Bedeutung von "こま‐がた" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こま‐がた AUF JAPANISCH

こま	‐	がた
koma		gata

WAS BEDEUTET こま‐がた AUF JAPANISCH

Definition von こま‐がた im Wörterbuch Japanisch

Komagata 【Komagata】 1 Shaped Schachfigur. 2 Es ist eine Kreatur aus einem Pferdekopf und einem Schwanz, der für ein Fest usw. verwendet wird. Es legt sich auf eine Brust und eine Taille und täuscht das Reiten vor.

こま‐がた【駒形】 １ 将棋の駒の形をしたもの。２ 祭事などに使う、馬の頭や尾の作り物で、胸・腰につけて乗馬を装うもの。

ÜBERSETZUNG VON こま‐がた

Erfahre, wie die Übersetzung von こま‐がた auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こま‐がた auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こま‐がた» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新泻顶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Top Niigata
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Top Niigata
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शीर्ष निगाता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعلى نيغاتا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Топ Ниигата
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Top Niigata
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পিনিং শীর্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Top Niigata
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Koma Niigata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Top Niigata
• Japanisch: こま‐がた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 팽이 너희가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Koma Niigata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Top Niigata
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோமா நிகாடா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Koma निईगता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Koma Niigata
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Top Niigata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Top Niigata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Топ Ніїгата
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Top Niigata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κορυφαία Νιιγκάτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Top Niigata
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Top Niigata
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Top Niigata

10 BÜCHER, DIE MIT «こま‐がた» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こま‐がた in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こま‐がた im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nihon chimei daijiten - 第 5 巻 - 192 ページ

こま高雇〔埼玉〕一ひだかまち.こまがた駒形〔群馬〕群.巧県前^ (まえばい市お'】形町.主要地方道前"古河線に沿った町で,前橘市の南東部にあたる.駒形町の約 1 レ! "北に,国鉄両毛線の駒形駅がある.駒形駅は明 22 , 11.20 ,に設置された.駅は前橘市小星^町(こ ...

Akira Watanabe, 1968

日本建〓辭〓

こま(小間) (一)留ゃ槌ガ・菩ノ間 0 「根太歩,ハ一間チ四小剖剖リ云ゃ」ナド。(二)五茸二於テ各 ... し」ノ第一項参照。こまがた(駒形)貯基ノ拘ノ如キ形。「拘形勅額」ナド。亡まがら(胡麻劫全胡茄穀決 V ノ時。ごまがらレやくり(胡 + 枇~殻決り)柱等ノ彫二並ペテ彫 v ...

Tatsutaro Nakamura ($d1860-1942), 1906

江戸東京の寺社609を歩く山の手・西郊編 - 121 ページ

国土安穏寺(こくどあんのんじ)護国院(ごこくいん)縄離奴国寺(ごこくじ)五色不動(ごしきふどう)五条天神社(ごじょうてんじんじゃ)小日向神社(こびなたじんじゃ)五百羅漢寺(ごひゃくらかんじ)小舟町八雲神社(こぶなちょうやぐもじんじゃ)駒形堂(こまがたどう)駒設治 ...

槇野修, 2011

Zenkoku sekibutsu sekijin daijiten - 316 ページ

て来たが、その山容すこぶる睃喰で、容易に登攀出来ず、よって雛子沢の地に里宮が建立されたが、その後幾多の変遷を見たのち、明治三十六年二九〇三)に至り、神霊を山項の本宫からここに移して駒形神社の本宫とするに至り、山項の旧社殿を奥宫と称する ...

中山慧照, 1990

夜明け前　第一部　完全版:

たまぐすさこんな言葉も、この享主の口から聞くと、ありふれた世辞とは響かなかった。横浜の海岸近くに大きな玉補の樹がしげっている、世にやかましい神奈川条約はあの樹の下で結ばれたことなぞを語って見せるのも、この亭主だ。あの辺はこまがたすいじん ...

島崎藤村, 2015

アエネイス - 第 1 巻

どうやら、妃は、九分どおり決まっていた王女とトゥルヌスとの結婚がアエネアスの来訪によって危うくなってしまったことに激しく腹を立てている様子です。これを見て、 ... 広間のあちこちで、鞭打たれたこまが勢いよく円を描いて回転しています。回転が弱まると、 ...

ウェルギリウス／小野塚友吉訳, 2014

アンデルセン童話集1 - 第 1 巻

だけどわたし、ちかって丶あなたのことはわすれないわ」と、まりはいいました。「うん、それだけてもありがたい」と、こまはいいましたが、それきりふたりは、お話する瀧州太がありませんでした。あくる日は、まりが外に出されました。こまが見ていますと、まりは、 ...

アンデルセン／山室静訳, 1950

江戸の洒落絵入りことば遊びを読む - 5 ページ

I 「誹風たねふ〜ベ」初集(天保十五—一八四四) 8 物一士一点いまき、、、は今こまふねうち駒がたあたり舟の内花沢ゐのきみいまこまがたあたふねうち【解脱】句は「君は今駒形辺り舟の内」である。この句と図柄を勘案して「冬に商う物」を考える。遊女高尾が ...

渡辺信一郎, 2000

懐かしい「東京」を歩く

向う」に案内してくれたのは、なんと、フランスの新聞『ル・モンド』紙の東京特派 N ~てた行めぎかないり、な>ミくを Z 川か後をまにこまがた員、ロベール・ギラン氏だったのである。東京の下町を、こよなく愛したギラン氏は、ぼくを駒形のどじょう屋へ連れつくだじま ...

森本哲郎, 2005

墨東綺譚:

曾て、(明治三十五六年の頃)わたくしは深川洲崎遊魔の娼岐を主題にして小説をつくった事があるが、その時これを読んだ友人 ... これかつかいこうさくさこまがたまち是より先、種田は管て共家に下女奉公に来た女すみ子と偶然電車の中で避造し、その女が浅草 ...

永井荷風, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こま‐がた» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こま‐がた im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

キラキラキラ古都 京都・祇園祭で宵山始まる

京都の祇園祭は１４日、前祭（さきまつり）の宵山（よいやま）期間を迎えた。京都市中心部では、１７日の山鉾（やまほこ）巡行に参加する２３基の山や鉾が駒形提灯（こまがたちょうちん）で照らされた。祇園囃子（ばやし）が響く中、浴衣姿で練り歩く人もいた。 «朝日新聞, Jul 15»

久世駒形稚児に選ばれた双子の兄の後藤日向君（左）と弟の大河君＝南区

祇園祭で八坂神社の神輿（みこし）を馬に乗って先導する久世駒形（くぜこまがた）稚児が１５日、綾戸国中（あやとくなか）神社（南区）で発表された。久世西小４年の双子の弟の後藤大河君（９）が神幸祭（しんこうさい＝７月１７日）、兄の日向（ひゅうが）君（９）が ... «朝日新聞, Jun 13»

国際投信投資顧問社長に駒形氏

駒形 康吉氏（こまがた・こうきち）74年（昭49年）東大工卒、75年東京銀行（現三菱東京ＵＦＪ銀行）入行。02年東京三菱銀行（現同）執行役員、08年三菱ＵＦＪ証券（現三菱ＵＦＪモルガン・スタンレー証券）常務。09年国際投信投資顧問副社長。新潟県出身。58歳。 «日本経済新聞, Mai 10»