Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "こま‐やか" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON こま‐やか AUF JAPANISCH

こま
komayaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET こま‐やか AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «こま‐やか» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von こま‐やか im Wörterbuch Japanisch

Anfang der Woche 【fein / reich】 [Tyuugoku] [Satz] [Nari] 1 Jedes Element einer Gruppe ist mikroskopisch. \u0026 # x32d0; Dichte Menschen mögen Nebel. \u0026 # x32 d 1; Dunkle Farbe. \u0026 # x32 d 2; Die schöne Oberfläche. 2 Es ist nah an allem. \u0026 # x32d0; Meine Gefühle sind dick. Mein Herz ist gedämpft. Sehr geehrter Herr. Ein präziser Sama. 3 Es ist ein anspruchsvoller Geschmack. Es gibt einen feinen Geschmack. 4 Fein und Verschiedenes. 5 Es ist überlegen, dass über jedes Detail nachgedacht wird. Aufwendig. [Abgeleitet] Scrumptity [Name] こま‐やか【細やか/濃やか】 [形動][文][ナリ]1 一まとまりになっているものの一つ一つの要素が微小なさま。㋐霧などの密度の濃いさま。㋑色の濃いさま。㋒地肌が美しいさま。2 すみずみまで行き届いているさま。㋐情が厚いさま。心がこもっているさま。㋑くわしいさま。緻密なさま。3 洗練された味わいがある。微妙な趣がある。4 細かくて雑多なさま。5 配慮が細部にわたっていてすぐれているさま。精巧なさま。[派生]こまやかさ[名]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «こま‐やか» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE こま‐やか


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE こま‐やか

こま‐どり
こま‐にしき
こま‐ぬり
こま‐ねずみ
こま‐の‐あしがた
こま‐の‐つめ
こま‐ひき
こま‐ひと
こま‐びと
こま‐ぶえ
こま‐まきえ
こま‐まわし
こま‐むかえ
こま‐むすび
こま‐もの
こま‐や
こま‐よけ
こま‐よせ
こま‐りんず
こま‐わり

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE こま‐やか

きら‐やか
きらび‐やか
きわ‐やか
くき‐やか
くぼ‐やか
ささ‐やか
さわ‐やか
しず‐やか
しと‐やか
しな‐やか
しのび‐やか
しめ‐やか
しろ‐やか
すが‐やか
すく‐やか
すこ‐やか
すず‐やか
すみ‐やか
すわ‐やか
ずし‐やか

Synonyme und Antonyme von こま‐やか auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «こま‐やか» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von こま‐やか auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON こま‐やか

Erfahre, wie die Übersetzung von こま‐やか auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von こま‐やか auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こま‐やか» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顶部和烧毁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Top y quemado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Top and burned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शीर्ष और जला दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتم حرق الإطارات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Топ и сожгли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Top e queimado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সপ্তাহের শীর্ষে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Haut et brûlé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Koma Jaca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frames werden verbrannt
180 Millionen Sprecher

Japanisch

こま‐やか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팽이 구워
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Koma Jaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Top và đốt cháy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோமா Jaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Koma Jaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Koma Jaca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Top e bruciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Najlepsze i spalił
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Топ і спалили
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Top și arse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Επάνω και έκαψαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rame word verbrand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Topp och brände
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Top og brent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von こま‐やか

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «こま‐やか»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «こま‐やか» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe こま‐やか auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «こま‐やか» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こま‐やか in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こま‐やか im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
こまやかな文明・日本
「カミまつり」の国に脈々と流れる美質。四季の自然を愛でる心から日常のしきたりや習いに見られる「こまやか」さ。日本人の倫理規範の源流を農と食、衣と住、「ニワ」の文 ...
千田稔, 2011
2
ゆたかなる季語こまやかな日本
心にひびく全国各地の地貌季語を集成
宮坂静生, 2008
3
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 177 ページ
6 がたり八雯^こまのらむ九 3111 ^こまのらん 10 11 -八七こまぶえ 4 3 さ 11 ! 8 もす、めず七 03 一二こま、 0 宣ひし八一九? I?こまやかなる七 3510 八ま一八こまやかたる御うしろみ九一さ七こまやかなる亊九 9 - 3 一一-一こまやかなるにび色八 3 - 3 一 1.
折口信夫, 1929
4
源氏物語愚管抄 - 396 ページ
次にもぅ一つ、命婦が母北の方に「御文羊る」の御文の文が終った地の文に「など、こまやかに書かせ給へり」とある「こまやかに」と、この矢の、「いとこまやかにありさま問はせ給ふ」の「こまやかに」とはどぅ違ぅか。いずれも形容動詞「こまやかなり」の連用形である ...
Nanken Tawara, 1977
5
「幽玄」―用例の注釈と考察
武田元治 て異なることを言って、頓阿の場合はどうかと尋ねているのであるが、その中で「たけを好む人あり、こまやかに幽【考察】『愚問賢註』の良基の「幽玄」の用例の四番目のものである。ここでは歌の風体についての好みが人によっ憎か。言葉に対する好悪 ...
武田元治, 1994
6
関西を創造する - 12 ページ
千田稔, 2008
7
日本文芸の形象: - 97 ページ
前田妙子, 1987
8
芭蕉と古典: 元禄時代 - 17 ページ
笠島や」の詞書〈ィ〉〕には「こまやか」の用例二があるが、春曙抄本にはこれらは見られない。やかに」を彼がかりそめに用いることばとしていなかったことを物語るものであろう。なお、『枕草子』では、三巻本島の章で「松の緑こまやかに」と取り用いている。しかし、 ...
廣田二郎, 1987
9
日本・古典文學語辭典: - 216 ページ
形動語幹】 8 むらがなく行き屆いている樣-ゆとりを感じ現す^で 1 の深く厚いこと,事物の綿密ざをいい、後世は經濟的な勘定高い钹に用いる 1 こまかに精しく 35&まろは敬よまむと思ひめぐらしける程に、今日の花はいかにありけむ、こまやかにも見ずなりぬ「玉 ...
石上堅, 1951
10
日本類語大辞典 - 23 ページ
こまざらへ。方くまで(熊手) = k 闘東 o 。びびら(竹把) = (北 g 。ベぶら k 加賀 3 。くまんざれ(信濃。びんびら。こましやく丸(名) (こざかしく利口めきたる言動を ... G 繁雑にしてー O 繁細れ C 事をさとすにー O 向提耳面命 t こまやか【細』(名) (あらあらしからず)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こま‐やか» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こま‐やか im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
旦那さん必見! 妊婦が本当に“サポート”してほしいこと
イライラしていることも多く、少しでも発散させてあげたいのですが、何をすればいいかわかりません。 「これだけはしてあげて! ... ですから、「これだけは」という大技を探すよりも、こまやかなケアを心がけることが大切なのです。 妊娠中は大変なことも多いです ... «マイナビニュース, Aug 15»
2
鶴見俊輔さん死去:哲学者、思想家として キーワードは…
交換船に乗るかは本人の選択に任されていたが、戦後、「負ける時に日本にいたい、負ける側にいたい」などと当時の思いを振り返った。この時、日米両国 ... 名付けた呼称。具体的には落書きやデモなどを指し、身近な言葉やアクションにこまやかな目配りをした。 «毎日新聞, Jul 15»
3
女性が創る(2)「男職場」変える 育児は飛躍のバネ
金属などへの微細な穴開けを専業とするエストロラボ。2006年に女性だけで設立された町工場だ。 社長の東山香子(42)が「お客さん受けがいいはず」と創業。女性らしいこまやかな仕事が売り物だ。顧客は10年足らずで800社に広がり、昨年度は黒字化した。 «日本経済新聞, Jun 15»
4
映像報告「チェルノブイリ・28年目の子どもたち2~いのちと健康を守る …
また子どもたちへの健診も、保健省が詳細なガイドラインを作成して実施。子どもたちの体調の把握に務めている。毎年、子どもの半数が参加する保養のシステムやきめこまやかな健康診断などについて取材した。 映像の登場する報告書「HEALTH EFFECTS ... «OurPlanet-TV, Apr 15»
5
DVD「チェルノブイリ 28年目の子どもたち1&2・2枚組セット」
Ⅰ・低線量被曝の現場から」では学校や医療機関など、子どもたちの健康のために力を尽くす行政や専門家たちにお話を伺いました。「Ⅱ・いのちと健康を守る現場から」ではウクライナで実施されている保養のシステムやきめこまやかな健康診断などについて、 ... «OurPlanet-TV, Apr 15»
6
駅ナカコンビニ競争にキオスク対抗 女性ニーズ対応型の新型店展開
首都圏だけでもファミリーマートが西武鉄道、東武鉄道、京成電鉄の駅構内に店舗を構えているほか、ローソンは東急電鉄や東京メトロ、セブン-イレブンは京急電鉄の駅構内に進出。独自性のある商品やこまやかな品揃え&サービスで利用客の期待に応えて ... «ORICON STYLE, Mär 15»
7
走る走るトラガール トラック運転手人材難を救え
トラガール」と呼ばれる女性トラック運転手が増えている。男性職場のイメージが強い中、丁寧な運転やこまやかな気配りなどに注目が集まる。人手不足に悩む運送業界や自動車メーカーも、女性専用の待合室を設けたり、かわいらしい外装のトラックを開発したり ... «朝日新聞, Feb 15»
8
やわらか駆逐艦 消しゴムで駆逐艦「漣」を本気で建造してみた動画がこま
コメントにて画像やモデルにした模型、船体のバランスに関する論争が繰り広げられていますが、思わず「こまけぇこたぁいいんだよ!」と言いたくなるほどのこまやかさです。消しゴムでできた駆逐艦は手触りこそやわらかですが、作業風景はハードそのものでした ... «ねとらぼ, Okt 14»
9
笹井氏死亡、理研に再び衝撃 「毎日出勤していた」
笹井氏が4日に帰宅したかについては「分からない」と述べた。5日朝に笹井氏と会った人がいるかどうかは確認されていないという。 ... の一人は「実験から論文の執筆まで、研究室のメンバーに対してものすごく目が行き届いたこまやかな人だった」と振り返った。 «朝日新聞, Aug 14»
10
こまやかな日本の菓子が海外で絶賛 「猫ケーキ」、かわいすぎて「食べ …
... ケーキをはじめ洋菓子も日本風デザインが人気だ。 最近、手製のケーキやドーナツに「お菓子の猫」を乗せた写真を公開した日本人女性のブログに注目が集まった。交流サイト(SNS)や動画投稿サイトで、「かわいい日本のお菓子」を紹介する外国人もいる。 «J-CASTニュース, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. こま‐やか [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/koma-yaka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf