Bedeutung von "こおり‐もち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こおり‐もち AUF JAPANISCH

こおり	‐	もち
koori		moti

WAS BEDEUTET こおり‐もち AUF JAPANISCH

Definition von こおり‐もち im Wörterbuch Japanisch

Mochi Mochi 【Gefrorene Reiskuchen / Eiscreme】 Mochi, die in der Kälte gefroren war. Machen Sie in der Shinshu-Tohoku-Region. Semi Mochi. Reich an Geschmack. "Die Jahreszeiten im Winter"

こおり‐もち【凍り餅／氷餅】 寒中にさらして凍らせた餅。信州・東北地方で作る。しみ餅。こおりのもち。《季 冬》

ÜBERSETZUNG VON こおり‐もち

Erfahre, wie die Übersetzung von こおり‐もち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こおり‐もち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こおり‐もち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 糯冰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: glutinoso hielo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ice glutinous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बर्फ चिपचिपा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدبق الجليد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лед клейкий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: glutinoso Ice
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আইস হয়েছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gluant de glace
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ice mempunyai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ice glutinous
• Japanisch: こおり‐もち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼음 떡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ice wis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ice nếp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஐஸ் உள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बर्फ आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Buz vardır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ice glutinoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ice kleisty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лід клейкий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lipicios gheață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολλώδες πάγου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ice lijmig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: is klibbig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ice klebrig

10 BÜCHER, DIE MIT «こおり‐もち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こおり‐もち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こおり‐もち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

季語季題よみかた辞典 - 114 ページ

日外アソシエ一ツ. 氷解こおりどけ[地]冬の間、河川や湖沼に張りつめていた氷が、春になつて解けだすこと。 ... 夏氷餅こおりもち[人]寒餅を紙でつつんでわらで連ね、戸外に出して寒夜に凍らせたもの。崈冬氷餅を祝うひもちをいわう[宗]陰磨六月一曰。宮中で ...

日外アソシエ一ツ, 1994

顎十郎捕物帳（上） - 第 1 巻

ひむろしょうぶ賜氷の節、また氷室の御祝儀ともいって、三月三日の桃の節句、五月五日の菖蒲の節句、九月九日の菊の節句 ... ノ辺福住の氷室の氷を朝廷に奉って以来、六月朔日を氷室の節といい、西の丸でこおりもちは、富士氷室の御祝という儀式があり、 ...

久生十蘭, 1982

必携季語秀句用字用例辞典 - 374 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

聞き書広島の食事 - 130 ページ

七輪や火鉢にてっき(焼きあみ)をのせ、焼き-かきもち用は、一寸幅の二寸長さで一分厚さに切り、陰もちにする。ほうろくで炒つて、塩味をつけて食べる。"麦 I や鏡もちも、三分角ほどに切ったり砕いたりして、こおりそばしかた干しにする。子喜び(出産祝い)や法事 ...

神田三亀男, ‎農山漁村文化協会 (Japan), 1987

聞き書山口の食事 - 302 ページ

こおりもちの入った袋が天井から五つも六つもこうして一年中のおやつの材料を、冬の寒い間にこしられ、口を締めて涼しい部屋の天井からつるして保存する。尺、縦一尺七寸の紙袋をつくる。この中にこおりもちを入^からからに乾煉したら、丈夫な紙を紙屋で買っ ...

中山清次, 1989

日本うたことば表現辞典 - 50 ページ

... こおりすいか氷西瓜(生) 568 こおりすべり氷滑(生) 317 こおりどうふつくる氷豆腐造る(生) 278 こおりとく【氷解く】(叙) 132 こおりながる氷流る(叙) 441 こおりのついたち【氷の朔日】(生) 221 こおりばし【氷柵】(叙) 133 こおりみず【氷水】(生) 221 こおりもち氷餅( ...

大岡信, 2000

逆引き熟語林 - 1132 ページ

お藩もすく欠き餅かきもち 0 うん水^みずもち面もせ幾世餅いくよもち 0 おもて,しらふ(素面) .し花弁餅はなびらもちらふ(白面) .つら,とも.べ尻餅しりもちしみ(圧面) .め,めんも.五平餅ごへいもちもて汁の^しるのもち庭面にわもせ氷 8 こおりもち野面のもせ瓦餅かわら ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

水の総合辞典 - 156 ページ

編集委員会, 2009

眼前の人: 菅江真澄接近 - 72 ページ

岩木山の氷、夏とはいえまだ残っているのだ。氷はとけるが餅は消えないなどと言っているうぞらえたもので、古い習俗が津軽の地に残されているのだ。こおりもちに添えて出される氷はて作った干餅を食べる習わしである。氷を添えるのは宮中でこの日、群臣に水 ...

安水稔和, 2002

聞き書福岡の食事 - 124 ページ

鱗あられひなの節句に菱もちをつくったときできる切れはしを、さらに小さく切って干しておくと、からからになる。それわたし一尺ほどもあり、大きいところでは四升もちというような家もある。綴こおりもち暮れのもち損きのとき、一白は黒砂糖を混ぜて揖く。揖きあがる ...

Masao Nakamura, 1987

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こおり‐もち» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こおり‐もち im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

甘くてしょっぱい祇園ちご餅 周防正行さん

求肥（ぎゅうひ）に砕いた氷餅（こおりもち）をまぶしたざらっとした舌触りに、ほのかな甘さ。中に炊いた白みそが少量入っているのですが、どぎついしょっぱさはありません。控えめなのがいいのです。他のお菓子にはない味ですね。 京都の祇園祭にちなんだ、夏を ... «朝日新聞, Sep 14»