Bedeutung von "こと‐むく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こと‐むく AUF JAPANISCH

こと	‐	むく
koto		muku

WAS BEDEUTET こと‐むく AUF JAPANISCH

Definition von こと‐むく im Wörterbuch Japanisch

Ich werde Leute überzeugen, die sich abgewandt haben und sie dir folgen lassen. Abflachen.

こと‐むく【言向く】 ［動カ下二］背いた者を説得して自分に従わせる。平定する。

ÜBERSETZUNG VON こと‐むく

Erfahre, wie die Übersetzung von こと‐むく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こと‐むく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こと‐むく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 削皮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pelarla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Peel it
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इसे छीलें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشيء قشر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пил его
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: descasque-
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা ছুলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengupas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Peel Sache
• Japanisch: こと‐むく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수 벗긴다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bóc nó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது பீல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ते फळाची साल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bu kabuğu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sbucciarla
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obierz go
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пив його
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coaja ea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεφλουδίστε το
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skil dit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skala den
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skrelle den

10 BÜCHER, DIE MIT «こと‐むく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こと‐むく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こと‐むく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

丸山眞男集 - 第 12 巻 - 221 ページ

最後のぞの「政ことむく」とか「政事ことむけやはす」は一般的な政事の執行よりもやや特殊なケ I スです。それはたとえば地方に大和朝廷にたいする反乱が起こって、その反乱を平定するというようなときにこうい- 2 ^現が用いられます。その下の括弧には、言向 ...

丸山眞男, 1996

敬語史論考

しかし、言向ぺることが御言によつてなされることからドことむく」の「こと」が御き口でありヰことむく」の意味の内部構造が御言を奉じて向くることにはならない。をの黙は混同すべきではない。たぢ御命と言向けとの闘係は重大である。言向けよと命じ給ふ御命は、 ...

石坂正藏, 1944

尊経閣文庫本日本書紀本文・訓点総索引 - 250 ページ

ことのよし(事由)コトノョシを(所由) !2:|^: 00 ノョシヲ(所由) 21 : 1 : 1 左ことば(言葉)コトコトハ(言詞) 21^ことはり—「ことわり(理)一ことひき(固名) (ィハレ)の〔クレ)のコトヒキ(磐余吳琴彈 V : 21^ことむく(一一 18 向)コトムク(折衝) 21 測左こども(子等)コトモ(兒息) ...

石塚晴通, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 90 ページ

のはやしぶんのはやしをさぐひうしラひうしひのうしラことぶきいのちことぶきしゅうげんことぶきしゅくじことぶきちょうじゆことぶく ... ほくいわうことほぐいわうことまなびおうむことむくしたがうことむくふくじゅぅことむくへいていすることむつかしめんどぅことむつかし.

Kimio Serifu, 1995

日本類語大辞典 - 97 ページ

むきめい[無記名』(名) (姓名を記さざること文は無記名式なること)。むきゅう[無窮』(名)「かぎりなし」を看よ。むぎわら[妻程』(名) (参の賞を去りたる華)。妻程妻童顔。むぎがら(妻幹)。むく[向』(自)「むかふ」を看よ。むく[無堀』(名) (衣服の表着より下着まて表裏共に ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

丸山眞男講義錄 - 第 6 巻 - 323 ページ

... 21 , 61 ん 722 ことむく'ことむける 7100 , 109 - 11 ことよさす 7104 - 06 固有信仰 5258 祭儀と政事(区別の意識) 799 , 103 祭祀共同体 447 , 560 , 8 ん 259 祭祀構造と統治構造の照応 7121 祭祀的結合〉軍事的結合 498 , 99 祭祀の分化(日中の違い) 7 ...

丸山眞男, ‎飯田泰三, 2000

徳田秋声全集 - 181 ページ

其の可恐しい目の持主が、旅館の離室の客で板倉と云ふ男であったことに気のっいた時には、彼女は脇の下に冷汗をかいてゐた。 ... 実が証明してくれてゐると思 の酬いをしてくれたか、それは今更関本に聞かされずとも、事むくいまさらせきもときじ上の理解 ...

徳田秋聲, 2003

まじめさが報（むく）われるための心理学: 「最強の営業マネジメント」のすべて

その分かれ目はその人が神経症的であるかどうかである。彼は自分では努力しているつもりになている。確かに彼は努力している。しかし彼の努力は自分を不幸にするための努力にしか過ぎない。心の底に神経症的要求を持つかぎり彼の努力はむくわれることは ...

加藤諦三, 2014

現代語から古語を引く辞典 - 792 ページ

芹生公男, 2007

丸山真男の世界 - 150 ページ

入谷敏男 言なり、〔背向は此裏にて、彼方へ向なり〕(本居直長全集第十巻前出四十七頁より)事依事避などの事と同じ、牟気は ... ことむく」の「こと」は意味がなく、「おもむく」の「むく」と同じで、「顔をむけさせる」の意つ」、^が政「ことむく」「ことむけはやす」となる。

入谷敏男, 1998