Bedeutung von "きんぴら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON きんぴら AUF JAPANISCH

きんぴら

kinpira

WAS BEDEUTET きんぴら AUF JAPANISCH

Kanpe

金平

Kinpei (Kinpira) ist eine der japanischen Gerichte. Sauteed-Cut Material süß gebraten mit Zucker · Sojasauce. Wurzelgemüse wie Klette, Lotuswurzel und Karotten sind als Material üblich, aber es ist auch lecker, wenn auch aus geschälten Rettichblättern, Yakon etc. Gewürze basiert auf Ajinomoto (oder japanischen Sake, Zucker), Sojasauce, fügen Sie Falken Klauen, Sesam etc, wie Sie möchten. Es gibt auch Möglichkeiten, Bonito zu benutzen. Kinpei ist nach Kinpei Kanpeis Sohn benannt, auch bekannt als Kintaro. In der Edo-Ära wurde die Klette als Nahrung gedacht, um verfeinert zu werden. Es war eine, die zu Kinpei hypothetisch war, was als eine mächtige Legende bekannt war. ...

金平（きんぴら）は、日本食の惣菜の一つ。繊切りにした材料を砂糖・醤油を用い甘辛く炒めたもの。 材料としてはゴボウ、レンコン、ニンジンなどの根菜類が一般的だが、厚めに剥いたダイコンの皮や、ヤーコンなどで作っても美味しい。味付は味醂（あるいは日本酒、砂糖）、醤油を基本とし、好みで鷹の爪、ゴマなどを加える。また、鰹節を使うやり方もある。 金平という名前は金太郎としても知られる坂田金時の息子・金平から名付けられたという。江戸時代はゴボウは精の付く食べ物と考えられていたため、強力の伝説で知られていた金平に仮託したもの。...

Definition von きんぴら im Wörterbuch Japanisch

Kinpira 【Kinpei / Equity】 Der Name des Helden von Kimpei Joruri. Sohn von Kanemasa Sakata. Es wird gesagt, dass es eine Parabel des Starken ist, weil es viele militärische Fähigkeiten mit einem brillanten machtlosen Mann machte. [Name / Verhalten] 4 "Frühes Leben" Es ist starkmütig und rauh. Auch das. Viele, zu den Mädchen.

きんぴら【金平／公平】 金平浄瑠璃の主人公の名。坂田金時の子。怪力無双で多くの武功をたてたことから、強いもののたとえにいう。［名・形動］４ 《近世語》気が強くて荒っぽいこと。また、そのさま。多く、女子にいう。

ÜBERSETZUNG VON きんぴら

Erfahre, wie die Übersetzung von きんぴら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von きんぴら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «きんぴら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 切碎煮熟的蔬菜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chopped verdura cocida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chopped cooked vegetable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कटा पकाया सब्जी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المفروم الخضار المطبوخة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Рубленые приготовленные растительное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: picado vegetais cozidos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাটা রান্না উদ্ভিজ্জ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: haché légume cuit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cincang sayur-sayuran yang dimasak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gehackte gekochtes Gemüse
• Japanisch: きんぴら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Disigar sayuran masak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xắt rau nấu chín
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமைத்த காய்கறி நறுக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बारीक चिरलेली शिजवलेले भाजीपाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kıyılmış pişmiş sebze
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tritato verdure cotte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: posiekane warzywa gotowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рубані приготовані рослинне
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tocat legume fierte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κομμένα μαγειρεμένα λαχανικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekap gaar groente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hackad kokt grönsak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hakket kokt grønnsak

10 BÜCHER, DIE MIT «きんぴら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von きんぴら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit きんぴら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ピーマンとさつまいものピリ辛きんぴら

細切りにしてシャキシャキとしたピーマンとホクッとしたさつまいもの組み合わせが、なんとも言えず絶妙。ピリッと辛い味が食欲をかきたて、箸が止まらない！さくさくな歯ご ...

All About 編集部, 2013

定番惣菜　きんぴらごぼうの作り方

日本人なら誰でも知っていて、誰もが作れるはずのきんぴらごぼうの基本の作り方です。この作り方をマスターしたら、あとは自分や家族の好みにあわせて、具材を変えたり柔ら ...

All About 編集部, 2013

うどの皮のきんぴら

うどの皮のきんぴらのレシピ春野菜のうど。この皮を使ってきんぴらを作ります。うど独特の味わいと、おなじみの甘辛味が相性良く、この時期ならではのお総菜です。うどの皮のきんぴらの材料(作りやすい量)うどの皮のきんぴらの材料うどー本分(山うどの皮) ...

All About 編集部, 2013

ピリカラきんぴらごぼう

ー本(340g)大さじ 4 小口切りー大さじー少々少ー大さじ 2 ~ 3 ポン酢醤油大さじ 2.5 50g 30g ー本ーー片ー大さしー 5 クサラダ油業斤そ牛寺みピリカラきんぴらごぼうの材料( 4 人前)ンピリカラきんぴらごぼうの材料ピリカラきんぴらごぼうの作り方・手順ピリカラ ...

All About 編集部, 2013

塩麹で仕上げる、さつまいもの塩きんぴら - 5 ページ

All About 編集部. の角 m m 6 ~ 5 从と落りさつまいも 350g 程度く小サイズで 2 個、大サィズでー個)簡単便利!塩麹で仕上げる、さつまいもの塩きんぴらは、麹しさつまいもの塩きんぴらの材料( 4 人分)さつまいもの塩きんぴらさつまいもの塩きんぴらの作り方・ ...

All About 編集部, 2013

ばあちゃんのきんぴら

大原由佳. つぎのひ、わたしのおべんとうは、またちゃいろのはらっぱだった。でも、ちゃんとふたあけてたべた。「これなに?」リカちゃんがきいた。「ばあちゃんのきんぴら。わたしのだいこうぶつ。たべてみる?」「うん... ...わーっ、すっごくおいしい。ママにもつくって ...

大原由佳, 2007

れんこんとにんじんのしそきんぴら

All About 編集部. をりりっと混ぜて仕上げるの小さしーとー/ 2 ーおろしたもの少々ー大さじーー大さじー大さじー大さじ 2 責二量は鮮やかな色を残すため、あまりカロ熱せず調理の最後にさ Sz、ノ丶トです。るた方れんこんとにんじんのきんぴらの材料( 2 人分)具材 ...

All About 編集部, 2013

夏限定レシピ　すいかのきんぴら

All About 編集部. 分や日てく硬いので気をつけて! )く正味 300g )皮ー/ 6 個分ー 000C 大さじー大さじー/ 2 大さじー適量七味唐辛子少々ーノ j 丶さじー家き者離をか成、」〝手ノレブこカきんぴらすいかの材料( 2 ~ 4 人分)試す価値あり!すいかの皮料理カボにス ...

All About 編集部, 2013

ごぼうとにんじんの味噌味きんぴら

ー/ 2 本みそ味きんぴらの材料( 2 人分)主材料白いご飯がすすむおかずごぼう大さじー半カップ(ー 00c c)ししとう 6 ~ 8 本にんじんー/ 2 本白ご~ま少々言周味料麦西醤油小さじー/ 2 ~ー味噌大さじー水砂糖大さじーみそ味きんぴらの作り方・手順みそ味きんぴらを ...

All About 編集部, 2013

セカイのきんぴら

きんぴらはお酒も飲めるしごはんもすすむ。みんながよろこぶ小さなおかず。世界各国のひとに教わった72のレシピと、きんぴらをさがす旅のエッセイ。

飯島奈美, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «きんぴら» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff きんぴら im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

きんぴらゴボウや大根サラダの「千切り」なら100均ピーラーが便利

きんぴらゴボウを作る時のささがきは、不慣れだと時間がかかって大変なもの。ピーラーなら横へスーッと動かすだけでゴボウの長い千切りがたくさんできます (最後に残った薄い切り残しは、包丁で切ってください) 。後は千切りをまとめて適当な長さにカットします。 «マイナビニュース, Jul 15»

両陛下、那須塩原のレンコン農家を視察 きんぴら料理召し上がる

那須町の那須御用邸を静養で訪れている天皇、皇后両陛下は17日、那須塩原市内の農家を訪れ、農業用機械などを視察された。 両陛下は市内では珍しいレンコン栽培に取り組む人見一也（ひとみかずや）さん（55）方を訪問。強い雨のため予定していた栽培場 ... «下野新聞, Jul 15»

常備菜 ココナッツオイルでコク豚ごぼうきんぴら

常備菜 ココナッツオイルでコク豚ごぼうきんぴら. 2015年6月1日. コク豚ごぼうきんぴら ごぼう にんじん 豚バラ肉 レシピ. 今週の常備菜はきんぴらごぼう！ ごぼうは、熊本とっぺん野菜さんの濃い味ごぼうを使って。 それから今回は、お弁当に入れても美味しい ... «ウーマンエキサイト, Jun 15»

きんぴらごぼうの「きんぴら」って、なに？

フィクションの世界では金時には息子が一人いて、名前は金平（きんぴら）。怪力の持ち主ではあるが、短気で、無邪気で、いささか軽率な愛すべき人物として描かれている。この金平が大活躍する人形浄瑠璃を「金平浄瑠璃」と呼び、江戸時代初期に大流行した。 «ガジェット通信, Mai 15»

忙しい朝にこそ朝食をとるべくモスの朝限定新バーガー3種＆きんぴら朝 …

モスバーガーが実施している朝食専用メニューの「おはよう朝モス」に、生野菜を使用した朝限定メニュー「モスのモーニングバーガー」3種と国産野菜で作ったきんぴらを挟み込んだ「モスの朝ライスバーガー朝御膳」、シンプルな「ライ麦パンとスープのセット」が新 ... «GIGAZINE, Mai 15»

ファミマ、"サンドおむすび"「ハムカツ焼そば」「鶏そぼろときんぴら」発売

... 味のアクセントとして紅ショウガと辛子マヨを組み合わせた。価格は210円(税込)。 「サンドおむすび 鶏そぼろときんぴら」は、3種の具材を使用した具だくさんな仕立て。甘辛く濃厚に味付けをした鶏そぼろに、たまごそぼろと、食感のよいきんぴらを組み合わせた。 «T-SITEニュース, Mai 15»

【うまい】ファミマの新作サンドおむすび「ハムカツ焼そば」と「鶏そぼろと …

そんなサンドおむすびの新作としてファミマが放り込んできたのは、ソースで味付けしたハムカツと焼そばを組み合わせた「ハムカツ焼そば」（210円）と、素朴な和定食のおかずを組み合わせた「鶏そぼろときんぴら」（198円）の2つ。少々 B 級グルメな匂いがしつつ ... «えん食べ, Mai 15»

星7つ！ セブンイレブン「豆腐ハンバーグときんぴらの和風さらだ」を …

コンビニや通販などで手軽に買える注目商品の中から、健康に配慮されたものだけを取り上げて一言レビューする「飲み食いしつつもヘルスケア」。今回選んだのはセブンイレブンの「豆腐ハンバーグときんぴらの和風さらだ」（398円／税込み、店頭価格）だ。 «ITmedia ヘルスケア, Apr 15»

モスライスバーガー「彩り野菜のきんぴら 国産野菜使用」発売-モスバーガー

同商品は、現行のモスライスバーガー「彩り野菜のきんぴら」をリニューアルし、新たに販売するもの。今回きんぴらに使用する食材は、現行の人参、椎茸、高野豆腐、唐辛子に加え、ごぼう、こんにゃく、昆布、枝豆の8種。具材の野菜、焼きのりと米は国産食材を ... «マイナビニュース, Apr 15»

「モスライスバーガー 彩り野菜のきんぴら 国産野菜使用」 しょうゆの …

モスフードサービスは、「モスライスバーガー 彩り野菜のきんぴら」を新たに「国産野菜使用」として2015年5月19日から全国の ... 京都のおばんざい」をイメージした具だくさんなきんぴらを焼き海苔の上に乗せ、ライスプレートで挟んでいる定番メニュー。 きんぴらに ... «J-CASTニュース, Apr 15»