
銀色の粉雪降る街を: はるかなる縦走シリーズ第一集 - 623 ページ
はるかなる縦走シリーズ第一集 並木晴彦. がっしりと身体を押さえっけられているから、力んでもがいても動けない。白衣の魔の一団が、断頭台の上に縛りっけられたような達夫の頭部に集まる。一番年配のような小太りのがっしりした体躯の医師が、「東君だね。
並木晴彦, 2003
4
日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 134 ページ
林さんはほおがげっそりこけていて、ひげは仲び放題だった。がっしり:丈夫な様子。 1 彼はスポーツマンらしく、がっしりした体格をしている: ( ! )中央駅は石造りのがっしりした建物だった。がっちり:強く、しっかりと(の)。お金について、しっかりしている( ( ! ) )。
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007
5
完璧版昆虫の写真図鑑: オールカラー世界の昆虫、クモ、その他の虫300科
ャドリバエ科'1 ~ :: 8000 ャドリノなのなかま|に II 'ひ〜 1111 、このがっしりしたハエは、さまざまな形をしている多くの^は剛 I !のたくさんあるイエバエ( / , / ^ ^参照)に I 以て I 、る力;、いくつかの人きな^はハチに I 以ている腹部は特に後方に向力、う剛でが 11 ヶっ, ...
ジョージ・C. マクガヴァン, 2000
6
類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する
がっしり(と)する」は「がっしりした」十「体っき,テレビ.トラック,機械」など、見るからに大きく頑丈そうで、ちょっとでは壊れそうにない状態を表し、ぐらっきとは関係がないので「しっかりした」とは置き換わらない。「家,机,体,旅行鞫,ベッド」などには両方使える力、「 ...
田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998
7
わかる国語授業演出の工夫 - 33 ページ
〈板書.ドッジボ-きらい少しやる気急に元気「ヱイ。」山村君が投げました。それを大桷さんが、がっしり受け止めて、外野の町田さんに、すうっとパスしました。白組の内野の子どもたちは,さっと、波のようににげます。「しまった" "」と言って、アウトになる ...
石田佐久馬, 1984
8
似た言葉使い分け辞典: 正しい言葉づかいのための - 234 ページ
類語研究会, 1991
9
類語活用辞典 - 213 ページ
また、〈がっしり〉は、〈しっかり〉よりも、より強固な安定感がある。「がつしりした体格」〔副^スル動サ変〕物事がよく組み合って、すきまがないさま。あるいはきわめて堅く強いさま。物事のやりかたや考えかたなどに、抜け目がないさまにも使う。やや俗語的な言いか ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
10
表現類語辞典 - 434 ページ
い一一階建の家のがっしりとした側面が私の目に映った。」(島崎藤村"き「背が低い、がっしりした、眼の大きい男である。」(梅崎春生" ^島)がっちり〔副、スル動サ変〕物事がよく組み合って、すきまがないさま。あるいはきわめて堅く強いさま。物事のやりかたや考え ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «がっしり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff がっしり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
23日はホットドッグの日。荒野を駆けるウィンナーがホットドッグを届けました
ウィンナー・ローバーの長さは約1メートルです。約8.2メートルのウィンナー・モービルよりは小さいものの、 普通のラジコンよりはがっしりしてます。でこぼこ道を走ったり、ジャンプしたりしても大丈夫。積み込んだホットドッグを、しっかり守り抜くことができます。 «ギズモード・ジャパン, Jul 15»
2
小さすぎる「キャンピングトレーラー」に隠された機能が、衝撃的だった・・・
それを作ったのは、オーストラリアのGidget Retro Teardrop Camper社。大きくがっしりとしている既存のイメージを覆す、ミニマルなつくりとなっているキャンピングトレーラー、Gidget。しかしその真価は機能性にある。ここからは、実際の写真とともに詳しい機能を ... «TABI LABO, Jul 15»
3
「血統猫で一番大きな猫」
誕生国はアメリカ。猫界きっての大型種で、去勢された雄猫は10キロを超えることも珍しくありません。祖先がネズミなどの小動物を狩るハンターであった猫ですので、厳しい気候にも耐えられる、がっしりとしたたくましい体つきであることもうなずけます。 «朝日新聞, Jun 15»
4
握力が強い人は「長生き」できる?カナダの大学による調査結果に驚き!
いつも力強くがっしりと握手してくるあの人。なんとなく頼もしい感じがするものですが、どうやらそのイメージはあながち間違いでもないのかも。 世界五大医学雑誌とされる「The Lancet」のwebサイトに掲載されたレポートは衝撃的です。カナダ・マックマスター大学 ... «TABI LABO, Jun 15»
5
「褒めたつもり」でも男性にとっては「地雷」のワード5つ
でも男性は、がっちりとした体型でないことにコンプレックスを感じていることが意外に多いのです。女子としては「痩せていてステキだな」のつもりで褒め言葉でも、男性は「痩せていて頼りない」と受け取ってしまうことがあります。痩せている場合だけでなく、がっしり ... «モデルプレス, Apr 15»
6
ソン・ジェリム、仮想妻キム・ソウンの前で急に服を脱いだ…がっしりした …
この日、防寒下着を着ていたソン・ジェリムは、畑を耕しながら汗だくになってしまったため、上の服を脱いだ。これを見たキム・ソウンは恥ずかしがって頭を深く下げた。ソン・ジェリムの背筋はがっしりとしていた。 「私たち結婚しました」は仮想夫婦たちの結婚生活を ... «Kstyle, Apr 15»
7
「BEAST」ギグァン、キュートな笑顔に隠れた”筋肉ボディ”公開
韓国男性グループ「BEAST」のイ・ギグァン(24)が、がっしりとした上半身を公開し、話題だ。 先ごろ、男性マガジン「Men's Health」3月号の表紙モデルに抜てきされたイ・ギグァン(BEAST)が、単独で画報を披露した。 ”スポーツマン”をコンセプトに進行された今回 ... «WOW! Korea, Feb 15»
8
中島美嘉の豪邸を訪れた恋人・清水邦広、結婚のあいさつか
中島美嘉 恋人・清水邦広から同居母への結婚報告は1泊 東京都内の住宅街でタクシーから降りたのは、リュックを背負い、スニーカーを履いた男性だった。192センチの長身にがっしりとした体形は否がおうにも目立つ。“ゴリ”の愛称を持つ、バレーボール日本 ... «livedoor, Dez 14»
9
SUPER JUNIOR イトゥクが教えるアイドルの体作り…女性たちが最も …
... しくて優しいイトゥクは、男らしさとは程遠いように見えていたのも事実である。 しかし、もう10年近く運動に励んでいる彼は、女性たちの理想のタイプに完璧に合致するボディを持っていた。痩せているけどがっしりして、威嚇的ではないけど丈夫な体を作る秘訣。 «Kstyle, Dez 14»
10
「マッハ」役の稲葉友、竹内涼真、佐野岳とがっしり握手!『仮面ライダー …
竹内と佐野ともがっしりと握手を交わし、会場からも大きな拍手が沸き起こった。 そんな稲葉が演じる詩島剛(しじま ごう)。テレビシリーズでは、12月28日より登場する。実は、内田演じる詩島霧子(しじま・きりこ)の実の弟。霧子とは異なり陽気な性格。また、高校 ... «テレビドガッチ, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. がっしり [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/kasshiri>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf