Bedeutung von "まき‐おこす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まき‐おこす AUF JAPANISCH

まき	‐	おこす
maki		okosu

WAS BEDEUTET まき‐おこす AUF JAPANISCH

Definition von まき‐おこす im Wörterbuch Japanisch

Bring es hoch 【windet sich) (wacht auf) / hisst auf (ko)】 [bewegende Saga (vier)] 1 Wind explodiert wie Winde. 2 Es bringt unerwartete Dinge hervor.

まき‐おこす【巻（き）起（こ）す／捲き起（こ）す】 ［動サ五（四）］１ 風などが巻くように吹き上げる。２ 思いがけないことをひきおこす。

ÜBERSETZUNG VON まき‐おこす

Erfahre, wie die Übersetzung von まき‐おこす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まき‐おこす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まき‐おこす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 原因希
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Causa Maki
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cause Maki
• Übersetzer Deutsch - Hindi: माकी का कारण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسبب ماكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Причина Маки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Porque Maki
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কারণ মাকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: causer Maki
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyebabkan Maki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ursache Maki
• Japanisch: まき‐おこす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장작 일으키는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Awit maki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nguyên nhân Maki
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மகி ஏற்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Maki कारण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Maki Nedeni
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: causa Maki
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przyczyna Maki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Причина Маки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cauză Maki
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αιτία Maki
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veroorsaak Maki
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Orsak Maki
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Årsak Maki

10 BÜCHER, DIE MIT «まき‐おこす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まき‐おこす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まき‐おこす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

カザノヴァ回想録（第七巻）

だって、あなたが勝利を得た翌日、大使の官邸へあらわれたら、どんなにすばらしいセンセーションをまきおこすか、よくおわかりでしょう」「それもそうですね。では、メングスのところへ行ってください。ぼくは大使の楽しい招待に応じますから」 第百二十五章「玉突台.

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

日本語語彙大系: Tango taikei - 1712 ページ

春き網,まき亂巻網,旋き網,旋銷(まきあみ) [名] 959 網 947 漁具, ^具マキアン諸烏(まきあんしよとう) [固] 49 陸ヒ地形名マキイ[固] ... 巻き起す,巻起こす,巻起す(まきおこす) [他動]春き起こせる,巻き起せる,巻起こせる,巻起せる(まきおこせる) [他動]橋尾山(まきお ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1712 ページ

き綱,まき網,き網,旋き網,旋網(まきあみ) [名] 959 網 947 漁具, ^具マキアン諸島(まきあんしよとう) [固] 49 陸上地形名マキイ[固] ... 巻き起す,巻起こす,巻起す(まきおこす) [他動] #き起こせる,巻き起せる,巻起こせる,巻起せる(まきおこせる) [他動]權尾山 1 まきお ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

応援力 感謝の連鎖を巻き起こすたった一つの成功法

渡辺 雅典. 山口の豪邸から埼玉の 4 畳半風呂なしアパートへ転落。 応援力感謝の連鎖を巻き起こすたった一つの. 渡辺雅曲ハ株式会社パンダ代表取締役ー 970 年ー月別日山口生まれ 5 歳の時、母親が、有名会社メーカーの社長だった父親と離婚。その後、 ...

渡辺 雅典, 2013

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 75 巻 - 219 ページ

... 名)毎月 100 まい月 1 マイュチ(漢,名)毎日 306 まい曰 1 マイル(和,動)参る 15 まいる 22 まゐる 1 マエ(和,名)前 999 マエゥリ(和,名)巻きおこす 0 , 7 允 51 まきおこす鹏り 7 マキカエシ(和,名)マエカケ(和,名)巻き返し前掛 1 巻返し前掛け 1 まき返し前かけ ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1983

現代国語表記辞典 - 635 ページ

腰,心丫が曲がる右に曲がる心の曲がつた人まき牧牧で飼う牧場 2 # # 1 単位上の卷卷一|送りがな一 18 ! ... の鏡台まきえつ撒き 1 餌〕魚のまきえまきえびまきえび〔卷き:海老〕小形えびまきおこす巻き起一」す事件を卷き起こすまきがい巻き貝卷き貝の貝殻まき ...

武部良明, 1985

最新版毎日新聞用語集 - 319 ページ

... まき巻《他の音訓はカン参照》まき巻き〔一般用語〕鉄火巻き、巻きが甘い巻〔書物の一冊または一章〕虎の巻、巻の一まきあげき巻き上げ機まきあげる巻き上げるまきあみ巻き網まきえ(蒔絵) —蒔絵(まきえ)まきえ(撒き餌) 1 ※まき餌まきおこす巻き起こすまき ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

戦国 名将の条件・参謀の条件

巧みな根回し術で信玄の信頼を得る天文十四年(一五四五)武田家中にやっかいな問題がまきおこった。その遠因 ... その美しさに心を惑わされた信玄が、あの娘を是非とも側女にと所望したことが、武田家中に波紋をまきおこすことになったのである。板垣信形を ...

百瀬明治, 1992

用字用語新表記辞典 - 456 ページ

松村明, 1973

過去へのタイムトラベルは不可能である

だれにわかる?わかるやっなんていやしない。われわれは知らん。ただ憶測するだけだ。しかし過去への干渉が、歴史の中に大騒動をまきおこすにしろ、さざ波をたてる程度にしろ、それがどっちにころぶかはっきりするまで、気をっけるにこしたことはないんだ」(前掲 ...

黒江康治, 2000

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まき‐おこす» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まき‐おこす im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

イベント】9/23（土）社会貢献の最初の一歩はあなたが幸せになること …

green drinks Setagayaは、世田谷区にグリーンの風をまきおこすべくはじまった「ゆるくエコな飲み会」です。くわしくはこちらへ。 よりよい社会、社会貢献、世界平和、Greenなどなど世間のニュースを見聞きしながら、Greenドリンクスに参加したりしながら、自分も ... «greenz.jp, Sep 14»

スパガ 沖縄で大旋風まきおこす！

7月5日(土)、6日(日)と2日間に渡り沖縄県の瀬長島にて行われた『瀬長島GIRLS POP FESTIVAL2014』に、スペシャルゲストとしてSUPER☆GiRLSが出演した。 SUPER☆GiRLSとして初の沖縄でのライブということもあり、メンバー12人は沖縄の暑さに負け ... «okmusic UP's, Jul 14»