Bedeutung von "こおり‐つく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こおり‐つく AUF JAPANISCH

こおり	‐	つく
koori		tuku

WAS BEDEUTET こおり‐つく AUF JAPANISCH

Definition von こおり‐つく im Wörterbuch Japanisch

Gefroren 【Frozen】 [Moving Piece (4)] 1 Gefroren und kleben Sie an anderen Dingen. 2 Froze hart. Einfrieren. Ruhe bewahren. 3 Der Körper ist steif und steif vor Anspannung und Angst.

こおり‐つく【凍り付く】 ［動カ五（四）］１ 凍って、他の物にくっつく。２ 硬く凍る。凍結する。いてつく。３ 緊張や恐怖でからだが固くこわばる。

ÜBERSETZUNG VON こおり‐つく

Erfahre, wie die Übersetzung von こおり‐つく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こおり‐つく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こおり‐つく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 获得冻结
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Obtener congelar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Get to freeze
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ्रीज करने के लिए जाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وصول الى تجميد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Получить заморозить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obter para congelar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পর্শ করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Obtenez de geler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dapatkan untuk membekukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Holen Sie sich zu frieren
• Japanisch: こおり‐つく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼음 점화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njaluk beku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhận đóng băng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலையாக்கலாம் பெற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोठवू मिळवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dondurmak için alın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Get a congelare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dostać się do zamrożenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: отримати заморозити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ia să înghețe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρτε για να παγώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kry om te vries
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Få att frysa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Få til å fryse

10 BÜCHER, DIE MIT «こおり‐つく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こおり‐つく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こおり‐つく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

トリシアは魔法のお医者さん!! - 第 5 巻

こおりつくからだーとのおトリシアはそれに飛び乗り、落ちないようにひざをついて体をささえます。 しかし。「何よ、これ!」まえ. 「行かなきゃ:わたしが行かなきゃ!」ほのお「だが、この炎をぬけるのは・。」『れいきま C 、とおみちつく『ほのおショーンが冷気の魔法で ...

南房秀久, 2013

新修国語漢和辞典 - 36 ページ

7 〔こおり^、音符の疑^ 1 マ(差まって動かない意)とで、氷がこり固まつて動かない、「こる」 1 表す。 8111 こる。^こおる。液体がこり固まる。 ... 几(きによう)の部几をきにしてつく&5 :ており、机や台形のものとかかわる文宇、また、! : :ハかぜかんむり)を手引?

Tetsuto Uno, 1983

常用国語表記辞典 - 117 ページ

Japan. Bunkachō. Kokugoka. こおりつく凍リつく(氷付,氷^ " )こおりづめ X 氷づめ,氷詰めこおりまくら氷まくら(永枕)こおりみず永水こおりや永屋こおる X 凍るコール ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 168 ページ

ど凍土帚】とうどたい凍大根】こおりだいこん-しみだいこん凍化】とうか凍切】こおりきる凍付】いてつく-こおりつく-こごえつく^しみつく凍氷】しみこおる.とうひよ凍石】とうせき凍&】いてなぎ凍合】とうごう凍死〕こごえじに.こごえしぬ-とうし凍死者】と? ^し#凍芋】しびいも ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

入園までにあそぶ力がつく 1・2・3才のおりがみ - 87 ページ

しろいティッシュのうえにピンクのおはながみをまるめてのせると、ほら、こおりいちごのできあがり!しろいティッシュピンクのおはながみうつわわたしのは、こおりレモンよ! アイスクリームティッシュをまるめて、おりがみでつつめばアイスクリームができちゃった!

主婦の友社, 2011

日本語語彙大系: Tango taikei - 643 ページ

こおりざとう) [名] 846 調味料氷白玉(こおりしらたま) [名] 855 菓子氷滑リ(こおりすべり) [名] 1680 ス,十:ーッゴーリスム[名] 1014 主義郡田(こおりだ( [固] 27 大字(その他) 67 姓郡岳(こおりだけ) [固] 49 陸上 ... 2239 付着 2317 礙固凍リ付く,凍付く(こおりつく》[ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

伝説のプリマとクリスの秘密

きたちほう丶へいやで、こおりじてんしゃ〟すここおりつくような北の地方から平野に出たとたん氷の自転車か少しはじちょうしつまえずつ、とけ始めました。この調子では、シルバーバーグに着く前に、とけしんぱい「学校をぬけ出したことが、ばれてたら、どうしよう?

エメラルド・エバーハート, 2009

新修漢和広辞典 - 59 ページ

义澤》霎? ;歉味;丄こおりつく。 ... 2 つき。のき(軒)の氷。凛愈味.山さむい。身にしみて案-い。 2 す 1 じい。 0 凜森。 3 りりしい。きピい。心が: ^ , 3 ^ * 03 。。凍然。 ... 1 几きとにしてつく&5 :ており、机や台形の 4 ^と部几じ( 1 【^閉ズ、霜がおりて地面がこおる 10 ^。

宇野精一, 1987

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 48 ページ

ん(珈琲茶碗〕こおり〔氷〕(都丫こほりこおりつく〔凍り付く〕 1 とほりつくこおりづめ〔氷詰〕|とほりづめこお,るお: , ^る〔凍る〕ーとほるこおろぎ! :蟋拌丫こほろぎこがす〔焦がす〕こがねづくり〔黄金作り; I こがらし〔木枯し〕こがれる〔焦がれる〕こくすい〔国粋〕 1 こくすゐこく ...

Hideo Nishizawa, 1955

逆引き熟語林 - 784 ページ

つく,つくし.つくす.つくめ燃え尽きるもえつきる杆つく 0 かん搔扞ろづく木兎つく 0 うさぎ.と付くつく 0 つかず,つかる,つかわし,つき, ... みつくあきづくおいつくおつつくとびつくくらいつくくいつくこごえつくいてつくこおりつくあだつくちえづくねづくうかつくうわつくやみつくき ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992