Bedeutung von "たたき‐おこす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たたき‐おこす AUF JAPANISCH

たたき	‐	おこす
tataki		okosu

WAS BEDEUTET たたき‐おこす AUF JAPANISCH

Definition von たたき‐おこす im Wörterbuch Japanisch

Einen Takt schlagen [Bring hoch (Ko)] [Hajime Saga (4)] Klicke auf eine Tür und lass eine schlafende Person wach werden. 2 Zwinge eine schlafende Person zu zwingen.

たたき‐おこす【叩き起（こ）す】 ［動サ五（四）］１ 戸などをたたいて、眠っている人の目を覚まさせる。２ 眠っている人を無理に起こす。

ÜBERSETZUNG VON たたき‐おこす

Erfahre, wie die Übersetzung von たたき‐おこす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たたき‐おこす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たたき‐おこす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 原因香煎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Causa braseado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cause seared
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निशाना साधा कारण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسبب محروق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Причина Обожженная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Porque seared
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: seared কারণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: causer poêlé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyebabkan terpanggang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ursache angebraten
• Japanisch: たたき‐おこす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마구 일으키는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Awit Seared
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nguyên nhân làm cháy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருகிப்போகச் ஏற்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शुष्क होऊ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Indir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: causa scottato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przyczyna przypieczonego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Причина Обпалена
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cauză arsă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αιτία σφραγίσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veroorsaak Jacobs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Orsak seared
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Årsak grillet

10 BÜCHER, DIE MIT «たたき‐おこす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たたき‐おこす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たたき‐おこす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

30日でできる！　OS自作入門: - 317 ページ

しかしここで問題が 1 つあります。タスク A がスリープしてしまうと、せっかく FIFO にデータがきても、反応しなくなってしまいます。これは困ります。 FIFO にデータがきたら、起きなくてはいけません。ということで、 FIFO にデータがきたら、たたき起こすことにします。

川合 秀実, 2006

三省堂現代国語辞典 - 718 ページ

たたたきうリ【たたき壳り】(〈叩き売り》〈名〉 1 道ばたで、商 0 叫をのせたムロをたたきながら大声で呼. .びかけて、売ること。また、その商人。「バナナの I 」 2 大安充り。投げ充り。たたきおこ-す【たたき起こす】(〈叩き起こす)〈他動五段〉 1 ー尸をたたいて、その家の ...

市川孝, 1992

大隅昭和写真帖 - 96 ページ

続いて歌に合わせ、臼をコンコンと手杵でたたき起こす。ここ下浜田の臼起こし行事の場合、古式の手杵と歌に特徴があり、その歌は一番から六番まである。いま参考までに二番の歌詞を記載してみる。「殿の御門にうずらがくける/何とくけるか立ち寄り聞けば/ ...

緑河創生, 2007

用字用語新表記辞典 - 285 ページ

松村明, 1973

白樺分校日記: 大自然に育まれた心優しき生徒たち - 116 ページ

このように、蝇たたきは蝇は多い。一年生の教室は特に多いようで、いっもよく生徒が蝇たたきを借りに来る。教生徒を叩き起こすというのは冗談であるが、蝇たたきで蝇を叩かなければならないほどるからな」「これで、寝ている生徒を叩き起こすんだ。今年の ...

佐藤慶顕, 2001

カラマーゾフの兄弟

ハーヴロヴィッチがそれも夜中に闘圏へ行って、グリゴリイをたたき起こすと、ちょっとでいいら来てくれという。こちらが起きて行ってみると、フョードル・。ハーヴロヴィッチは思いきりくだらない話をちょっとして、すぐにさがらしてしまう。どうかすると別れぎわに、 ...

正夫·米川, 2013

カラマゾフの兄弟　上巻:

こんなこともあった(もっともそれはごくたまさかのことだが)、フョードル・パーヴロヴィッチがそれも夜中に傍屋へ行って、グリゴリイをたたき起こすと、ちょっとでいいから来てくれという。こちらが起きて行ってみると、フョードル・パーヴロヴィッチは思いきりくだらない ...

フョードル・ドストエフスキー, 2014

ミス・マープルのご意見は? 3

ベーカー夫妻の迷惑もかまわずに、やっとのことでたたき起こすと、ポワロは一心不乱、すぐさま大股に書斎にはいって行った。「私はばかの三倍どころか、三十六倍のばかだったよ、君」ポワロはそう優源なるお言葉を賜った。「これを見たまえ!」デスクにつかつかと ...

アガサ・クリスティ／各務三郎・宇野利泰訳, 2013

声の魔力: 幸せになれる声レッスン - 139 ページ

このようにして外に出れば、八イヒ—ルの高さ分だけ背筋も伸びて、素の声ではこれも声帯を起こす秘訣。 ... あなたは、歯を磨いこのあとの第 4 章の発声トレ—二ングを朝にするのもいいですが、女性の朝はなでは、どうやって眠ったままの声帯をたたき起こすか.

平野文, 2010

サラリーマン荒野をゆく - 190 ページ

一一人はドンドンと騒がしくドアを叩き続けた。「こうなったら起きてもらうしかないでしよう」「どうしようか幸次。たぶんこの部屋は違うと思うけど。とりあえずたたき起こすか」前で岳人は思案していた。夜中の一一時だというのに自分達の部屋が判らなくなってしまい ...

鈴木岳人, 2001