Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "こそばゆい" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON こそばゆい AUF JAPANISCH

こそばゆい
kosobayui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET こそばゆい AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «こそばゆい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von こそばゆい im Wörterbuch Japanisch

Shabby Yuki [Form] [Satz] Koba Yuki · Ku 1 Es ist ein erfrischendes Gefühl wie gekitzelt zu werden. Ticklisch Es wurde bewertet, dass es über 2 Performances usw. ist, die Regeln sind schlecht. Schätze. [Abgeleitet] Wakaba Yuu [Form] Sukobayusu [Name] こそばゆい [形][文]こそばゆ・し[ク]1 くすぐられたような、むずむずした感じである。くすぐったい。2 実力以上に評価されなどして、きまりがわるい。てれくさい。[派生]こそばゆげ[形動]こそばゆさ[名]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «こそばゆい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE こそばゆい


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE こそばゆい

こそげる
こそこそ‐どろぼう
こそこそ‐ばなし
こそこそ‐やど
こそこそ三里
こそだてごっこ
こそで‐いか
こそで‐かいがん
こそで‐ぐるみ
こそで‐だんす
こそで‐ぬぎ
こそで‐はかま
こそで‐まく
こそで‐わた
こそでそが
こそでそがあざみのいろぬい
こそば
こそべ‐やき
こそ
こそ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE こそばゆい

あ‐ゆい
いた‐がゆい
いぼ‐ゆい
いれ‐もとゆい
うき‐ゆい
えど‐もとゆい
おお‐もとゆい
おも‐はゆい
かのこ‐めゆい
かのこ‐ゆい
かみ‐ゆい
ゆい
かわゆい
けしょう‐もとゆい
こ‐ひっさきもとゆい
こ‐ゆい
こき‐もとゆい
こし‐ゆい
ゆい
ごこう‐しゆい

Synonyme und Antonyme von こそばゆい auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «こそばゆい» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von こそばゆい auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON こそばゆい

Erfahre, wie die Übersetzung von こそばゆい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von こそばゆい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こそばゆい» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Kosobayui
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Kosobayui
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Kosobayui
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Kosobayui
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Kosobayui
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Kosobayui
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Kosobayui
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Kosobayui
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Kosobayui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kosobayui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kosobayui
180 Millionen Sprecher

Japanisch

こそばゆい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

こそばゆい
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kosobayui
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kosobayui
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Kosobayui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोरटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kosobayui
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Kosobayui
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kosobayui
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Kosobayui
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Kosobayui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Kosobayui
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kosobayui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kosobayui
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kosobayui
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von こそばゆい

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «こそばゆい»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «こそばゆい» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe こそばゆい auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «こそばゆい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こそばゆい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こそばゆい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 64 ページ
使い 75 のぇ 1 「味それぞれの豳沬と疫し,けぞ XI の裔味と使し^くすぐったい\こそばゆい;!!|くすぐられたりして、むずむずした惑じがする。齒^ 11 - 8 一^ " I&51 〔くすぐったい〕一形) \犬に顔をなめられて,くすぐったい\〔こそばゆい〕(形) \背中がこそばゆい\ III 1 ^ & .
小学館. 辞典編集部, 1994
2
懐かしい日本語辞典 - 63 ページ
佐藤勝, 小杉商一 る闩後ろへ下がらせる。ひかせる。退却させる。 1 しりぞける〔斥ける.退ける-擯ける〕れ 5 3 ことができる。ど後の雑俳、浄瑠璃、歌舞伎の台詞などから見るりこそばゆい」の用例は、これよりおよそ百年ほの見出しもあるが、「しりこそばゆい」は ...
佐藤勝, ‎小杉商一, 2008
3
類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する
くすぐったい^こそばゆい/くすぐる,こそばす,かゆいくすぐったい:足の裏,わきなどを触られて感じる、我慢できない刺激。こそばゆい:西日本の方言。「くすぐったい.てれくさい」という意味。 1313 「くすぐったい」は、関東を中心に使われ、「こそばゆい」と同じように、人 ...
田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998
4
蟹座: 詩集 - 43 ページ
... せ、目を細めまだ密かに、ヴアイオリンでも奏でるか刻みタパコで一服してるいっも無言で、畔に胡坐し毬栗頭に、鈹くちゃ顔で親父のキセル幹の色艷目にこそばゆい白無垢姿の白樺の峰の白雲目に痛い雪野の白燃え目に凍みる眼差し清か目にこそばゆい.
涼江しげる, 2005
5
たまきわるいのちをゆるり大往生 - 137 ページ
もちろん、坊さんは仏教徒でないというのもおかしな話だが、当人はこそばゆいとは思わないだろうから、こそばゆい。〈地獄は一定すみかぞかし〉というが、住職は「色即是空、空即是色をことばでは理解しても、経典そのものに経典を否定する契機がふくまれて ...
西允人, 2001
6
最新HSP3.3プログラミング入門: オフィシャル - 165 ページ
恐れを知らぬ,愚か者よ。神の拳を=、天の罰を,受けるがよい。」,攻望する, 045 ,逃げる, 008 一一一 N。'045 一一一 Ch。ya2 'bmp 超安木-改, , , , ,「こそばゆいッ、こそばゆいわッ! ,うわっはっはっは... ! ?ぬっ、,貴様は!」, ~離糊離で川山効ロ乳カのエ END, 048 ...
おにたま, ‎悠黒喧史, ‎うすあじ, 2011
7
日本國語大辞典 - 57 ページ
尻の下がこそばゆい。,歌舞伎-瘦雑石尊 8 丄ニ立返し「この伴作は,どういふ羽目か,しくじりはしねえが,どうも尻がこそばゆい」,人情本.人情麻の後.中「常にかはらぬ会釈(あしらひ)に,尙更尻〈シリ)がこそばやく」しリが摁(す)わらない落ち着かない。じっくりと 1 か所 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
精解国語辞典 - 421 ページ
しりけ【尻毛】おしりの毛。〔 II を抜"かれる〕ゆだんしている間に、恶いことをされる。しりこそばゆい【尻こそばゆい】 1 尻がくすぐったい。 2 きまりが恶くてじつとしていられない。 1111 あんまりお世辞を言われるので尻こそばゆい。しりごみ【後込み】あとへさがること。
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
9
現代国語表記辞典 - 228 ページ
... こそく〔矗姑息〕一時しのぎこそぐこそぐつ刮ぐ〕表面をこそぐご,ろうご足労【御足労】ご足労をかけるこぞつてこぞって〔ム挙つて〕こぞつて行くこそで小そで〔小-袖〕小そで装束こそどろこそどろ【こそ泥】こそどろが入るこそばゆいこそばゆいしりがこそばゆいこぞる ...
武部良明, 1985
10
忘れかけた日本語辞典 - 133 ページ
佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こそばゆい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こそばゆい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
「35点男の立ち回り術」を著した…田村淳
ネタを作らないから、「お笑い芸人」と呼ばれるのもこそばゆいという。 才能、容姿、学歴。全て引っくるめて自らを「35点」と採点する男が、なぜ成功できたのか。その極意を著書「35点男の立ち回り術」(日経BP社)で明かした。 「一歩を踏み出せない人に読んで ... «読売新聞, Aug 15»
2
ドキドキ爆発!「男が女に触ってほしい」意外なボディパーツ5つ
唇でくすぐるように首筋をキスすれば、彼は、こそばゆい気持ち良さで感じまくってしまうでしょう。 □5:胸板に感じる吐息. 彼と裸で抱き合って、あなたが彼の胸に頭を載せている時に感じる吐息も、心地よく愛おしさを感じてしまうのだとか。彼と寄り添う時には、 ... «マイナビニュース, Jul 15»
3
綾瀬、長澤、夏帆、広瀬、「海街diary」4姉妹と是枝監督が海辺の街カンヌへ
口火を切るように質問された小津安二郎の影響について、是枝は「ヨーロッパに映画を持ってくると褒め言葉として小津の孫のようだと言ってもらうことが多いが、いつもこそばゆい気持ちでいた。原作にたたえられている世界観は人間ドラマというよりは、もっと広い ... «ナタリー, Mai 15»
4
元「ニューステ」朝岡アナが報ステ騒動に言及
... として表彰された朝岡聡. 元テレビ朝日アナウンサーで現在フリーの朝岡聡(55)が10日、都内で行われた「第1回ミスターダンディアワード 2015」で特別賞を獲得した。 ネービースーツで出席。ダンディーな紳士として表彰され「こそばゆい気がします」と照れた。 «東スポWeb, Apr 15»
5
映画「カイト/KITE」原作者:梅津泰臣インタビュー“原作へのリスペクトに …
梅津こそばゆい印象もありましたが(笑)、アニメと同じようなシチュエーションでやってくれたことには感謝します。またアクションシーンは実写ならではの表現が多くて、そこもよかったです。 ――結末もオリジナルとなっています。アニメの場合、フィルム・ノワール的 ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, Apr 15»
6
アップルストア、違和感あるファーストネーム呼びに客困惑…「社長どう …
なんだか、こそばゆい呼ばれ方だが、呼ばれているうちに慣れてしまった。だから、私のことを「鮫センセイ」と呼ぶ人はTBS系のスタッフである証拠なのだ。 もうこのペンネームを名乗り始めて35年くらいたつが、鮫肌とは呼ばずに絶対に本名の「イノウエ」で呼ぶ人 ... «Business Journal, Feb 15»
7
いつから「オヤジ」と呼ぶべきか 親の呼び方を変えるタイミング
お父さん」と呼ぶのがこそばゆい気持ちになる思春期まっただなかの高校生。父親の前では「親父」と呼べなくても、友達の前では「うちのオヤジがさ~」なんて話していた人もいるのでは? 小学生のうちに「パパ」から「お父さん」、中学生のときには「お父さん」から「 ... «livedoor, Jan 15»
8
「うれしい半面、こそばゆい」鶴瓶さん、CMで親子共演
うれしい半面、こそばゆいですね」と照れると、駿河さんも「しゃべりは鶴瓶さんがしてくれると思うので」とぎこちなかったが、次第にヒートアップ。 気恥ずかしさで落ち着かない様子の鶴瓶さんと対照的に、駿河さんは「白だしのようにいい味が出る役者になりたい」と ... «山梨日日新聞, Okt 14»
9
“群馬秘境ネタ”は群馬県庁公認!? 話題のご当地マンガ『お前はまだグンマ …
こそばゆい感じですか? 井田ヒロト(以下、井田) ヒット(してるかどうか判然としませんが)の理由は、ネットのニュースサイトさんと書店さん、および各メディアと読者の人たちの拡散力のお陰だと思っています。取材に関しては、自分はただ群馬のことを実直に描い ... «おたぽる, Aug 14»
10
東京出身者40.7%が「故郷と呼べる場所がない」と回答 その真意とは
交通渋滞に巻き込まれながらヘトヘトになってたどり着くと、そこに待っているのは、うんざりしつつも、懐かしいような、こそばゆいような、ちょっと照れ臭さの混じった“故郷”だ。 しかし、世の中には故郷のない人も少なくない。親の都合で何度も引っ越しを繰り返した ... «livedoor, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. こそばゆい [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/kosohayui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf