Bedeutung von "こころ‐ざわり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こころ‐ざわり AUF JAPANISCH

こころ	‐ざ	わり
kokoro		wari

WAS BEDEUTET こころ‐ざわり AUF JAPANISCH

Definition von こころ‐ざわり im Wörterbuch Japanisch

Pochen [Herzschmerz] Das macht mich krank. Angst.

こころ‐ざわり【心障り】 気に障ること。気がかり。

ÜBERSETZUNG VON こころ‐ざわり

Erfahre, wie die Übersetzung von こころ‐ざわり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こころ‐ざわり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こころ‐ざわり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 心脏Zawari
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corazón Zawari
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heart Zawari
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हार्ट Zawari
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القلب Zawari
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сердце Zawari
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coração Zawari
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনে করবেন বসা বিভাজক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coeur Zawari
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Keberatan duduk membahagikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herz Zawari
• Japanisch: こころ‐ざわり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마음 촉감
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mind lungguh misahake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tim Zawari
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உட்கார்ந்து பிளவு அள்ளுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बसून वाटून मन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oturan bölünmesi Zihin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuore Zawari
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: serce Zawari
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: серце Zawari
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inima Zawari
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρδιά Zawari
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Heart Zawari
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hjärta Zawari
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjerte Zawari

10 BÜCHER, DIE MIT «こころ‐ざわり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こころ‐ざわり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こころ‐ざわり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 453 ページ

ぞめきり,ふる,ふれふれる山さんせひとさわがせ口触りくちざわりひせん,やま近所 8 ^せきんじょさわ手敏りてざわり一山いっさんが ... 8 ぎわき心纖りこころざわり^山ほうおうさん大騒ぎおおさわぎ月の鍵りつきのさわりざん 4 * 1 ぎこころさわぎ目障りめざわり熊野 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 592 ページ

三省堂編修所, 1997

江戶語大辞典 - 390 ページ

英対暖語初一一「此程廓に心当の出来しとは、此お柳のことなりけり」 3 気をくばること。 ... 三日月阿専五「不断着までの心当て、感心々々しこころいい【心好い】心がよいの意。 .... 情肝粒志初上「お前の困るのは心左らだ」こころざわり: , ! , ; ; :【心陣】気ざわり。

前田勇, 1974

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 690 ページ

一三酌「わちきはおまへさんへおよばずながらも,志(ココロザシ)を尽〔ック)すつもりの奉公と」こころ,ざしを付(つ)ける供養のための .... 知らぬ身として心ざわりにも相成りますまいかと存じまする」#やみ返しつ元よりもろき花なれば,落ちましたとてあながち# &舞伎^ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

自叙伝 - 第 2 巻 - 167 ページ

ただ平生自ら志すところに常に心を奪われ、最近いんねんへいぜいみずか 1 』ころざその選定を他人任せにしておいた寓居が、偶然に ... きら自身のことを云えば、学問に志した人間としては割合に変化の多い生活を閱して来たし、なかいこころざわりあいけみだ。

河上肇, 1976

こころ

空の木皿でよくああ飽きずに献酬ができると思いますわ」てひどみみざわり奥さんの言葉は少し手痛かった。しかしその言葉の耳障からいうと、決して猛烈なものではなかっみいだた。自分に頭脳のある事を相手に認めさせて、そこに一種の誇りを見出すほどに ...

夏目漱石, 1961

破滅の淵の裸の王様: 狂った食の実態を暴く - 139 ページ

淡い油の香りがあって、ただト—ンの低いシャリッとした歯ざわりがあって、とにかく単調な素材の香り,味が続きます。 ... そして、決まりきつた軽めの歯ざわりだけでなく、もっと心に残る、ときには日本人の心に爪を立てるような歯ざわりをっくってほしいのです。

弓田亨, 2001

現代の香港を知るキーワード888 - 298 ページ

菜心(油菜心)は油菜の仲間で蕾の下から 100111 くらいの茎の部分が軟らかく歯ざわりがよい。菜心を塩漬けにしたのが梅菜。芥藍菜(カイラン)も油菜科の野菜で、蕾のっいた茎と若葉を食べる。味はブロッコリーに、歯ざわりはアスパラガスに似ている。通菜、 ...

小柳淳, ‎田村早苗, 2007

東洋の心西洋の心 - 42 ページ

きたくなる。階ドのブルジョワたちのもとには、まだ朝がやってきていないだろう。屋テンをひいてみれば、今 II ;は、めずらしく青空。それだけで、気分もはればれと跳びおベッドのすぐわきに窓がある。朝になると、そこからあわい光が差しこんでくる"カ—かな肌ざわり ...

石澤良昭, ‎樺山紘一, 2002

・ 心のオデッセイ: 思い出すまま、思いつくまま、感じたままに - 312 ページ

... 若い女性が高校、大学時代、アトピ—性皮庸係な食生活に変化してきている。り、歯ざわり、舌ざわりの良い柔らかい食品が好まれるようになって身体のことなど無関豊かさと同時にただおいしければいいと考える味志向の人たちがどんどん増え、口あた季節 ...

木島幸男, 2001