Bedeutung von "こそばい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こそばい AUF JAPANISCH

こそ	ばい
koso	bai

WAS BEDEUTET こそばい AUF JAPANISCH

Definition von こそばい im Wörterbuch Japanisch

Es ist dasselbe wie [Yoba Yui].

こそばい ［形］［文］こそば・し［ク］「こそばゆい」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON こそばい

Erfahre, wie die Übersetzung von こそばい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こそばい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こそばい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 只有煤烟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sólo hollín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Only Soot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केवल कालिख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فقط السخام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: только Сажа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Apenas fuligem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুধু ভূষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: seulement suie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hanya Soot
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nur Soot
• Japanisch: こそばい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바로 카본
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mung soot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ Soot
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரே புகைக்கரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माफ करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sadece İs
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: solo fuliggine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tylko Sadza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тільки Сажа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: numai funingine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μόνο αιθάλης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slegs Roet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: endast Sot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bare Soot

10 BÜCHER, DIE MIT «こそばい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こそばい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こそばい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

薩薩辞典: キーワード350を鹿児島弁の例文で解説 - 67 ページ

こそばいはくすぐつたいチいう【ごつつぶし】漢字で書けば「穀潰し」チ成るところかい考んぐつと、仕事にほがね無駄飯食らいの親泣かせんヮロじやつたたあんそ。諺にも「穀潰しの欠けゴッ〔欠けた茶碗〕」チ言うともゴァンど。【こつの巣】蜘蛛ん巣のこつ。いけんし ...

大吉千明, 2008

土佐方言集: - 275 ページ

人ノ腋下ナドヲ擦ッテ堪ェザラシメ「何も惡いことがなければ周圑がど—なろ—とこそばい譯はない害ぢや」衞不明にな,た」「段々一味の者が檢舉せられて何れも豫審え通り出すと、あの人はこそばい處が出來たであろ I 、此頃行「腋の下え坊ゃがお手々を觸らして ...

Mihiko Miyaji, 1937

ごめんやす「おおさか弁」 - 47 ページ

朝日新聞社. 大阪本社. 社会部 一 47 — おうと、こそばい。思うにくすぐったいは、大阪人は言えない。あの感覚は誰が何と言とは声をあげるが、くすぐったいなどとは足の裏をコチョ. / . \ "とされて、こそばい,よ" :」。こそばい、大阪人は更に縮めて、「ア、こそている。

朝日新聞社. 大阪本社. 社会部, 1994

Tonomura Shigeru zenshū - 第 4 巻 - 23 ページ

こそぱつてみやい。わしらなんともないわ」私は一寸ためらつたが・そつとたつの喉に指を営てる。たつは午気な顔をしてゐる。「ほれみ・どうもないやろ。昔さんもこそばつてみたろか」「ほんなもん・わしらこそばいもん」「あかんこつちやな。わしら腋の下かて、こそ ...

Shigeru Tonomura, 1962

尾崎一雄・外村繁・上林曉 - 245 ページ

こそぼってみやい。わしらなんともないわ」私はちょっとためらったが、そっとたっの喉に指を当てる。たっは平: : .ぶな顔をしている。「ほれみ、どうもないやろ。晋さんもこそぼってみたろか」「ほんなもん、わしらこそばいもん」わき「あかんこっちやな。わしら腋の下か ...

尾崎一雄, ‎外村繁, ‎上林曉, 1969

澪標 ; 落日の光景 - 66 ページ

すると、妙な好奇心自分の手で、自分の喉や腋を櫟っても、何の感じもない。若しも、睨みっこの場合のよ「晋さんは喉だけやが、なあ、しようまいか」「ほんなこと、かなん」か。じやんけんで負けた方がこそぼられるんや」「わあっ、こそぼ。やっぱりこそばいもんやな。

外村繁, 1992

日本現代文學全集 - 第 84 巻 - 193 ページ

じやんけんで負けた方がこそぱられるん「わあっ、こそぽ。やっばりこそばいもんやな。ほうや、晉さん、れる。途端に、たっは大きな聲を發し、腕を窄める。たっは兩腕を上げる。私は誘はれるやうに、たっの兩脇に手を入ら、こそぼってもよいわ」「あかんこっちやな。

伊藤整, 1980

Kambayashi Akatsuki·Tonomura Shigeru·Kawasaki Chōtarō shū

じやんけんで負けた方がこそぼられるん「わあっ、こそぱ。やっぱりこそばいもんやな。ほうや、蒈さん、れる。途端に、たっは大きな聲を發し、腕を窄める。たっは兩腕を上げる。私は誘はれるやうに、たっの兩脇に手を入ら、こそぼってもよいわ」「あかんこっちやな。

Akatsuki Kambayashi, ‎Shigeru Tonomura, ‎Chōtarō Kawasaki, 1965

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 49 ページ

こそくい:修繕する。「ひまやっでコソクイしごっしかたお」(暇だから家の修理をしているところです)。ごそつ,ごつそい:全部。皆、一物も残らず。「ゴッソイうっ食た」(皆平らげた)。(「大隅肝属郡方言集」より)こそばい,こそわい:くすぐったい。むずがゆい。「コソワイかでし ...

坂田勝, 2007

生きた道生きる道 - 69 ページ

こうやって先に聞かれると、よほど自分の組に自信がある証拠であり、言われた方はケッがこそばいものなのだ。「俺は、新田言うもんや」「ヮシは、おっさんの名前なんぞ聞いとらんわい!」「何処のもんか、聞いとんじや!この社長はんの守してまんねやろ?」「なんやと ...

大槻正俊, 2007

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こそばい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こそばい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

久々にいっしょに寝た(((о(﹡ˆ﹀ˆ﹡)о))) 今も一緒…

こそばいぃ…」 あたしとじゃれてる時のフレーズやね(♡´艸`) この前は… 長いですか、吐き出させてください。 先週日曜日に出先で突然かなりの量出血。 旦那もいない、子供を抱っこした状態でパニックになりながらそのまま病院へ行き、 絨毛膜下血腫と診断され ... «http://mamari.jp, Jul 15»

バッファロー吾郎が大喜利対決「ダイナマイト関西」15周年大団円

竹若はコンビ対決に「こそばい感じ」と照れながらも、「勝ちを狙う」と現役プレイヤー魂を誇示。試合の第一線から退いているAは、これまで3回竹若に負けていることを認めながらも「まだ始まってない！」と負け惜しみで対抗する。 バッファロー吾郎対決での最初の ... «ナタリー, Dez 14»

鶴瓶、CM親子共演で駿河太郎にライバル心

完成品を試食して「うちの家のおいしい味です」と絶賛する鶴瓶。最後の挨拶で息子とのツーショットに「一緒に仕事するなんて本当にまったく思っていなかった。CMのセリフも息子がしゃべるようになって感無量。不思議な状態。うれしい反面こそばい」とあらためて ... «ナタリー, Okt 14»

ざわちん、『情熱大陸』で苦心した杏ものまねメイク公開「100点つけたい」

リアルタイムでは不安で見れなかったというが、無事に見終えたことを報告し、「ちょっとこそばい感じでしたが、よくまとまっていて本当に嬉しかったです」と感想をつづった。 そして、苦心しながら完成した"女優・杏 風ものまねメイク"の写真を掲載。「初日深夜まで ... «日刊アメーバニュース, Jul 14»

「お先に」すっちー、しみけんへの思い語る

この前初めて新幹線のグリーンに乗りまして。そこでも実感しました。こそばいゆいというか、『僕が乗ってええの？』みたいな。落ち着かないですね」と苦笑した。5日間に渡ったお披露目公演では、「お客さんにすごく盛り上がっていただいて、本当にうれしかった。 «お笑いナタリー, Jul 14»

駐在さんとファミマがコラボ「内場カツ＆ノリ弁当」誕生

また、内場は「ガッツリ僕の名前の弁当なので、ちょっとこそばい。買っていただくのは嬉しいんですけど、ゴミ箱に放られるのが悲しいんです（笑）」ともコメント。さらに「年齢的には内臓が弱っておりますので、全部いけないかと」と言いつつ、「奥さん（未知やすえ）は ... «お笑いナタリー, Aug 12»

あのポケベルCM再現！カジヒデキ新曲PVに広末涼子出演

mai_hatoya [Twitter] ！！！ RT @yoshitomosan: ウチの奥さんが監督したよ（元のポケベルCMも）RT @natalie_mu: あのポケベルCM再現！カジヒデキ新曲PVに広末涼子出演. 2012年5月15日 19:29. kinkachou_manma [Twitter] こそばい！こそばい！ «ナタリー, Mai 12»

犬の子（えのころ）草

まるで動物のように自ら動いているような錯覚があって面白かった。何遍も、何遍も、飽きずに穂を握って遊んだ遠い日のことを思い出す。 今年も庭の秋草に混じって犬の子草の穂があちこちで揺れている。一本穂先を抜いて遊んでみる。もぞもぞ、こそばい。 «京都民報Web, Aug 09»