Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "たどり‐つく" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON たどり‐つく AUF JAPANISCH

たどりつく
tadorituku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET たどり‐つく AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たどり‐つく» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von たどり‐つく im Wörterbuch Japanisch

Ich komme schließlich am Ziel an und frage danach. Außerdem wird es endlich am Ende der harten Arbeit ankommen. たどり‐つく【辿り着く】 [動カ五(四)]尋ね求めながら、やっと目的地に行き着く。また、苦労のすえに、やっと行き着く。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たどり‐つく» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE たどり‐つく


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE たどり‐つく

とえる
としえ‐なし
たど‐さん
たど‐じんじゃ
たどう‐し
たどう‐てき
たどたど‐しい
たど
たどつ‐ちょう
たどり
たどり‐よみ
たど
たどろ‐たどろ
な‐あきない
な‐あげ
な‐い
な‐いた
な‐うけ
な‐おろし

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE たどり‐つく

あだ‐つく
‐つく
いい‐つく
いき‐つく
いちゃ‐つく
いて‐つく
いら‐つく
うご‐つく
うじ‐つく
うまれ‐つく
うろ‐つく
うわ‐つく
うん‐つく
おい‐つく
おうしい‐つく
むさぶり‐つく
むさぼり‐つく
むしゃぶり‐つく
り‐つく
り‐つく

Synonyme und Antonyme von たどり‐つく auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «たどり‐つく» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von たどり‐つく auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON たどり‐つく

Erfahre, wie die Übersetzung von たどり‐つく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von たどり‐つく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たどり‐つく» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到达
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llegar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arrive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आएँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Прибыть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৌঁছা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arriver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk mengikutinya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ankommen
180 Millionen Sprecher

Japanisch

たどり‐つく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겨우 도착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुसरण करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrivare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjechać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прибути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajunge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Άφιξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ankomst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arrive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von たどり‐つく

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «たどり‐つく»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «たどり‐つく» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe たどり‐つく auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «たどり‐つく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たどり‐つく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たどり‐つく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ダメットにたどりつくまで: 反実在論とは何か
議論のつながりが見えてくれば、ダメットは面白い!反実在論の根本にあるフレーゲおよび直観主義の解釈から始める。
金子洋之, 2006
2
最高の名前にたどりつく名づけの極意: Q&Aでわかるチェックポイントと失敗しない名づけのすべて
つけたい名前のイメージはあるけれどどうやって候補をしぼったらいいかわからない...。個性的で、おしゃれで、呼びやすくて字画的にもいい名前をさがしたいけれど.. ...
牧野恭仁雄, 2008
3
コンピュータはどうやってインターネットへたどりつくのか:
自分のパソコンを中心に、「ホームページを見ようとしたときに何が起こるのか」「送信したメールはどこに届き、受信したメールはどこからもらえるのか」といった身近なこと ...
大沢文孝, 2003
4
ライフ・スタンダード: 揺るがぬ幸福にたどりつくために
混迷の時代にあえて「生き方の基準」を問う!ジャーナリストとして時代の潮流と本質を見据えてきた山本弘人による、渾身の書き下ろし!!
山本弘人, 2014
5
あきらめない!自分の名医にたどりつくまで: 生死を分ける医者選び
脳腫瘍、治療の手段なし、あと3ケ月...。それでもあきらめなかった著者と同じように絶望的と思われた病状から回復を遂げた患者たちの奇跡的な生還の記録。ピューリッツァー ...
グレゴリー・ホワイトスミス, ‎スティーヴンネイフェ, 2000
6
中教ワーク学校図書版理科 3年 - 74 ページ
遭(2)シダ植物とコケ植物が受・煎葉体言卵細萱と精精するとき精子はどのよ羅重露艦うにして卵細胞にたどりたどりつく。くか。次のア~ウから選びなさい輸( ) _ *コケ植物の生殖〝コケ植物は雄株と雌株にァ花粉管を伸ばしその中を通ってたどりつく。イ水中を ...
文理編集部, 2012
7
動詞の意味.用法の記述的研究 - 367 ページ
というのは,「たどりつく」はふつう。 0 泥洋の中を歩き通した後,翌朝漸く丘陵地に辿りついた途端に, (芋咬 160 )のように, m 雑な条件をおかして,やっとのことで「つく」ことを表わすのであって,通がわからないところを進んで「つく」ことを表わすのではないからだ。
宮島達夫, 1972
8
官僚に学ぶ勉強術 - 120 ページ
久保田崇 120 が滅入ってしまい、最終ボスにたどりつくまでにゲームを投げ出してしまうことでしょう?スライムを何万匹も倒して経験値を上げなければならないとしたら、気終ボスと戦うための実力が備わっているのです。これが、中ボスやイベントなしで、最終ボス ...
久保田崇, 2011
9
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 367 ページ
というのは,「たどりつく」はふつう。〇泥薄の中を歩き通した後,翌朝渐く丘陵地に迪りっいた途端に, (李 1 ^咖)のように,困難な条件をおかして,やっとのことで「つく」ことを表わすのであって,道がわからないところを進んで「つく」ことを表わすのではないからだ。
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
10
情報処理教科書 iパスクイズ222 ITパスポート試験攻略の書
石川敢也著 Kanya, ISHIKAWA キーワードと問題のタイプを手がかりにキーワードと問題のタイプを手がかりにキーワードと問題のタイプを手がかりにすいすい正解にたどりつく!すいすい正解にたどりつく!すいすい正解にたどりつく! ITパスポート試験攻略の書 畠 IT ...
石川敢也, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たどり‐つく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たどり‐つく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
フラワーカンパニーズ、TBS『ゴロウ・デラックス』で“消えぞこない …
のバンドが結成26年で日本武道館ワンマンライブにたどりつく話~』を携えての出演となる。 同番組では、12月に行われる日本武道館公演のトークが繰り広げられるほか、思い出のライヴハウスにてMC陣を前に楽曲が披露される。 番組情報は以下の通り。 «RO69, Sep 15»
2
フラワーカンパニーズ、初のバンド・ヒストリー本のティーザーを公開
活動休止なし!ヒット曲なし!のバンドが結成26年で日本武道館ワンマンライブにたどりつく話~』のティーザー映像が公開となった。 95年にデビューした、メンバーチェンジなし!活動休止なし!ヒット曲なし!の“日本一のライブバンド"、フラワーカンパニーズ。 «listenmusic, Sep 15»
3
“ヒット商品が出ない人”に共通する「しまった!!」の敗北とは?
そして、それをあなたが拾い上げた瞬間に、周囲の人が「な~んだ、それなら自分も思いつけたよ」「しまった! 先を越された~」と地団駄を踏んでくやしがるようなアイデア。 それにたどりつくための「頭の使い方」は、たしかに存在する。 しかもこれは、いわゆる「頭 ... «ダイヤモンド・オンライン, Sep 15»
4
フラワーカンパニーズ、“消えぞこない”MV解禁。CD&書籍ビジュアルも
のバンドが結成26年で日本武道館ワンマンライブにたどりつく話~』. 『夢のおかわり』. “消えぞこない”MVより. フラワーカンパニーズが、2015年9月16日(水)にリリースするミニアルバム『夢のおかわり』収録曲“消えぞこない”の配信をスタート、ミュージックビデオを ... «RO69, Aug 15»
5
フラワーカンパニーズ、9月に初のヒストリー本「消えぞこない」
のバンドが結成26年で日本武道館ワンマンライブにたどりつく話~」が、9月16日に発売される。 この本ではフラカンが結成から26年の間メンバーチェンジなし、活動休止なしで歩き続け、今年12月19日に初めて東京・日本武道館でワンマンライブを開催するまで ... «ナタリー, Jul 15»
6
(70年目の首相 系譜:8)非戦唱えた、もう一人の祖父
曲がりくねった山道を上ると、日本海に面した断崖にたどりつく。岩肌むき出しの絶壁の眼下に広がる漁村。山口県長門市の津黄(つおう)漁港に安倍晋三(60)が現れたのは、2008年6月10日のことだ。 「また頑張りたいと思います。みなさんの応援をよろしく ... «asahi.com, Jun 15»
7
この男には、想像を超えた〈裏〉がある。『ザ・ゲスト』6/2ブルーレイ&DVD …
さらにデイヴィッドが現れてからというもの、周囲で不可解な事件が多発している。彼の過去を調べ始めたアナはとある”組織”にたどりつくも、時すでに遅く、謎の特殊部隊が出動。激しい銃撃戦が繰り広げられ、街は一気に戦場と化す。 彼は何者で、本当の目的は ... «共同通信PRワイヤー, Apr 15»
8
日本城郭 天守閣にたどりつくのは…
先ごろ亡くなった歌舞伎俳優、坂東三津五郎さんは城好きとしても知られた。名優が「日本の空、緑に美しく映えるのが日本の城」と応援メッセージを寄せた「日本城郭検定」が6月7日に東京・大阪・名古屋・姫路で開催される。 今回で6回目を迎える同検定。 «産経ニュース, Mär 15»
9
渡瀬恒彦主演『9係』10年目に突入 イノッチとフル回転で活躍
僕ら9係は2名ずつ3班に分かれて捜査を行うんですが、それぞれが自分たちの糸口をつかみ、別々の道筋で追っていき、それが最後には同じ結論へとたどりつくという、一本の線で事件を追いかけるドラマとは違う刑事モノの面白さを追求したんです」と長く愛さ ... «ORICON STYLE, Feb 15»
10
「独身最後のパーティに行ったら、誰ひとり来てないんだけど…」→さみしい …
... を聞き、次の床屋でも同じことを聞き…」←「これを繰り返したら世界1の床屋にたどりつく? ... と繰り返していったら、最後には世界最高の床屋にたどりつくのではないか?」 「あるいは、ハゲた床屋にたどりつくのかもしれない」. 興味深いご意見をご紹介します。 «らばQ, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. たどり‐つく [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/tatori-tsuku>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf