Bedeutung von "より‐ふす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON より‐ふす AUF JAPANISCH

より	‐	ふ	す
yori		hu	su

WAS BEDEUTET より‐ふす AUF JAPANISCH

Definition von より‐ふす im Wörterbuch Japanisch

Sich hinlegen [sich zu legen] [sich zu bewegen] nah am Objekt zu schließen. Ich lehne mich an und gehe ins Bett.

より‐ふす【寄り臥す】 ［動サ四］物に寄り添ってふす。もたれかかって寝る。

ÜBERSETZUNG VON より‐ふす

Erfahre, wie die Übersetzung von より‐ふす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von より‐ふす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «より‐ふす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 更多的我麸皮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Más que Bran
• Übersetzer Deutsch - Englisch: More I bran
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिक मैं चोकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنا أكثر نخالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Больше мне отруби
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mais eu farelo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আরো তুষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Plus je Bran
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebih bran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mehr I Kleie
• Japanisch: より‐ふす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더 밀기울
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: More bran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi càng cám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலும் தவிடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिक कोंडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Daha kepek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Più mi CRUSCA
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bardziej mi otręby
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Більше мені висівки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mai am BRAN
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Περισσότερες Ι πίτουρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hoe meer ek semels
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mer som jag kli
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mer jeg kli

10 BÜCHER, DIE MIT «より‐ふす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von より‐ふす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit より‐ふす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

わが親鸞

僧よりも世俗の人の方がはるかに自分の子に対してきびしい人が多いというのはどういうことか。とにかく、 ... いまだかたちをもみず、ふみ一度もたまはりさふらはず、これよりもまふすこともなきに、京よりふみをえたるとまふすなる、あさましさことなり。又、慈信房 ...

紀野一義, 1988

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1187 ページ

273 咽伏(比)下 511 画伏スロヒ)と 475 咽臥ス(体)ト. 253 咽臥(命)跌上 85 咽臥セ(命)ヒ 196 画参照 t うちふす.かいノ三、す.さいはひふす.しにふす.そびえふす.たふれふす.とらふすのべ.なきふす.なげきふす!ひきかづきふす.まろびふす!よこだはりふす.よりふす.

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

日本類語大辞典 - 96 ページ

ふす【補』(他)「にんず」を看よ。ふす[伏』(他)「かくす。たふす」を看よ。ふす[伏』(他) (下を向かしむ)。〔術』うつぶす G ぼんをー O 優盆 L 俗 ... よりふす(寄駅)。 G いきぼひよくー O っつぶす。 O 酒に酔ひてー O 酔欧祭。ろひふす(酔伏)。よひふす(同上)。ろひたふる。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

古賀十二郎外来語集覧 - 626 ページ

社頭の前よりふすたと申南蛮船にめされ、博多ニ御着候、御船ニ乗リ候者ハ、はてる両人、宗潜基其外小姓衆なり(『宗溝日記』)フスダぶねフスタのなまり(フスタの條参照)簡荷牙語 fusta は広く行はれ、のちには、その元来衛荷牙語たること忘却せらしため、遂に ...

古賀十二郎, ‎長崎純心大学比較文化研究所, 2000

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 56 ページ

すぶつたふすみた. ^すふみたふす 四段ふ 1.ペペへへへへす 谙かりたふすラをカみた. ^すくひたふすうちたふすおしたふすふすけたんきた 3 すたふすふすおあふすえぶす^ぶすあぶすふすころふすひれよりふすよひぶすふすそひつぶすうカき 3 すふすおきむかぶす ...

風間力三, 1979

語意の解釈がゆれる中古語と中世語の考察 - 77 ページ

たのむ(あひたのむ) , (うちたのむ) ,おもひたのむたばかるおもひたばかる 2 たふす(うちたふす) ,ついたふすたまはるうけたまはる ... 〔振〕(うちふく)ふすいりふす 3 ,うつぶしふす 4 ^おぼしふす,おもひふす 2 ,くつちふす,そひふす 2 ,たふれふす,ひきふす,よりふす 5 ...

江口正弘, 2003

時代を超えて: ある歴史の謎解きより - 141 ページ

そういう鳴り物入りの襖絵でしたが、このッァーで見た実物の絵は雄大で、繊細で、独特の構図は見事で、ほかの襖絵には見られない詩情のようなものも感じられて、いかにも京都らしいと思ったものでした。しかし古いせいか、想像したよりふすぼった感じだな、 ...

平野真知子, 2005

會津八一とその芸術

植田重雄 さよふけてかどゆくひとのからかさにゆきふるおとのさびしくもあるかことになろう。かけたくなるであろう。「よりふす」も「よこたふ」も不満足な表現だとすれば、これは未完のままで終わった魅かれたわけで、笠置山を訪れるならば、道人ならずとも、 ...

植田重雄, 1971

源氏物語探索 - 80 ページ

墓本的な「生活姿勢」をいう語であろう。この「そふ」と「ふす」から成る「そひふす」は、人と人との間を「物に寄り臥」す、というのは余りにも当たり前の事であり、こういう事までいう必要はないであろう。「よりふす」という動調には、殆どの場合、「脇息に」という限定語 ...

黒須重彦, 1997

日本大辭林 - 273 ページ

よりてすみる。よりつとミワ。ヒトす。 m 。寄付。よりてつく。ちらづく。ウキハ A よりづなナ続編。より、さるつな。夫木球(浮橋 ra 、竹 ... f グラよりび e )十訓 f (和歌所の寄人 ra て候&べきよしを、ゴト x ノ*ン*ホ後鳥羽院より仰せられけれバ)ジトモシピキエよりふすワ。

物集高見, 1894