Bedeutung von "ナイトキャップ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ナイトキャップ AUF JAPANISCH

ないときゃっぷ

ナイトキャップ

naitokyappu

WAS BEDEUTET ナイトキャップ AUF JAPANISCH

Nightcap

ナイトキャップ

Nightcap ist ein Hut (Mütze) beim Schlafen. Derzeit ist es der Hauptzweck, das Haar nicht zu stören, es ist ein kragenloser Hut, der perfekt um den Kopf gepasst ist. ...

ナイトキャップ は、就寝中にかぶる帽子（キャップ）。現在は髪を乱さないためが主な目的で、頭周りにぴったりとフィットしたつばなしの帽子である。...

Definition von ナイトキャップ im Wörterbuch Japanisch

Nachtmütze 【Nachtmütze】 1 Tragen Sie beim Tragen eines Schläfers einen Hut, um Haarstörungen vorzubeugen. 2 Sake zu trinken, bevor Sie ins Bett gehen.

ナイトキャップ【nightcap】 １ 寝るときに、髪の乱れを防ぐためにかぶる帽子。２ 寝る前に飲む酒。

ÜBERSETZUNG VON ナイトキャップ

Erfahre, wie die Übersetzung von ナイトキャップ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ナイトキャップ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ナイトキャップ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 睡帽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gorro de dormir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nightcap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रात की टोपी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كأس الخمرة الأخيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ночной колпак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nightcap
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাতে মাথায় পরার টুপি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bonnet de nuit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: minuman sebelum tidur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlafmütze
• Japanisch: ナイトキャップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나이트캡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nightcap
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rượu uống trước khi đi ngũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nightcap
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निजतांना घालावयाची टोपी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yatak şapkası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: berretto da notte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szlafmyca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нічний ковпак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pahar înainte de culcare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποτό προ του ύπνου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nightcap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nightcap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kveldsdrink

10 BÜCHER, DIE MIT «ナイトキャップ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ナイトキャップ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ナイトキャップ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

カザノヴァ回想録（第二巻）

それで、われわれは寝室へ移ったが、寝室は明るく燃える十二本の弾樹に照らされていた。それから化粧室へはいった。そこで、私はしゃれたレースのナイト・キャップを出し、女の髪に結ってもらいたいと注文した。彼女はそのナイト・キャップをすばらしいとほめて ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

海老名弾正先生 - 220 ページ

神戶市婦人愛國圑は戰爭終結まで慯病兵士にそ 0 ナイトキャップを戯げました。婦人逹は飪日毎夜此の爲めに白 0 毛糸を編んでナイトキャップを迚り上げました。神戶市婦人會の働きの偉大なる功锖は云ふ迄もありませんが、武田德子 0 獻げし五十间は贸に ...

渡瀬常吉, 1938

ハックルベリ・フィンの冒険

ジュリエットはバルコニーに出て、寝床につく前に、月光をたのしんでいるが、ねまきを着て、ひた飾りのついたナイトキャップをかぶっている。さあ、ここにいろんな役の衣裳があるよ」公爵は、カーテン用のサラサで作った二、三枚の服を取りたして、これはリチヤード ...

マーク・トウェイン／刈田元司訳, 2005

カザノヴァ回想録（第六巻）

第一にシュミーズ、びかびか光るビーズで刺織した靴、靴は離が高く、われわれは少なくとも二インチは高くなった。それから、みことな地下どめ、巻毛をかくすためのしゃれたナイト・キャップ、すばらしいレースは目までかかった。侯爵は赤と金の飾り刺練をした長靴 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

寝付きを良くする食材&レシピ - 1 ページ

フト。おーツイすむデヤナま飲、ノキ「いてラ・を一言し〟フトとととんイこ」プろナのルッちた酒,アヤもし寝クキ。とでカトス語・。イで一英。フすナラベ「ナイト・キャップ」帽子のナイトキャップは、三角形だけではありません「ビトウィーン・ザ・シーツ」飲んでから眠るか、寝 ...

All About 編集部, 2012

新生活はいい睡眠から！快眠のヒケツを伝授

All About 編集部. う意味の、冷たいショート・カクテルです。意味深な名前ですが、ビトウィーン・ザ・シーツは淡黄色で透き通っています。皇尊 32 度で、口当たりがよい中口です。ナイト・キャップと同じくい」と度数がし「シーツの間でね。アルコールオレンジの香り ...

All About 編集部, 2013

魔の山（下） - 第 1 巻

ベルクホーフには最近イギリス人のグループが来ていて、かれらがある社交ゲームをもち込んだのだが、それが、参加者一同輪になって、ひとりが隣のひとに「あなたはナイトキャップをかぶった悪魔を見たことがありますか」と英語で聞くと、聞かれたほうは「 ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

[音声DL付]完全改訂版　起きてから寝るまで英語表現700:

ナイトキャップでも一杯やろうかな。 Ithink I willhave a nightcap. nightcap =ナイトキャップ、寝酒/have/take a nightcap =寝酒を飲む「寝る前に一杯飲む」はhave a drink before bed / at bedtime、「寝酒でもどう?」ならHow about a nightcap?。 23 うとうとして ...

吉田研作, ‎武藤克彦, ‎荒井貴和, 2015

龍雨俳話 - 88 ページ

增田龍雨 ナイトキャップが押戾した。『わたしの扱ひが、あなたに氣に入らないのですか、變なもの-言ひかたですね』ォールバックは、ナイトキャップに反感を持ってゐるらしい。『靜かに話さなくても分るものは分る。なにを言ってやがる... ...』キャップの志津は頗る ...

增田龍雨, 1933

澁澤龍彦全集 - 第 23 巻 - 265 ページ

それにしても、寝酒のことを「ナイト・キャップ」などというのは、わたしには全く不可解な言葉の用い方だ。第一、わたしの信ずるところでは、酒と帽子とは何の関係もないのである。単に眠りのムードを作り出すという共通点だけのために、そう呼ぶのなら、子守唄 ...

澁澤龍彦, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ナイトキャップ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ナイトキャップ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

TPOにあわせたチョイスで女子力あげちゃう？ 紅茶のおはなし

... ジス、平日午後のティータイムはミッディティーブレイク（休日はミッディティーブレイクのかわりに普段よりも少しリッチで優雅なアフタヌーンティー）、夕食後にはアフターディナーティー、寝る前にはナイトキャップ――と、時間帯にあわせて紅茶を楽しみます。 «女子力アップCafe Googirl, Okt 15»

「ふんわり感」キープ！今夜から出来る寝ぐせ対策

寝る時、寝ぐせがつかないようにするため、ナイトキャップやニット帽を被ったまま寝る人もいますよね。 しかしそれでは何だか不自然にペッタンコになってしまいませんか？せっかくふんわり感を出したいのに、根元からペッタンコになってしまうのは避けたいもの。 «モデルプレス, Okt 15»

視覚効果で食欲を抑える”見る”ダイエット、 食欲が失せるゲームやリアル …

ナイトキャップがわりに、読書で食欲について勉強をしてみるのも、夜長の季節にふさわしい。「味わう生き方（2,376円・税込／木楽舎）」は、世界的なベトナム人禅僧と、ハーバード大学で栄養学を教える管理栄養士による共著の1冊だ。すぐに実践できる体重の ... «MONEYzine, Okt 15»

ダッフィー人気コス第2位！「おやすみセット」復刻へ

赤のパジャマと水色のナイトキャップ、ウサギをかたどったスリッパの他、ぬいぐるみの手に持たせられる、まくらと絵本が付くコスチュームセットだ。 「おやすみセット」及び、同様のデザインを採用した「ぬいぐるみバッジ」(2000円)の2種類が、10月7日(水)から店頭 ... «ウオーカープラス, Sep 15»

「就寝前の赤ワイン」には、女性が喜ぶアノ効果が！

Monk氏が毎晩ナイトキャップに飲んでいた赤ワインが、ちょうどハーフボトル。つまりは、この研究が示すところの減量効果が、彼女の−2.7 キロに当てはまらなくもないのでは ？と「Daily Mail Online」は、前述の調査研究をもとに伝えています。ハーフボトルとい ... «TABI LABO, Sep 15»

『キリン ROOMY ふるふるスムージー ピーチ＆マンゴー/ブルーベリー …

どちらも働く女性の晩酌=ナイトキャップとして非常に有効な作りだと思う。大好きな音楽をかけながら、ゆったりちびりちびりと飲むイメージか。ただカロリーは決して低くないので飲み過ぎには気をつけたい。さらにそのままほろ酔い加減で眠ってしまわないこと。 «おためし新商品ナビ, Sep 15»

ヘアケア製品をプロデュースしているジェニファー・アニストン、セレブな …

自身がプロデュースした商品はすべて気に入っているというジェニファーだが、なかでも夜用のアウトバス・トリートメント「ナイトキャップ・パーフェクター」が一番のお気に入りになっているらしい。 「私はナイトキャップ・パーフェクターが好きでたまらないの。スタッフ ... «T-SITEニュース, Apr 15»

手ぬぐい巻いて寝ると寝癖なし？

寝癖は無いかもしれないが、ソフト感の無いベチャ頭になる。 違反を報告. 0点. 髪に寝癖つかなくても、ほっぺやアゴには手ぬぐいの形がつくよ〜. 違反を報告. 0点. 寝る時の帽子ナイトキャップある。寝酒もナイトキャップと言うが. 違反を報告. 0点. 眉唾だけど１度 ... «BIGLOBEニュース, Apr 15»

寒い冬もぐっすり寝たい！ 眠りのプロに聞く「安眠のコツ」

ナイトキャップ、いわゆる寝酒は逆効果なのでやめてください。確かに入眠は促進しますが、眠り自体は浅くなり、利尿作用もあります。さらに血中アルコール濃度の下がる4時くらいに目が覚め、寝つけなくなってしまいますし、アルコール依存症のリスクも高まり ... «SUUMO ジャーナル, Jan 15»

9月3日は睡眠の日！ ブルーライト対策でリラックマもグッスリ安眠!?

愛用のまくらとナイトキャップを身に着け、お昼から“おやすみモード”でイベントに登場したリラックマは、JINSから安眠アイテムとして“睡眠の大敵”ブルーライトを約45%カットする「Rilakkuma×JINS PC」をプレゼントされた。特注のJINS PCをかけて、手に持った ... «ORICON STYLE, Sep 14»