Bedeutung von "あま‐やか" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あま‐やか AUF JAPANISCH

あま	‐	や	か
ama		ya	ka

ÜBERSETZUNG VON あま‐やか

Erfahre, wie die Übersetzung von あま‐やか auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あま‐やか auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あま‐やか» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 甜烧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dulce quemado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sweet burned
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मीठे जला दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرق الحلو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сладкий сожгли
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Doce queimado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিষ্টি বেকড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Doux brûlé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibakar Sweet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Süße verbrannt
• Japanisch: あま‐やか
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아마 구워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: baked manis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngọt ngào đốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்வீட் சுட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोड भाजलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tatlı pişmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dolce bruciato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Słodki spalony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Солодкий спалили
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dulce ars
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γλυκό έκαψαν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sweet verbrand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sött brann
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Søt brent

10 BÜCHER, DIE MIT «あま‐やか» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あま‐やか in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あま‐やか im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

甘やかに恋の闇はいざなう

新宿署のはみだし刑事・矢吹は、美しくたおやかな容姿を持つ密教の高僧・天如と出逢い、真摯な恋に落ちた。天如にとっては人肌の温もりを初めて知る恋でもあった。欲望の街 ...

水月真兎, 2004

甘やかに濡れる白衣

兄にも劣らない腕を持つ整形外科医の類は、その美貌で数多の男と関係をもっていた。快楽のための遊び相手には事欠かないが、本気の恋をしたことがなかった類。だが、兄の恋 ...

睦月りな, 2008

姫は甘やかに咲き濡れる: 桜ノ國物語

山に囲まれ、桜を神聖なものとして信仰する桜ノ國。神代から続く華ノ木家の一人娘・咲姫は國を統べる若き桜守り・流我のもとへ嫁ぐことに。人目を忍んで会いに来る流我と話 ...

蒼井ルリ乃, 2013

甘やかな潤い

妻をいじらない指...夫はいまごろその白い指先で他の女を喘がせているのだろうか?罪悪感に苛まれながら自慰行為に耽る白金婦人を描く「桜姫」ほか、渇いた肉欲を秘めやかに ...

子母澤類, 2007

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 104 ページ

あきれるあきれて何も言えないあきれた顔かお一人でケーキを5つも食べている姉あねにはあきれて何も言えない。 I am struck ... 甘あまやかす子どもを甘あまやかす甘あまやかされて育そだつあの女じょゆう優は息むすこ子を甘あまやかしすぎた。 The actress ...

遠藤ゆう子, 2011

徳田秋声全集 - 130 ページ

とジヤッケィは微笑んで、更に周の人々に、「誰方も万望、ヂィムさんやフレッドさんが来ましたらば、私はもう阿母さまなんかの ... でありますから、皆さんも成たけ遠慮して、足でどん/ ^いあまやかまこゑだいまたびやう言はせたり、余り喧しい声を出したりしては可 ...

徳田秋聲, 2002

アンデルセン童話集1 - 第 1 巻

ていったのに、ジャスミンのえたは、一日一日と、いきいきしたみどりになっていったではありませんか。みずみずしいえたが、つぎからつぎへ ... なにしろこの花は、見た目にもとてもきれいて、かおりもすばらしくあまやかたったからです。小さいバラの精も、いっしょ ...

アンデルセン／山室静訳, 1950

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 96 ページ

川甘やたとけ U o た徒攸は廿慣。 ... や卑ふ付口甘入扒 L 甘 o て旦二坊人大古*と甘色な功取(世 r ;川力砂向仁林枋。 ... 吋つ口見やか冉れ屋過打 L 仁右何居ム梵 4 "ら嘖岌奇若川ら三か分巾山 50 や匕向冉功はか付仁粵必 D 芋冉付了冉川姊七ふ仁る什如 ...

塙保己一, 2002

走馬燈 - xviii ページ

あまやざけのや-しやかほかひとひもら尼になる。燒け酒を飮む。役者を I "ふ。外の人に引かせて^ふ。これなんぞは、 3 らさい. /つほん 3 い 2 かけさらさらさいべつ更に細脾すると、本妻になるのと妾になるのとある。更に更に細別すると、そリヮアルせんせいいろ.

森鴎外, 1913

Nihon dai jisho - 45 ページ

厶あま,の,よ. . V づら( : : )名.や:二アマノョサヅラ, 1-06 (第二上)名。(甘海苦)〔苦昧ノ無ィ海苦ノ義 7 海苦ノ一種. .... やかし(丄名.一甘やかレ)〔あ^ゅヲ锄弋厶き. ?や(全平)名。一尼崖)尼ノ并〃トコドカラ兩ノ漏ルゴト。^ ^146 (お二上)名,一雨潘り)屋根ナ一一テ ...

Binyō Yamada, 1894

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あま‐やか» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あま‐やか im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

徳光和夫次男・正行 離婚原因語る

父にあまやかされ過ぎたことが離婚原因と一部で報道されたことについて「そういった事実はまったくございません。うちの父親と彼女とは、彼女があなたと別れることはいいけど、あなたのご両親と会えなくなることは切ないと言っていたぐらい仲がよかった」と説明 ... «デイリースポーツ, Feb 15»

さわやか、あでやか、かろやか……毎日の中で使いたい美しい言葉

現代でも「○○的」「○○風」など婉曲（遠回しに言う）表現がありますが、この「○○やか」も、昔の人が冗談っぽく言い始めたのがそもそも ... 中でもお気に入りなのが「あまやか」という言葉。 ... どうです、聞くだけに幸せな気分になるいい言葉だと思いませんか？ «エキサイト: ニュース, Jan 13»