Bedeutung von "コミュニケーション‐ギャップ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON コミュニケーション‐ギャップ AUF JAPANISCH

こみゅにけーしょん		ぎゃっぷ
コミュニケーション	‐	ギャップ
komyunike-syon		gyappu

WAS BEDEUTET コミュニケーション‐ギャップ AUF JAPANISCH

Definition von コミュニケーション‐ギャップ im Wörterbuch Japanisch

Kommunikationslücke [Kommunikationslücke] Gegenseitige Diskrepanz durch gegenseitiges Verständnis von Kommunikation, Verständnis, Wertunterschiede, Informationsmangel etc. aufzuzeigen.

コミュニケーション‐ギャップ【communications gap】 相互に理解しあうべきコミュニケーションで、その理解の仕方や価値観の相違、情報の不足などにより、食い違いを見せること。

ÜBERSETZUNG VON コミュニケーション‐ギャップ

Erfahre, wie die Übersetzung von コミュニケーション‐ギャップ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von コミュニケーション‐ギャップ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «コミュニケーション‐ギャップ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 通信差距
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brecha Comunicaciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Communications gap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संचार की खाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فجوة الاتصالات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разрыв связи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comunicações gap
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যোগাযোগমন্ত্রী ফাঁক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: manque de communication
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jurang komunikasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kommunikationslücke
• Japanisch: コミュニケーション‐ギャップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통신 격차
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: longkangan Komunikasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Truyền khoảng cách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கம்யூனிகேஷன்ஸ் இடைவெளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कम्युनिकेशन्स अंतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haberleşme boşluğu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: divario comunicazioni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczelina Komunikacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розрив зв´язку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: decalaj de comunicații
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επικοινωνίες χάσμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kommunikasie gaping
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kommunikations gapet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kommunikasjon gap

10 BÜCHER, DIE MIT «コミュニケーション‐ギャップ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von コミュニケーション‐ギャップ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit コミュニケーション‐ギャップ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

コミュニケーションギャップ: “国際人”への壁をのりこえるヒント

本書は、日本在住20年、アメリカ在住10年、英国在住14年の著者が、自分の体験を通して、日・欧・米のビジネス環境の違い、日本人が気をつけるべきところを具体的にまとめてい ...

ボニー ウィリアムズ, 2000

象の鼻としっぽ: コミュニケーションギャップのメカニズム

話が伝わらない、かみあわない、理解できない。コミュニケーションのイライラをすっきり解消する思考のサイエンス。

細谷功, 2010

中国はコミュニケーション・ギャップをこう乗りこえる: 対外交流心得98章

興味深い経験談と綿密な訳注から中国理解の手掛りが得られる。豊かな表現が中国語学習の「彷徨う中級」からの脱出に役立つ。的確な訳文との対照で二言語の奥深さや翻訳の技 ...

趙啓正, 2012

男と女のコミュニケーション・ギャップ: その傾向と対策

あなたは、異性とうまく話ができますか。「もちろん!」と答えられないあなたのために会話のツボをお教えします。

中田太郎, 2006

災害に強い情報社会: 東日本大震災とモバイル・コミュニケーション

東日本大震災とモバイル・コミュニケーション 本條晴一郎, 遊橋裕泰 ー 63 第 5 章「インターネット的」なコミュニケーションの責ー ... 素朴に考えると、コミュニケーションギャップを生み出しているのは心理的ギャップなのだから、理由となっている心理的ギャップを ...

本條晴一郎, ‎遊橋裕泰, 2013

なぜ、あの人と話がかみ合わないのか - 118 ページ

コミュニケーションギャップのテーマと本書の「象の鼻としっぱ」との関連を考えてみたいと思います。これらの本の中で紹介されている男女のものの見方の違いの一つとして、「女性は話を聞いてほしいだけなのに、男性は『問題を解決』しょうとする」ということが ...

細谷功, 2013

20代のキャリアは失敗と挑戦 - 22 ページ

20代のキャリアは失敗と挑戦(2)コミュニケーションがうまくとれないこのところ、特に多いのはコミュニケーション上の悩み。 ... デジタル世代とアナログ世代とのコミュニケーションギャップを感じてしまうや、20代は学童期からデジタル機器との親和性が高いなど、 ...

All About 編集部, ‎藤田聰, 2013

あなたの大切な人が「うつ」になったら

コミュニケーション・ギャップも生まれやすくなる。そしてそのことが、さらにうつを重くする。二人の間にコミュニケーション・ギャップは、ないだろうか?コミュニケーション・ギャップとは、要するに二人の間に〝溝〟ができることである。小さな溝でも、それまでは言葉 ...

小野一之, 2007

Eclipse 3 + UML 2.0 ni yoru jissen sofutōea kaihatsu: Java ... - 87 ページ

リ| ^しの登場前はモデラ一の間、ユーザとモデラ一の間、モデラ一とプログラマの間にコミュニケーションギャップがありました。曰な巾 56 の登場によって、ツール上でのコミュニケーションギャップがなくなります。世界中のプログラマは現在 11 ロ 56 のプロジェク ...

テクノロジックアート, 2005

プレゼンテーションの技術: 言葉だけでは人は動かせない

ご覧になった方もいると思うのだけれど、「幸せ」を“モノ”に求める父親と、”ココロ〟に求める娘さんとのコミュニケーション・ギャップが実によくでていて面白かった。これが、テレビドラマだから「面白い」なんていっていられるが、この手のコミュニケーション・ギャップ ...

田村尚, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «コミュニケーション‐ギャップ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff コミュニケーション‐ギャップ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

取締役会の賛同を得るためにCISOには何が必要か（上）

企業の取締役にとって情報セキュリティはますます重要な問題となっており、CISO（最高情報セキュリティ責任者）が取締役会の場でサイバーセキュリティについて説明を求められるケースも増えている。CISOに必要なのは、取締役とのコミュニケーションギャップ ... «ITpro, Sep 15»

「何回同じこと言わせるんだ！」と叱る上司は部下より無能

こうした状況に陥ったときには、両者の間でコミュニケーションギャップが起きた原因を見つけ、対策を考えるべきでしょう。 ... て、後輩に迷惑をかけてしまった先輩社員のケースを反面教師に、コミュニケーションギャップを起こさないための対策を考えてみましょう。 «ダイヤモンド・オンライン, Jun 15»

「かまってちゃん」20代女性を味方につけるキーワード“承認”

女性の活躍推進」の重要性は、今さら政府に言われるまでもないが、日々の女性社員とのコミュニケーションには、頭を抱えてしまう。今回はそんな「40代男性 ... そこで問題になるのが、男性と女性の間にあるコミュニケーションギャップだ。年齢にかかわらず「 ... «PRESIDENT Online, Mai 15»

人間関係は行き違いがあって当然？ アドラー心理学から学ぶ快適な …

人と人の関係を作る基本はコミュニケーション。家庭でも、職場でも、ご近所付き合いでも、やはり会話が基本だ。この会話が和やかに進んでいればいいが、時に行き違ってしまうこともある。コミュニケーションギャップだ。どうやったらこれをなくせるのか。実はそう ... «Business Journal, Mai 15»

コミュニケーションの行き違い どうやってなくす？

コミュニケーションギャップをなくしたいと思っている人は、前提として「コミュニケーションギャップがあるのはおかしい」という感覚を持っていると ... 考え方や価値観は人によって違うのだから、同じ物事をどのくらい大切に思うかも、ギャップがあって当然のこと。 «新刊JPニュース, Mai 15»

女性と働く…意思疎通に壁 男女差踏まえ対話を

以降、毎年１人は女性新人を工場に配置する。「現場の戸惑いは正直あった」（坂本靖子ダイバーシティ推進室長）。セミナーは男性の意識改革を狙った。女性社員の割合が低かった業界では、男性向けにコミュニケーションギャップを埋める取り組みが重要になっ ... «日本経済新聞, Apr 15»

自己診断による悪循環を防ぐ医者との上手なコミュニケーション(1)

悩み苦しむ患者が優しい言葉を求めているのに、それに応え切れない医者のコミュニケーション力のなさも問題だと指摘する専門家もいる。 「患者さんや ... このように、一般の患者でも医師とのコミュニケーションギャップを感じていることがわかる。 中でも、深刻な ... «リアルライブ, Mär 15»

こんな上司だと部下が絶望する6パターン

そこで、「原因」「指導法」「上司としてのあり方」「壁の乗り越え方」と4つの角度から、部下とのコミュニケーションのあり方を説いているわけです。きょうは、上司としての ... しかしそれでは、コミュニケーションギャップだらけになっても当然。 だから、部下の話には ... «ライフハッカー［日本版］, Nov 14»

医師と患者のコミュニケーションギャップ

質問に対する医師の端的で短い受け答えと、患者が本当に知りたい情報の間にズレが生じている、いわゆるコミュニケーションギャップの問題が大きいと感じています。会話が成立しない原因は、医師だけの問題ではなく、患者側にもあると思います。自分の質問 ... «読売新聞, Sep 14»

顧客とのコミュニケーションはどう取ればいい？営業のためのメール心得

... は、000-0000-0000のように存在しない番号を適当に入力する人もいるようだ。 直井：それは、電話がかかってきたら嫌だからですよね。 平野：実は、ここにこそ、営業担当者と顧客のコミュニケーションギャップが存在するんだよ。 直井：どんなギャップですか？ «PC Online, Jul 14»