Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "くさる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON くさる AUF JAPANISCH

くさる
kusaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET くさる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «くさる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von くさる im Wörterbuch Japanisch

[Rotten] [Ralph Lauren (4)] 1 Die Wirkung von Bakterien verursacht den Abbau von pflanzlichen und tierischen Dingen und Veränderungen. Essen und so weiter sind verletzt. Zu verrotten. 2 Körperstruktur bricht zusammen. Sei pünktlich. 3 Bäume, Fasern, Metalle usw. sind verwittert oder oxidiert und zerfallen. Es ist zerstört. Es verfault und korrodiert. 4 Dinge sind denaturiert, ekelhaft riecht oder dreckig und wird nutzlos. 5 Ein reines Herz ist verloren und es ist nutzlos. Der Geist fällt wie Korruption. 6 Ich werde nicht motiviert sein, weil die Dinge nicht so laufen, wie ich es möchte. Ich fühle mich schlecht. Lie. 7 (Dargestellt kontinuierliche Formen anderer Verben) Stellt Gefühle der Verachtung und Unfug für diejenigen dar, die handeln. 8 Bet \u0026 thinsp; (verlieren) in \u0026 thinsp; 9 Werden Sie vollständig nass. Nass werden. Um die eigene Linie zu ändern. Fortfahren. Kombiniere die zwei. Verbindung herstellen くさる【腐る】 [動ラ五(四)]1 細菌の作用で植物性・動物性のものが分解して変質する。食物などがいたむ。腐敗する。2 からだの組織が破れ崩れる。うみただれる。3 木・繊維・金属などが風化したり酸化したりしてぼろぼろになる。朽ち崩れる。腐敗・腐食する。4 物が変質して、嫌なにおいがついたり汚れたりして使えなくなる。5 純な心が失われてだめになる。精神が救いようがなく堕落する。6 思いどおりに事が運ばないため、やる気をなくしてしまう。いや気がさす。めいる。7 (他の動詞の連用形に付いて)その動作をする人に対する軽蔑・ののしりの気持ちを表す。8 賭 (か) け事で負ける。9 すっかり濡れる。びしょ濡れになる。
くさる【鏈る】 [動ラ四]1 つながる。続く。2 つなぎ合わせる。つなぐ。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «くさる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE くさる


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE くさる

くさり‐さんご
くさり‐だい
くさり‐つく
くさり‐つなぎ
くさり‐ぬい
くさり‐はぐるま
くさり‐はちまき
くさり‐ばかま
くさり‐へび
くさり‐れんが
くさ
くされ‐あい
くされ‐あう
くされ‐いち
くされ‐えん
くされ‐がね
くされ‐ずし
くされ‐みず
くされる
くさわかば

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE くさる

かい‐あさる
かげうら‐まさる
かた‐さる
かのえ‐さる
かぶさる
かみ‐さる
かむ‐さる
きえ‐さる
くださる
けし‐さる
こころ‐の‐さる
ごらん‐なさる
さえ‐まさる
さる
さる
さる
すぎ‐さる
さる
すて‐さる
たち‐さる

Synonyme und Antonyme von くさる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «くさる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von くさる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON くさる

Erfahre, wie die Übersetzung von くさる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von くさる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «くさる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐烂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

podredumbre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सड़ांध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гниль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

podridão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pourrir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fäulnis
180 Millionen Sprecher

Japanisch

くさる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thúi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रॉट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürüme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marciume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgnilizna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гниль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

putrezi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαπίλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von くさる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «くさる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «くさる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe くさる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «くさる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von くさる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit くさる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
斎藤一人 成功する人くさる人(KKロングセラーズ)
斎藤一人成功する人くさる人電子書籍版本書の無断複写(コピー)は著作権法上での例外を除き、禁じられています。 ... 陣の母の対陣延興この電子書籍は『斎藤一人成功する人くさる人』( KK ロングセラーズ)二〇〇八年十一月一日初版発行を底本としています。
寺田啓佐, 2014
2
くさる前に抱きしめて
13歳の若さで亡くなった彩夏は、ある日棺桶の中で目を覚ました。なんと、ネクロマンサーに向けて出荷される商品(=ゾンビ)になってしまったのだ。マスターを見つけるためにゾ ...
すぎやまひろゆき, 2005
3
くさる家に住む。: 人と人、人と自然が共生する10の暮らし方
今の時代の豊かさって何だろう?4人の建築女子が見つけた答えは「くさる家」だった。古くて新しい住まい方。
つなが~るズ, 2013
4
日本語方言での特異表現法 - 220 ページ
四国地方でも,おおかた各県で「〜クサル」がおこなわれているか。香川県の「讚岐方言之研究』には,早ー読ミクサレ来ンデェェ奴ガゥセクサッテ邪魔ニナルケニというのが見える。近畿地方では,「〜クサル」が広く聞かれるのではないか。「クサル」ことばは,近嵌 ...
藤原与一, 2001
5
大阪辯の研究 - 89 ページ
前田勇 買うてくさる。見てくさる。起きてくさる。寢てくさる。食べてくさ思はれる。語原は死ぬ.枯れる等の意のあがるであらう。この現在進行形はに「何しやァがる」「來やァがった」等の如く長呼しない。何れは江戸の颦に傲った物云ひかとしかに「やァがる」の方が ...
前田勇, 1949
6
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 114 ページ
45日間で合格レベルへ! 遠藤ゆう子. 頭ずつう痛がすぐに治なおった。この薬くすりはよく効きく。 My headache is already gone. This medication worked very well.头疼很快就治好了,这个药真有效。腐くさる食べ物ものが腐くさるくさるほどある夏なつは ...
遠藤ゆう子, 2011
7
動詞人間学 - 71 ページ
作田啓一, 多田道太郎 71 くさる ゆかぬようだ。(多田道太郎)しかし、野菜を一種くさらせた漬けものはどうなのか。やはりこの「くさる」も一筋繩では書くようになった。これが日本人の好み— —というよりアンチ好みだつた。り緣ということだったが、悪い奴らがじっと ...
作田啓一, ‎多田道太郎, 1975
8
日本語文法大辞典 - 28 ページ
浪花方言』(文政 4 頃)には「しくさる。... ...何しくさるなどいふ、江戸の何しやァがるに近くしてもそつと軽き言葉なり」とある。一語誌一古語では「くつ」のほうが広く用いられ、「くさる」の例は多くない。「腐」字も、観智院本『類聚名義抄』では「クッ」の訓が与えられ、「 ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
9
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 50 ページ
... 人間のからだというよりは,物質的なものであるかのように思われる,という誇張による表現であって,上にのべたことに対する例外にはならない。 1 , 1 , 0.1 . 2 固体/液体/気体〔 11 〕くちるくくさる固体については「くちる」も「くさる」もともにつかわれる,〇半ば朽ちた ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
10
類義語の研究 - 第 1 巻 - 19 ページ
ひ)ほとんど重なり合う関係(意味の広さ力 5 大体一致する関係)くさる/腐敗する来年/明年投手/ピッチャーふたご/双生児(力一方が他方を包摂する関係(意味の広さがかなり違う関係)はば/幅員うまい/おいしい時間/時刻木/樹木木/材木(め両方の語がそれぞれの 1 ...
松尾拾, ‎西尾寅彌, ‎Akio Tanaka, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «くさる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff くさる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
トカゲのしっぽ
詩人の室生犀星がトカゲのしっぽを切って観察する文章の中で、子供のころ「トカゲに指さすな。指がくさる」と言われたというくだりがある。切れた尾が敵を欺くという不思議な生態が、昔から人々の興味をそそったのは間違いない。 「トカゲのしっぽ切り」という例え ... «宮崎日日新聞, Aug 15»
2
中国の赤字工場を再生せよ[第1話]上海出向
まあ、そうくさるな。人事部から直々に指名されたんだ。喜んで行ってこい。普段、仕事をし足りないとぼやいていたのが聞こえたのかもな」. 経営企画部長の柳澤高志はいつもの明るい口調で丸山を制し、恰幅の良い体で「ほっ、ほっ」と笑い飛ばした。健太はそんな ... «ダイヤモンド・オンライン, Jul 15»
3
巨人村田、混セ前半戦首位締めへ「野球小僧」歌う
野球小僧がなぜくさる♪」。眉間のシワがとれ、硬い表情がほぐれていった。愛車のギアをバックに入れ、邪魔にならないよう道の端へ。雨粒が入り込むのもいとわず、運転席の窓を少し開けた。「今は3番(の歌詞)ですかね」とのつぶやきが独白の合図だった。 «日刊スポーツ, Jul 15»
4
新・4番打者の一日(4月29日東京ドーム・中日戦)
元々明るく周りを盛り上げるタイプの選手。2年前のシーズンでは練習に遅刻し、即刻2軍行きを通達されましたが、くさることなく首脳陣の信頼を取り戻し再び1軍にカムバックしたこともありました。 今回も1度の失敗を過度に気にせず、次のチャンスを見据えて ... «スポーツ報知, Apr 15»
5
菅野智之が生き残りへの覚悟を語る サイドスローにスタイル変更も?
本気で思いますよ」と切り出すと、「右のオーバースローなんかくさるほどいるんだから。相当よくないと使って貰えないし。僕多分ダメだと思ったらサイドスローにしますよ」とキッパリ言い放った。 また、同番組は菅野が購入した都内の豪邸に潜入。スタッフから「25歳 ... «livedoor, Apr 15»
6
チチャリートを祝福するアンチェロッティ、S・ラモスの中盤起用については…
難しい時期を過ごしてもくさることなく、今日のゴールはその褒賞になった」 DFセルヒオ・ラモスの中盤起用は周囲を驚かせている。 「(MFルカ・)モドリッチが負傷した数分後に決めたことだ。セルヒオは私に自信を与えてくれるし、チームの高さを引き上げる。 «Goal.com, Apr 15»
7
男の意地は横位置で(4月19日甲子園球場、阪神戦)
それでもくさることなく早出特打を続けてきた男に回ってきた満塁のチャンス。小林選手はジャストミートするとバットを高く投げ上げます。決勝打の瞬間を縦位置で待っていた自分も阪神ベンチと同じく男の意地の強さを見誤りました。 Ps1a88w2743_edited1. «スポーツ報知, Apr 15»
8
【手倉森浩流 東北魂】 被災地の力でW杯制覇を 時を超えた師弟の絆
でも、くさることなく耐えることができれば、逃した運は必ず人生の中で戻り、一生の財産となる。浩君はその好例です」. 当時のユース代表監督、松本育夫さん(73)は語る。メキシコ五輪の銅メダリスト。現役引退後はユース代表やいくつかのJリーグクラブの監督 ... «産経ニュース, Mär 15»
9
【オイ!アクマ!】怒るな、威張るな、焦るな、くさるな、負けるな。
作家の藤本義一さんのエッセーが載っていた。月刊誌に寄せたもので、タイトルに「浪華(なにわ)俗世の知恵」とあった. ◇そこに、職人だった藤本さんの祖父の思い出が出てくる。祖父は毎朝、顔を洗った後、鏡に向かい大声で三度、こう叫んだそうだ。「オイ! «47NEWS, Jan 15»
10
指導医講習「16時間連続」の無意味
指導医講習会の制度設計をしている人たちはオレたち現場のことはなんにも考えていない。研修医教育にコミットしたっていいことなんて全然ない。こうくさるのが普通では無いだろうか。こうして、我々は医学教育と初期研修のシンパを一人失ってしまうのである。 «m3.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. くさる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/kusaru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf