Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "けがし" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON けがし AUF JAPANISCH

けが
kegasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET けがし AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «けがし» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von けがし im Wörterbuch Japanisch

Ich wurde verletzt [schmutzig / schlecht]. Es ist dreckig. けがし【汚し/穢し】 [形シク]けがらわしい。きたならしい。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «けがし» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE けがし


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE けがし

う‐げんそ
う‐ら
けが
けが‐あやまち
けが‐がち
けが‐な
けが‐にも
けが‐にん
けが‐まけ
けがき‐ふで
けが
けがらい
けがらう
けがらわしい
けが
けが
けがれる
く‐げん
く‐で
けし

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE けがし

おうぎ‐ながし
おお‐いそがし
おせんころがし
おり‐がし
おろしうり‐がし
か‐がし
かけ‐ながし
かざり‐がし
かし‐はがし
かしま‐ながし
からかわ‐ながし
かれ‐がし
かわ‐ひがし
がし
き‐ながし
きこえよ‐がし
きょう‐がし
きょう‐ながし
きょうぎ‐ながし
ぎん‐ながし

Synonyme und Antonyme von けがし auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «けがし» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von けがし auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON けがし

Erfahre, wie die Übersetzung von けがし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von けがし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «けがし» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lesionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Injured
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घायल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إصابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пострадавший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আহত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blessé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cedera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verletzt
180 Millionen Sprecher

Japanisch

けがし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다친
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tatu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जखमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaralı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ferito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ranny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потерпілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rănit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραυματίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skadade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skadet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von けがし

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «けがし»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «けがし» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe けがし auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «けがし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von けがし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit けがし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
絵本のあるくらし: プーさん文庫が選んだ456冊 - 205 ページ
ばかなことしてけがしいていじぶんがわるいかこうしてけがしたり、しかたのないときもあるけれど、た「いっもけがばかりしている子。ああしてけがしたり、に引きっけます。もをおもしろがらせて本の^ : ^しみとして読めるところが子どっても、おしっけでなく、お楽にっ ...
プーさん文庫, 1999
2
通俗經濟文庫 - 第 10 巻 - 123 ページ
淸給ひて、根の國へあいはらひてんかてんかきみたまきよめたまねぐに 1 惡は神をけがし身を毀なひ、親,兄弟^親類をもけがし、其所をけがし國をけがあぐかみみそこおや 6 ?だいしんるるそのと 12 ぐにぎ我にまします事をしりをのづからつ.、しみあ 6 。し、盜人は ...
日本經濟叢書刊行會, 1916
3
Chūgakkō dōtoku no shinkyōiku katei - 71 ページ
名の下に行われるならば、国家の権威をけがし、人間尊重の名において行われるならば、人間尊一るならば、法の権威をけがし、教師の権威の下に行われるならば、教師の権威をけがし、愛国のという虛偽に陥り、人間性の口溃に陥る危険にさらされる。それが、 ...
Morihiko Okatsu, 1958
4
參同契葛藤集.寶鏡三昧歌講話
六根の一つ一つのことを門?レ一. ,ノ^こついて离をけがし、一切の法が意に入って、善い悪い、美しい醜い、辛い苦しいが意をけがす、っまり六に入って眼をけがし、声が耳に入って耳をけがし、香が鼻に入って鼻をけがし、味が口に入って口をナ:し、 11 ^
石頭, ‎萩原得閑, ‎良价, 1971
5
神の力 : The Power of God (Japanese Edition):
かえって神をけがしているとイエス様をさばいた。このような彼らの心を、イエス様が見抜けないはずがない。「なぜ、あなたがたは心の中でそんな理屈を言っているのか。中風の人に、『あなたの罪は赦された』と言うのと、『起きて、寝床をたたんで歩け』と言うのと、 ...
イ・ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2011
6
人形佐七捕物帳(巻三) - 第 1 巻
なんでも、左手のどこかをけがしたらしく、右のたもとてしっかとおさえておりました」「ふむ、ふむ、それて.... ..?」「はい、それて、あたしがどうしたのかと尋ねますと、幸兵衛さんの昔なじみのものだが、訪ねてきてみるとるすだった。しばらく待ってみようと、仕事場に ...
横溝正史, 1972
7
天使と悪魔 - 111 ページ
面白い子だわ。もちろん、彼の部屋のお彫皆にどうして入っていたのかは気になるけどまあ、士口原薔男ではあるけれど、あんな若い子と叶藤かけるなんてことのできるタイプじゃない。大体、そんなにもてないものね。けがしてる、か o |丁》のニュ 1 スじゃ、普官に ...
赤川次郎, 1990
8
シチリアの暴君 - 73 ページ
ピエトロが感じているのは、単なる邪悪な所有欲と、ディンツェオ家の名をけがしたくないという思いにすぎないわ。私の新しい恋愛でディンツェオ家の名をけがしたくないだけよ。「スチュワートと結婚するつもりはないわ。だから、そのために離婚を急いでいたのなら、 ...
ケイトウォーカー, 2012
9
神さまに導かれて - 237 ページ
アキラは、てっきり、けんかしたことを怒って「なんやとっ」「あいの子やいうて気どるなって、なぐられたさかい、けんかしたんですわ」おじいちゃんは白くて長い眉をひそめた。「なに、なんでけがしたんや」「アキラは、けがしましたんや。水で冷やしてますよって、後で ...
近藤祥子, 2004
10
透明人間
エロもけがしてるんだわ.... ..きっと」おかみは、ふと思い出したように、くるっと向き直って「おや、しっかりしなくちゃあーー」と、横っとびに近づき「タルタル・ソースはまだかい、ミリー」ホール夫人は客の食事のあとかたづけに行ったとき、やっぱり事故かなんかで口を ...
H・G・ウェルズ/石川年訳, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «けがし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff けがし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
岡山)4団体が中国大会へ 県吹奏楽コン
トランペット担当の三木朋美さん(3年)は大会前に口をけがし、出場するか悩んだが、ユーフォニアム担当の高橋このみさん(3年)に「弱音を吐いてる場合じゃない」と声を掛けられ、出場を決めた。音程の高いパートを吹くことはできなかったが、同じ担当の伊沢奈 ... «朝日新聞, Aug 15»
2
立ち小便の大阪市職員を逮捕 注意した警備員殴る
立ち小便を注意されたことに逆上し、警備員の男性の顔を殴ってけがを負わせたとして、大阪府警淀川署は8月5日、傷害容疑で、大阪市建設局南部方面管理事務所平野工営所の技能職員(46)を逮捕した。容疑を否認し「殴ったのであれば私の手もけがして ... «産経ニュース, Aug 15»
3
佐賀)ストリート陸上 地元生徒も「勇気もらった」
イベントを訪れた白石中(白石町)陸上部の天神林晃平さん(3年)は、自らも棒高跳びをしているが現在、腰をけがして療養中という。「5メートルのジャンプをこんなに近くで見たのは初めて。自分もがんばろうとすごく勇気をもらった」と笑顔で話した。(菅原普). «朝日新聞, Aug 15»
4
【札幌】MFニウドがケガから復帰「支えてくれた人に恩返ししたい」
6月1日に右膝外側半月板切除の手術を受けた、J2札幌MFニウド(21)が、27日に札幌・宮の沢で行われた練習に合流した。「状態もいいし、モチベーションも高いよ。まずは早く試合に出て、けがしている間、支えてくれた人に恩返ししたい」と復帰を見据えた。 «スポーツ報知, Jul 15»
5
敗戦も想定内のユーヴェ指揮官、補強については「トップ下が必要」
重要なのは8日の上海に向け、誰もけがしなかったことだ」と、8月8日にラツィオと対戦するスーペルコッパ・イタリアを見据えた。 さらに移籍市場について問われると「我々には中盤と前線の間でプレーする選手が必要だ。クラブはそのための取り組みをしている」 ... «SOCCER KING, Jul 15»
6
柴崎&太田が代表選出 ハリル監督「けがしてもプレーしたいと」
日本協会は23日、中国・武漢で8月1日に開幕する東アジア杯の日本男子代表23人を発表した。 メンバー23人には左足中側骨に痛みを抱えるMF柴崎、右太もも裏を負傷したDF太田も名を連ねた。ハリルホジッチ監督は「彼らに電話をしたら“けがをしても ... «サンケイスポーツ, Jul 15»
7
遠藤、新たなスタート 昨年九州場所以来の勝ち越し
左ひざを大けがしながらも土俵に上がり続け、昨年九州場所以来の勝ち越しを決めた。 けがをしたのは今年の春場所。万全の体に戻してからの方が近道との声が多い中、わずか2カ月後の夏場所は休場せずに再起への道を選んだ。けがについて再三聞かれ ... «朝日新聞, Jul 15»
8
自転車の危険運転で講習義務化
夕刻、スマートフォンのLINEの着信音が鳴った。見ると、社会人になったばかりの娘から。「後ろから自転車がぶつかってきてけがしちゃった」と書いてある。 慌てて、「大丈夫?」と返信。娘からは「かすり傷程度だから大丈夫。でも、腰も打っちゃって」という返事 ... «読売新聞, Jul 15»
9
<白球賛歌> けがしながらも伝令で貢献
... 「真ん中でいいから低めに投げろ」。六回2死満塁のピンチで、各務原西のベンチから伝令として飛び出した背番号2、井平(いひら)雅崇選手(三年)。五島光貴(ひろき)投手(同)に監督の言葉を伝えた後、笑顔でこう付け加えた。「いい球行ってるんだから」. «中日新聞, Jul 15»
10
シャイア・ラブーフ、撮影セットで頭と手をけがをして病院に
俳優のシャイア・ラブーフが、現地時間23日に映画『American Honey』(原題、2015年公開)の撮影現場で頭と手をけがして病院で ... シャイアはノースダコタ州で同映画の撮影をしており、スタントに失敗して頭と指をけがし、病院で20針縫って、医療用ホッチキス ... «T-SITEニュース, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. けがし [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/kekashi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf