Bedeutung von "こころ‐ぞえ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こころ‐ぞえ AUF JAPANISCH

こころ	‐	ぞ	え
kokoro		zo	e

WAS BEDEUTET こころ‐ぞえ AUF JAPANISCH

Definition von こころ‐ぞえ im Wörterbuch Japanisch

Aufmerksam 【Aufmerksam】 Aufmerksam auf sich selbst. Beratung.

こころ‐ぞえ【心添え】 親身になって注意すること。忠告。

ÜBERSETZUNG VON こころ‐ぞえ

Erfahre, wie die Übersetzung von こころ‐ぞえ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こころ‐ぞえ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こころ‐ぞえ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 心脏佐伊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corazón Zoe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heart Zoe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हार्ट झो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القلب زوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сердце Зоя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: do coração de Zoe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হার্ট Zoe
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coeur Zoe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Zoe hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herz Zoe
• Japanisch: こころ‐ぞえ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마음 조에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Heart Zoe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tim Zoe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹார்ட் ஜோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हार्ट Zoe
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kalp Zoe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuore Zoe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: serce Zoe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: серце Зоя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inima Zoe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρδιά Ζωή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Heart Zoe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hjärta Zoe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjerte Zoe

10 BÜCHER, DIE MIT «こころ‐ぞえ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こころ‐ぞえ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こころ‐ぞえ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

心学道話集: 全 - 33 ページ

此通じゃぞえ-追附番が當りて來るぞ,御用心々々々。誰方も御合^かな。活このミほりつ 1 けまんあた々一よ 3 じん/ ,ヽ 1 たがて」いき此樣にすると,死んだ人の祈禱にもなるやうに、思うてゐるけれど、みな跡に残りておるものへな音ばつかりになられました。

塚本哲三, 1917

紀海音・並木宗輔浄瑠璃集: 全 - 85 ページ

言はぬぞえ。久しぶりぢやに依つて。言はぬぞえ。如何樣女の酒の醉はど^たかいびきいか. , &ひは。フシ哀れにも亦是非もなき。地 5 ?言はねば 1 筋に。酒の科ぞと平太はうつかり。詞テモしやれるは/、。ナウ。詞言はぬぞえ。 8 言はぬ切ない心をば。推量して給 ...

紀海音, ‎黒木勘蔵, ‎並木宗輔, 1929

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 300 ページ

弓山瑞水釜楝火馬葉場末御心凍法塵眺 8 山言風嵐惝末錐野船手足仮:一き据^末場^末一 8 所末本技絵据末末場末末 1 ^赏のれののめのの葉ののけの刀 ... I そえ【 2 そえ【室そえ【候へ】かいぞえ【介添】おそえ【御到】かぞえ【数え】かぞ裏え)黒豆—解〔 5 ) 1 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

源氏物語諸抄大成 - 24 ページ

中^苜稃の入の搌にて、受领の^になるは心憂きふ^ ^の心なかゝる程に、この常陸の守老のつもりにや、惱ましうのみして、物心なんと II ひつえ&0 墳 5 也の心に任せよと也 X か 1 つの事、た ... てふ意^え 2 にや、「すさみ-ことぞえうなき」とつゾけて心^るは悪し。

永井一孝, 1927

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

誰ぞと、にくからぬ気色にて問ひ給へれば」といふも、わざとさ習ひ給ひけんをかしければ、これだに聞けば、出でて物などいふを、軍相の中 ... らるるは、知らぬか」との給ふにぞ、程に、七日に参り給へりしかば、うれしくて、その夜の事などいひ出でば、心もぞえたま.

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

枕草子: - 174 ページ

あるわざかな」と、「すべてこのわたりにては、かかる事思ひまはさずいふは、ロ惜しきぞかし」などいひて、あまりあかくなりにしか ... 文かきて、主殿司してやらんなど思ひし程に、七日に参り給ヘりしかば、うれしくて、その夜の事などいひ出でば、心もぞえたまふ。

清少納言, 2015

明治大正文學全集 - 第 55 巻 - 412 ページ

傘雨み客俠,笾鍅薄兩松丹おお松丹企'し、雲心罄人お 1 ; 431 仙丘-ぶ^兩人かう參れ。(ト! ^花、八お彌"仲居三人な引っぱれば。) ^花わたしや莴城さんの吩咐で,此おいらんの番頭新造,かた時そばを離れむが、わたしの^でござんすぞえ。?わもきもおいらんに.

中村吉蔵, ‎山本有三, ‎横光利一, 1927

みんなのひらかれたこころをひらくアイ - 422 ページ

石田登志雄. 力、よかったね。ウル力、みなもとのアイから連絡があって、みなもとのアイは、みなもとのアイだから、みなもとのアイなのだと言われた。ウル力、どうする」ウル力「みなもとのアイは、さっき、その質問をしてきたよ。しかし、みなもとのアイも忙しい ...

石田登志雄, 1999

・ 美貌の斎王桓武妃酒人内親: kanmuhi sakahito naishinnō - 84 ページ

心許した女蠕と思っていたが丹比乙女には裏切られた」れて流される県犬養姉女は母様の一族。最後まで私に忠を尽くしてくれましたが、女官たちに「 ... 忍坂女王、石田女王、心あ勇んで京外に参りますぞえ。何が気落ちするものか。称徳の馬鹿げた仕儀に鉄槌 ...

藻里良子, 2002

ココロとカラダに効くお寺: - 47 ページ

目を見開き、料紙に顔を近づけたり離したりしながら写経を続ける私を見かねて、ベテラン女性のひとりが声をかけて般若心経一巻は、 ... 間もなくその 2 人も写し終わり、私はひとりで墨と筆を頼りに、般若心経の旅を続けていた。 ... 小皿干瓢の甘酢煮、柿ぞえ坪.

朝倉一善, 2010