WAS BEDEUTET こい‐ふす AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «こい‐ふす» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von こい‐ふす im Wörterbuch Japanisch
Ich werde mich hinlegen [plötzlich fallen] "Koi" wird den Zusammenbruch von "This (Wo) Yu" fallen. Verbeuge dich auch. こい‐ふす【臥い伏す】 [動サ四]《「こい」は「こ(臥)ゆ」の連用形》倒れ伏す。また、もだえ伏す。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «こい‐ふす» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON こい‐ふす
Erfahre, wie die Übersetzung von
こい‐ふす auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von こい‐ふす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こい‐ふす» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
锦鲤麸皮
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
salvado de Koi
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Koi bran
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कोई चोकर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
كوي نخالة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Кои отруби
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Koi farelo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কোই তুষ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Koi son
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Koi bran
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Koi Kleie
180 Millionen Sprecher
Japanisch
こい‐ふす
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
코이 밀기울
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Koi bran
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Koi cám
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கோயி தவிடு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कोई कोंडा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Koi kepek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Koi crusca
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
otręby koi
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Коі висівки
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Koi Bran
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Koi πίτουρο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
donker semels
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
koi kli
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Koi kli
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «こい‐ふす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
こい‐ふす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
こい‐ふす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 56 ページ
すくひたふすうちたふすおしたふすふすけたんきた 3 すたふすふすおあふすえぶす^ぶすあぶすふすころふすひれよりふすよひぶす ... 伏吟臥伏伏伏のえふす堰ぬえふす^のいふす撇こいふす臥カ」ふす择ひ伏す おつことす落そりやつす剃 56 やつす扮ほつす解とり ...
また,もだえ伏す, ,万棄丄七,三九六九「^問(よのなか)の常し無ければうち靡き床に己伊布之(コィフシ)痛けくの 3 に^ (け)に增せばへ大伴家持ご,万奥-一九,四二一四「^く露の消(け)ぬるが如玉裹なす靡き許伊臥(コィふし)行く水の留めかねきと《大伴家持ごこい- ...
Nihon Daijiten Kankōkai, 日本大辞典刊行会, 1976
3
義門研究資料集成: 別卷1-2 - 31 ページ
ころびふす莠也. ^ハ 1 ^ナ.ト同活一一テぉ^シテ臥スルヲこいふすトモ云也,万五長哥- 1 モ宇知比佐受宮弊能,保^ ^等 I 自れぞ知,許,伊,布,志^き^ハ匕 9 截断伊布 1 指南下五五一"云(シカく) 9 ナナ活パドり II り II 然ヒ 活語コノ行ナシ「か」ト改ム」ノ「を」ザ稱.
4
Nihon dai jisho - 30 ページ
〔こけ(轉)ふす(臥)メ铕 71 * 9 ゲ臥ス,厶こい. ^ろプ(全;牛) 0 :動、四段 1 こいふすノヒぃ; 1 -マ"プ, 0 コ! 1 プ,ムと.いわし(第二. ^ )ち上總ノ方首ぐ^しこノ 1 ^ 1 ? ' .さいん(第一上) ^《五晋》淺呵二)支那ノ昔粱ノ語,宮、商、角、徵、现ノ五プノ昔.コレヲ十二律-一配スル^ ...
E こいふす(韓欧)。(名)かりね(個塞)。うたたれ(轄寝。ころびれ(同上)、 E かりまくら(個社)。かりぶし(個欧)。かりそめぶし(個初駅)。たはれれ(戯寒。かりれぶり(個眠)。きどこれ(生所塞)。きどころれ(同上)。たはれれ(彼味)。衛ごろれ(韓韓)。ねころぶ(塞轄)力 ...
あがけらはあがこいふすを X あがこいふすを。あがこえくれぱあ.力こえこし力あが I 」えしあがこえゆけぱ六...二五 X あがこえゆけば。あがこぎ〜れぱ四... 1 二〇六...九〇四...一〇八しもはふるとも 0 四...一 0 八五...二四七,一一七五ぬらしてをらむ。五...二四七 ...
Masazumi Kamochi, 鹿持雅澄, 1932
こいふす反倒す(句)ころがり伏す。圆床に反倒し痛けくし日に日に益さる(十七ノ三九六二)。うち靡き床に反倒し(十七ノ三九六九)。玉藻なす 6 き反倒し(十九ノ四ニ一四)。こいまろぶ展転ぶ(句)ころげまわる。囫展転び沾ち泣けども(三ノ四七五、十三ノ三三二六)。
ともなく明けぬるものを」(小野小町)を類歌に挙恋三「秋の夜も名のみなりけり逢ふといへば事ぞ夜尽くして」(一一 03 七)。代匠記(初稿本)は、古- ... 全集、「確臥耳」を正しいと認め、「ねざめふすのみ」と馴の 15 は、西本願寺本など「寐師耳」。元韆校本の集、『全; ...
おもひみだる(思ひ乱る) \こひみだる(恋ひ乱る) \さらなる\みだる(乱る)ときつかぜ【時津風】... ... ^ふけ\ふけひ(吹飯) \ふけひのはま(吹飯の浜)とけじもの【床じもの】 4 とこじものとこじもの【床じもの】: : : ^うちこいふす(うち臥い伏す)とこなめの【常滑の】... ... ^たゆる ...
大岡信, 日本うたことば表現辞典刊行会, 2007
10
日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen
おもひみだる(思ひ乱る) \こひみだる(恋ひ乱る) \さらなる\みだる(乱る)ときつかぜ【時津風】... ; ^ふけ\ふけひ(吹飯) \ふけひのはま(吹飯の浜)とけじもの【床じもの】 I とこじものとこじもの【床じもの】: : : ^うちこいふす(うち臥い伏す)とこなめの【常滑の】... ... 3 たゆる ...