Bedeutung von "くつ‐ずれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON くつ‐ずれ AUF JAPANISCH

くつ	‐	ずれ
kutu		zure

WAS BEDEUTET くつ‐ずれ AUF JAPANISCH

Definition von くつ‐ずれ im Wörterbuch Japanisch

Shoe slipage [Schuhe Schuhe] [Name] (durch) Es ist möglich, die Schuhe zu reiben kratzen ohne an die Füße zu passen. Auch seine Kratzer.

くつ‐ずれ【靴擦れ】 ［名］(スル)靴が足に合わずに擦れて傷ができること。また、その傷。

ÜBERSETZUNG VON くつ‐ずれ

Erfahre, wie die Übersetzung von くつ‐ずれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von くつ‐ずれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «くつ‐ずれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鞋排量
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desplazamiento Zapatos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shoes displacement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जूते विस्थापन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أحذية اختلالها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Обувь смещение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sapatos deslocamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জুতা নামান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déplacement Chaussures
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sepatu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schuhe Versatz
• Japanisch: くつ‐ずれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신발 차이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shoes ngalih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giày chuyển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலணிகள் மாற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शूज बंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ayakkabı kapalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Scarpe spostamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Buty przemieszczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: взуття зміщення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pantofi deplasare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παπούτσια μετατόπιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skoene uitlijnfout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skor förskjutning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sko forskyvning

10 BÜCHER, DIE MIT «くつ‐ずれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von くつ‐ずれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit くつ‐ずれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

類語大辭典: 國民必携 - 45 ページ

... くつずれの 10 くつずれ(靴撐^沓撩) ,くつきず(靴^ ) : @くらずれの II0 くらずれ(铵據"鞍^ )。 ... はなんずれの 10 嵌甲癀? ? 5 。はな^ずれ(暴睹撩 4 暴锗 85 ^固のいずみ(肉刺マ 2 砲 18 の 10 砲: ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

記錄なき囚人: 皇軍に志願した朝鮮人の戦い - 103 ページ

すごまれてちょっとたじろいだが、どうも十一文の靴では明日からさしつかえるので思いきつてもう一度立った。くつずれ「実は靴傷ができているんですが、どうすればよいでありますか」「なにい、くつずれ?おまえはどうもうるさいな。いまさっき靴をはいてもうくつずれ ...

呉林俊, 1995

類語辞典 - 第 1 巻 - 231 ページ

... くつずれの II0 くつずれ(靴^ ^沓つさず〈枨^ " @くらずれの 10 くらずれ(鞍揿" ^ ^マくらさず(鞍 8 ) 0 ... はな. ^ずれの— — 018 甲^ ^ "。はな. ^ずれ(暴^接"鼻接 3&4 固のいずみ(肉剌 ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

理系のための恋愛論 Season 06: ウソ、好きって態度じゃないと思う

とたずねると、「新しいクツをはいてきたんで、たくさん歩いたからくつずれができちゃったみたいです。あーあ、やっぱり車で出かければよかった......」(えー、ドライヴは?と聞いたら、イヤな顔をしたのはそっちじゃないか)というわけで「足が痛い」としかめっ面のW ...

酒井 冬雪, 2013

常用国語表記辞典 - 99 ページ

くちょう口調くちる X 朽ちるくつ屈ド」つ圆屈する,屈指,屈折,卑屈くつ掘は^囫採掘,発掘くつ 511 くつ(靴)くつがえす 18 くつがえす(覆) ... 杏下)くつずみくつ墨(靴墨)くつずれくつずれ(靴擦)くったく屈託くつぬぎくつ脱ぎ(沓脱)くっぷ《屈服,屈伏くつべらくつべら(胃)くつ ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

日本類語大辞典 - 19 ページ

最適頼戦頼鉄路| G くつずれのー C くつずれ続操=省操)く」 C 敵に立向ひて面などにうけたる 10 むか園豊戦豊功費賞障覧戦。つきず(続傷)。ふきず。むかひきず。けが。 ... GE ずれー 8 は広をずれ| G 物ずれてっきしー 8 原過傷 g 。か C かくれたる 10 隠癖。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

お金のかからない222の大人のプレゼント - 8 ページ

中谷彰宏. ーくつずれしそうなときのバンドエイド。 2 お姫さまだっこ。 3 部屋の合鍵。 4 元気。 5 とびきりの笑顔。 6 見えなくなるまでお見送り。加お寿司の好きなネタのとりかえっこ。 ー〝〇ーきゆ,つ(ぎゅうっと. 7 誕生日を覚えててあげる。(プレゼントよりも覚え ...

中谷彰宏, 2000

日本語語彙大系: Tango taikei - 547 ページ

雜擦れ,靴擦(くつずれ) [名] 2421 怪我 18 析(くっせつ) [サ変] 2253 曲折屈折語(くっせつご) [名] 1064 言葉屈折率 1 くっせつりつ) [名] 2596 ^ ( -算(も:鞭底(くつぞこ) [名] 2625 6 久田(くった) [固] 27 大字(その他)理! ^くったく) [名] 1270 心配 137516 怠!I 足袋( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代国語表記辞典 - 176 ページ

究 1 竟〕 12 局好都合くつきょく屈曲道も屈曲して枝の屈曲くつさく掘削〔掘-鑿〕掘る油井の掘削くつし屈指業界屈指の大会社くつした ... トンネルの掘進掘進作業くつずみ靴墨 I かなづかい一みくつする屈する指を(権力に丫屈するくつずれ靴擦れ 1 かなづかい一^ ?

武部良明, 1985

国語博辞典 - 297 ページ

くつ, .ずれ〔靴搴〕靴ですれてできる傷。くつせ—ず〔屈せず〕最初の心をまげないで。苦しみに堪えて。くつ-せつ〔屈折〕 1 まがり折れる ... くつちやりねぱりつくさま。くつ—つ.く 1 ねぱりつく。 2 つき徒つてそばにいる。くつ I つ.ける 1 くつつくようにする 0 くつつかせる。

新村出, 1952

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «くつ‐ずれ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff くつ‐ずれ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【調査結果】花粉による肌トラブルを、今話題の”バリアケア”で解決できる …

医療業界・介護業界・美容業界・ファムズベビーは医療業界（手荒れ、くつずれ、院内感染予防など）、介護業界（乾燥肌対策、おむつかぶれ予防、雑菌対策）、美容業界（手荒れ予防）で使われており、プロの現場からも支持を得ております。 《花粉症皮膚炎とは》 «産経ニュース, Feb 15»