Bedeutung von "コラボレート" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON コラボレート AUF JAPANISCH

こらぼ	れーと
コラボ	レート
korabo	re-to

WAS BEDEUTET コラボレート AUF JAPANISCH

Zusammenarbeit

コラボレーション

Collaboration (englisch: collaboration) ist ein Begriff, der sich auf Kooperation, Kooperation, Zusammenarbeit, Zusammenarbeit und profitable Zusammenarbeit in dem Sinne bezieht, dass sie zusammenarbeiten. Oft als Kürzung abgekürzt. In der Vergangenheit war es üblich, "erste Zusammenarbeit" etc, aber nach 2000, bei der Förderung in Form von "erste Zusammenarbeit" "verschiedene Zusammenarbeit" "Zusammenarbeit der Träume" "Zusammenarbeit der Träume" "stärkste Zusammenarbeit" Häufig verwendet werden. Heute wird der Begriff "Zusammenarbeit" nicht nur in urheberrechtlich geschützten Werken wie Musik und Manga, sondern auch in allen Bereichen wie Firmen, Marken und Zeitschriften und gemeinsamen Projekten von Geschäften eingesetzt. Darüber hinaus sind Beispiele verdeckt, wie zum Beispiel für kollaborative Projekte mit TV-Programmen, Werbespots, Filmen und Künstlern. ...

コラボレーション（英: collaboration）は、共に働く、協力するの意味で、共演、合作、共同作業、利的協力を指す言葉。しばしばコラボと略される。かつては「初共演」などとするのが一般的だったが、2000年以降に「初コラボ」「異色のコラボ」「夢のコラボ」「最強のコラボ」などの形でPR（宣伝）の際に頻繁に用いられるようになった。今日では、音楽や漫画などの著作物に限らず、企業同士、ブランドと雑誌、ショップの共同企画など、あらゆる分野で「コラボレーション」の語が使われている。さらに、テレビ番組やCM、映画とアーティストとの共同企画にまで用いられるなど、用例が曖昧になっている。...

Definition von コラボレート im Wörterbuch Japanisch

Zusammenarbeit 【kollaborieren】 [Name] (durch) gemeinsam zu tun. Co-Produktion. Zusammenarbeit.

コラボレート【collaborate】 ［名］(スル)共同して行うこと。共同制作すること。コラボレーション。

ÜBERSETZUNG VON コラボレート

Erfahre, wie die Übersetzung von コラボレート auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von コラボレート auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «コラボレート» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合作
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colaborar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Collaborate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहयोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعاون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сотрудничать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colaborar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহযোগিতা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: collaborer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bekerjasama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zusammenarbeiten
• Japanisch: コラボレート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 협력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kolaborasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hợp tác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூட்டுப்பணியாற்ற்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहयोग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işbirliği yapmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: collaborare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: współpracować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: співпрацювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colabora
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνεργάζομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samarbeta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: samarbeid

10 BÜCHER, DIE MIT «コラボレート» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von コラボレート in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit コラボレート im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

雇用融解: これが新しい「日本型雇用」なのか - 69 ページ

昼,夜勤とも^時間拘束だ。契約形態切替えのヮケ 2006 年 5 月^日の朝礼時。人材サ—ビス最大手、クリスタルグル—プの子会社「コラボレート」に雇われて茨木工場内で働く片山隆さん(仮名)が周囲を見渡すと、 2 ? 0 ?の社員がそろってコラボレートの社名入り ...

風間直樹, 2007

大阪で花街の節分行事「お化け」を楽しむ!

花街の節分伝統行事「お化け」を復活させようと大阪ナイトカルチャーと南地のお茶屋さん「島之内たに川」さんがコラボレート ...

All About 編集部, ‎陸奥賢, 2013

趣味の文具箱 Vol.3: - 第 3 巻 - 43 ページ

ある。カートリッジインクとコンバーター両用式。万年筆収納時 142mm 使用時 167mm 税込み価格 75000 円 EcridorXS by ITO-YA エクリドール XS プリズマピンク伊東屋とカランダッシュのコラボレートモデル第 2 弾が決定。今回はエクリドール XS をベースに ...

エイ出版社, 2005

日本の繁栄は、揺がない。

ビジネス・ウィーク』誌(一九九一年三月十八日号六五ページ)にあったように、「われわれは日本と競争するのではない、コラボレート(協調)するのだ」という選択が一番望ましいはずである。アメリカのあるラップトップ会社が、大きな設計図をつくる。それでは売れ ...

渡部昇一, 1991

偽装請負: 格差社会の労働現場 - 81 ページ

外形上、加工、測定を 8 班にわけているが、一っの班にはアイラインとコ「現在、光学機器事業所製造第二課内ではアイラインとコラボレートの 2 社がレンズ加工、測事業停止の行政処分を受けていた。の 2 週間前の^月 3 日、コラボレ—トは別の会社の工場での ...

朝日新聞特別報道チーム, 2007

日めくり物語: 三十の人生の三十の感動

相田みつを×川上健一。書と小説のコラボレートによって生まれた新感覚短編集!しみじみと心に染みわたる書と小説が全30編。毎日、暦をめくるように、三十日間、三十の人生と ...

相田みつを, ‎川上健一, 2004

近世文学研究の新展開: 俳諧と小說

堀切実, 2004

介護・医療・福祉小辞典

2005年の法改正に対応して用語を拡充

橋本篤孝, ‎古橋エツ子, 2006

HONDAMA 本魂: キマグレン

「海岸中央通り」の詞世界をモチーフにしたコラボレート写真集。5万字超!全てを語り尽くした渾身のロングインタビュー。独占!ゆずグレンSpecialトークセッション。異業種交流! ...

『1週間』編集部, 2009

赤ちゃんのこころ: 乳幼児精神医学の誕生

乳幼児精神医学とは、赤ちゃんと親の関係を対象として、いくつもの分野がコラボレートする精神医学である。本書には、この活動を概観できる貴重な鼎談のほか、赤ちゃんのこ ...

清水将之, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «コラボレート» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff コラボレート im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【限定商品】ハンティング・ワールドから高級ライフスタイル誌「LEON」との …

ハンティング ワールド ジャパン株式会社（東京都千代田区 ／ 代表 伊藤文治郎 TEL:[phone]）は、雑誌「LEON」との限定コラボレートバッグを10月24日より銀座旗艦店、公式オンラインブティックにて限定5点ずつを先行販売致します。（11月6日より全店 ... «PR TIMES, Okt 15»

アイドルネッサンス＆タワーレコード新宿店コラボレートで「17才」7inch …

東京・タワーレコード新宿店が本年10月10日（土）、1998年のオープンから17周年を迎えます。これを記念し、タワーレコード主宰アイドル専門レーベル「T-Palette Records」に所属するアイドルネッサンスとコラボレートし、7inchヴァイナル「17才」（TPRV-0017 ... «CDJournal.com, Sep 15»

「OTNK」のBiSH、VANQUISHとのコラボレートで“ムキ会”を開催

5月にリリースの1stフル・アルバム『Brand-new idol SHiT』や9月2日に発売されたばかりの最新シングル「OTNK」が好評、10月からのワンマン・ツアー〈Eden of Sorrow Tour〉が軒並みソールドアウトとなり、ライヴ・パフォーマンスも注目を浴びている“新生クソ ... «CDJournal.com, Sep 15»

D-DAY川喜田美子と斉藤美和子のコラボレート・シングル復刻初CD化

D-DAYを率いる川喜田美子（現・川喜多美子）と元タンゴ・ヨーロッパの斉藤美和子がコラボレートし、1987年にリリースした伝説的12inchシングル「Winter Wink」。同作が、岡崎京子描き下ろしのオリジナル・カヴァーアートを忠実に復元した紙ジャケット仕様のCD ... «CDJournal.com, Aug 15»

JESU ／ SUN KIL MOON、コラボレート作を携えての来日公演が決定

長年に亘り親交を深めてきた両者が、コラボレート作品を制作。9曲入りのアルバム『Jesu / Sun Kil Moon』が2016年2月19日にKozelekが主宰する「Caldo Verde Records」（www.caldoverderecords.com）よりリリースされることが発表されています。 «CDJournal.com, Aug 15»

GLIM SPANKYがVantan・TSM渋谷とコラボレート、フリー・ライヴ用衣装 …

彼らが「バンタンデザイン研究所（Vantan）」「東京スクールオブミュージック専門学校（TSM）」渋谷校とのコラボレートで2015年8月18日（火）、フリー・ライヴを開催します。 同イベントは、Vantanのファッション学部に在籍する学生が衣装制作を担当、ステージの ... «CDJournal.com, Aug 15»

DEDONファイバーとコラボレートした美しいアウトドア照明に注目｜FLOS

アウトドアファニチャーのトレンドセッターであるドイツ「DEDON（デドン）」社が独自開発した高耐候性ファイバー“デドンファイバー”を職人が丹念に手編みしたセードと、モダン照明の製造メーカー「FLOS（フロス）」がコラボレートして、フィリップ・スタルク氏がデザイン ... «OPENERS, Aug 15»

チェコの人気キャラクター「アマールカ」とコラボレートしたオーガニックヘア …

化粧品の製造・販売を行う桃谷順天館は8月31日、チェコの人気キャラクター「アマールカ」とコラボレートしたオーガニックヘアウオーター「オーガニックヘアウォーター アマールカ」を発売する。製品は全国のドラッグストアとバラエティショップで取り扱う。 «WWD Japan.com, Aug 15»

ル シエルからバービーとコラボレートしたマスカラが登場

メイクアップ化粧品を販売するル シエルは7月24日、ファッションドールのバービー（Barbie）とコラボレートしたマスカラ「バービー × ドリーミンラッシュ アミュレットドーリーマスカラ（Barbie × dreamin' Lash Amulet Dolly mascara）」を発売する。 ル シエルの ... «WWD Japan.com, Jul 15»

読売ジャイアンツとコラボレートした、フィギュア「コップのフチ子 野球」登場

奇譚クラブは、「コップのフチ子」ライセンス商品として読売ジャイアンツとコラボレートしたフィギュア「コップのフチ子 野球」を、6月27日より全国のキャラクター雑貨店にて発売する。全2種類で、価格は各702円(税込)。また、一般発売に先駆け全国の東急ハンズ ... «GAME Watch, Jun 15»