Bedeutung von "こそで‐まく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こそで‐まく AUF JAPANISCH

こそ	で	‐	まく
koso	de		maku

WAS BEDEUTET こそで‐まく AUF JAPANISCH

Definition von こそで‐まく im Wörterbuch Japanisch

【Ärmelvorhang】 Im Falle der Kirschblütenbeobachtung etc., ist es ein Ersatz für den Vorhang, legte ein Seil, das den kleinen Ärmel abgenommen und gestreckt. Danach bezieht es sich auch auf den Vorhang, der sich im Freien erstreckt, wie das Betrachten von Kirschblüten. Kirschblüten-Vorhang.

こそで‐まく【小袖幕】 花見などのとき、小袖を脱いで張り渡した綱にかけ、幕の代用としたもの。のちには、花見などで戸外に張る幕もいう。花見幕。

ÜBERSETZUNG VON こそで‐まく

Erfahre, wie die Übersetzung von こそで‐まく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こそで‐まく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こそで‐まく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我播种Kosode
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Siembro Kosode
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I sow Kosode
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं Kosode बोना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنا زرع Kosode
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я сею косодэ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu semear Kosode
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বীজ বপন Kosode
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je sème Kosode
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sow Kosode
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich säe Kosode
• Japanisch: こそで‐まく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소 소매 뿌리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sow Kosode
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi gieo Kosode
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெண் பன்றி Kosode
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झोपी ये
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sow Kosode
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Semino Kosode
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I siać Kosode
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я сію косоде
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am semăna Kosode
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σπέρνω Kosode
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek saai Kosode
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag sugga Kosode
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg sår Kosode

10 BÜCHER, DIE MIT «こそで‐まく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こそで‐まく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こそで‐まく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

〓元〓究 - 74 ページ

1 くうちはなみこそでまくおもふ 6 えどはなみはなした 4 けほそぴォにをふ 4 幕の内とは花見の小袖幕をいったと思ふ。古い江戶の花見は花の下蔭に細引を張って、これに女の上着や男の羽綾などを通し,假の幕として枝から枝へかけ渡したもので、上方には見 ...

Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930

松翁戲曲集 - 173 ページ

亂れたろ櫻の大樹^中心にして、上手、下手に、目も枸なる小袖幕^春風に引ラちめぐらし、其中には緋の毛氈^敷き詰む。幕の上と-ての透間よリは!櫻の雲^透してうら V ^と 0 こひがしやま^いねじご 4 すが仁みまくなかきや. : - 1 ふが. 'なんほャ 8 !もんによはかり ...

松居松翁, 1927

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 49 ページ

【小抽鼠】こそでいか:一そでだこ【小袖包】こそでぐるみ【小袖合】こそであわせ【小袖好】こそでごのみ【小抽#狂】こそでものぐる【小 ... でそが【小袖甘我^色 88 】こそでそがあざみのいろぬい【小袖装束】こそでしょうぞ【小袖幕】こそでまく【小袖綿】こそでわた【小 8 ?】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古語林 - 529 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

Nihon densetsu kenkyū: Study of Japanese legends

きいかゥろひナそつぐのひきんだきじみしのと花兑するとて,町人の許から,女の小袖を多く取り寄せ、小袖幕を打って伽羅の香をとめありくはなみち 1 ?にんもと 5 なこそでおほとよこぞでまくゥきやらかその一圃の花見客には重要視されたやうで、『賤のをだ卷』に、 ...

Morihiko Fujisawa, 1935

和歌俳句歌謡音曲集 - 69 ページ

二五小袖に紐を通して木から木へっないだ幕。 ... 単に「元禄長唄 音曲元禄風花見おどりャンレそんれはへんだ鹿の子の小袖幕合目にも綾ある合小袖の主の顔を見たなら合猶よかろかここそでまくめあやこそでぬしかほみなほ二五二六りの百足屋が辛気こら ...

久保田啓一, ‎中野三敏, 2003

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 458 ページ

外小袖^骨結他门内葚片^休渦単捩落差差^押返拍反ま風嶢稗乱鼓小下 88 懸向揚ク肋眤寂擬後幕袖幕形胰膜下幕幕巻股幕慕巻分ぢししし薪しし子射森巻〈枕雑瞜幕げけけ揚慕語瞜輅裒^股^幕"質^ 1 "ニ^ 1 ^くく" ^く子捲幕纏任"巻幕幕防"く"〈—〜"幕負ま慕" ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

古典語彙大辞典: - 576 ページ

I こ^ 1 -ざ翻そろ, ^ミ 0 ひそひそ^ 0 そつ 300 宇拾「法站、こそこそ 5 して、いりくるまま 5 ±」こ-たで 0 小袖。 0 袖のちひさき衣。 ... さるがくなで 1 ±、かづけもの. ? ,る乙ミ 0 こ^で-びき 0 小袖引。こそでのかプけもの 0 古 18160 こおで-まくほ小袖都。花 93 の?

Naobumi Ochiai, 1902

日本大辞書 - 19 ページ

ペ小袖一(二うちぎノ一封ノラノ臨.したぎノトナへ.袖一一絆一クノ据.小サナ袖.ヒモで暈く( : :一名一小袖幕一花見ナド○こをはゅ-さ( : : )名.一ソハ一クデル度合ヒ. ○ごそはゅツ( : :一形一磯樺し困衰樺一し一コジグラレルャウナ敢一ガスル.咽一ジブパ 4 . |クスグツ ...

山田美妙, 1978

日本歴史大辞典 - 第 4 巻 - 557 ページ

薦谷 3 こそて小袖小袖というのは現在の和服のことで、この名称の由来は今の和服の形状がもとは袖が筒袖状であったことから名づけられたものである。 ... 紫の一本」という^のなかに夏请十郎の巻には小袖幕のことがおされんで、花見をする。「西鶴五人女」の ...

河出書房新社, 1985