Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «まく» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von まく im Wörterbuch Japanisch
Maku [Vorhang] [Name] 1 Nähen Tücher, etc., so dass sie aufgeteilt und getrennt, oder als Dekoration hängen. 2 Ein Tuch, das auf der Bühne wie in einem Theater hängt und die Bühne und die Zuschauerplätze trennt. In 3 Theater, eine Gruppe von Szenen von Eröffnung Vorhang 2 bis Schließung. Ein großer Absatz des gesamten Skripts. Es ist gegen einen Ort, wo ein kleiner Absatz ohne Vorhänge zu öffnen und zu schließen ist ein Ort. 4 Im Theater, beenden Sie die Szene mit dem Vorhang 2 gezogen. 5 Szenen. Wenn. 6 Das Ende der Dinge. Im Sumoringen, Makuuchi. Suffix. Es wird verwendet, um die erste Stufe des Spiels zu zählen. [Membran] Dünne Haut, die die Oberfläche eines Objekts bedeckt. 2 Eine dünne planare Zellschicht, die die Organe / Gewebe von Organismen bedeckt und trennt. [Verlassen] / [gehen] [Bewegung unter 2] "die Absicht des Herrschers zu befehlen und zu handeln" 1 Besetzung einer Regierungsposition. Ernennen Sie auch einen Termin und versenden Sie. 2 Bestellen und loslassen. Das gleiche wie [Motoka 4]. [Ergänzende Erklärung] Es gibt eine Theorie, dass die 4. Reihe "Maki" aus dem falschen Lesen der Manyo-e Kana Notation "麻 気 \u0026 thinsp; (ま け) \u0026 thinsp;" entstand. Maku 【Kissen / Verheiratet / Verpackung】 [Moving Cup 4] Mache 1 Kissen. Ich schlafe mit einem Kissen. 2 "Beide" Magu "und" Ich werde mit einer Frau ins Bett gehen. Ich umarme mich und gehe ins Bett. Auch, um eine Frau zu sein. Maki 【Wickeln / Wickeln】 [Moving Piece (4)] Kneten Sie das Objekt so, als ob es nicht locker wäre. 2 Rollen Sie lange Objekte und flache Objekte zusammen, sodass ein Ende die Achse ist. 3 Machen Sie eine Spiralform. Darüber hinaus wird es zu einer Spiralform. 4 Ziehen Sie die Schraube, die Antriebsfeder usw. durch Drehen fest. Hebe die fünf Gegenstände an und lehne dich an dem daran befestigten Seil und der Kette an. 6 Umkreise den Umfang. Wickeln Sie herum. 7 Lassen Sie uns ein Lied singen · Haiku Zugehörigkeit \u0026 Thinsp; (Gemeinschaft) \u0026 Thinsp; 8 Besteigen Sie den Berg, vermeiden Sie die Schwierigkeit in der Mitte der Route, Umweg und Klettern. Außerdem gibt es einen solchen Weg. 10 (in Form von "Zunge verkaufen") Ich bin überrascht und bewundere, dass ich nicht sprechen. 11 (in Form von "Pipe \u0026 Thinsp; (Wah) \u0026 Thinsp; nippen") betrunken betrunken, wiederholen Sie die Dinge, die wandern, Beschwerden und so weiter. 12 (in Form von "säen ein Zeugnis") zu leihen. 13 Das Atmen wird rauh. [Möglich] wörtlich [verlierend] [bewegt sich unter 2] "wörtliche" Form der wörtlichen Form.
Stellen Sie sicher, im Voraus vorzubereiten. Zur Verfügung gestellt. 2 Ich werde auf diese Zeit warten. Es wird auch eine Zeit zu warten. Maki 【Aussaat / Aussaat】 [Moving Piece (4)] 1 Seed die Samen von Pflanzen in Felder usw. Es streut auch die Erde. 2 (Verwenden Sie eine Metapher \u0026 thinsp; (yu) \u0026 thinsp; in Form von "Samen", um eine Ursache von Dingen zu machen). 3 Makie \u0026 Thinsp; (Makie) \u0026 Thinsp; [Möglich] Maku [Sprinkle] [Motokimon (4)]] "Maki \u0026 Thinsp; (Flügel) \u0026 Thinsp; ku" mit dem gleichen Ursprung "1 Verteilen, als wenn es in einem großen Bereich fein schüttelt. Streuen. Sich ausbreiten. 2 Verteilen Sie es, lassen Sie es die Mehrheit erreichen. Verbreiten Sie 3 Geschichten und andere herum. 4 Blinde Augen wie bei einem Passagier bleiben bewusst stecken. [Möglich] Maku Maku [Vorhang] [Ton] Mak (Wu) Baku (Han) \u003cMc\u003e 1 Stoff zum Verdecken, um sich darin zu verstecken. Stoff abdecken. 2 Saggy Tuch in Spielen und Filmen verwendet. Auch eine Pause in der Szene des Theaters. 3 Das Sumo im Sumo. \u003cBaku\u003e 1 Stofftuch. Das Zelt. 2 Honjin mit gestrecktem Zelt. 3 Der Ort, an dem die Generäle Politik machen. 4 Abkürzung für "Shogunat". Vor allem das Edo Shogunat. Membran 【dünne Membran】 1 dünn die Organe im Körper und auch Partitionierung. Dünnes Leder, das die Oberfläche von 2 Gegenständen bedeckt. まく【幕】 ［名］１ 布を縫い合わせるなどして作り、仕切りや隔て、また装飾として垂らしたりめぐらしたりするもの。２ 劇場などで、舞台の前面に垂らし、舞台と客席とを仕切る布。３ 演劇で、幕2を開けてから閉じるまでのひとまとまりの場面。脚本全体の大きな段落。幕の開閉を伴わない小段落を場というのに対する。４ 演劇で、幕2を引いてある場面を終わりにすること。５ 場面。場合。６ 物事の終わり。７ 相撲で、幕内。［接尾］助数詞。演劇の一段落を数えるのに用いる。 まく【膜】 １ 物の表面を覆う薄い皮。２ 生物体の臓器・組織を覆い、また隔てている薄い平面状の細胞層。 まく【任く／罷く】 ［動カ下二］《支配者が命令して行動させる意》１ 官職に任じる。また、任命して派遣する。２ 命じて退去させる。［動カ四］に同じ。[補説]四段「まき」は万葉仮名表記「麻気 (まけ) 」を誤読したところから生じたとする説がある。 まく【枕く／婚く／纏く】 ［動カ四］１ 枕にする。枕にして寝る。２ 《「まぐ」とも》女性と共寝する。抱いて寝る。また、妻とする。 まく【巻く／捲く】 ［動カ五（四）］１ 物のまわりに、ゆるみのないようにからみつける。２ 長い物・平らな物を、その一端を軸にするように丸める。３ 渦巻き状にする。また、渦巻き状になる。４ ねじ・ぜんまいなどをねじり回して締める。５ 物を、それについている綱や鎖を軸にからませて、持ち上げる。６ まわりを取り囲む。包み込む。７ 連歌・俳諧の付合 (つけあい) をする。８ 登山で、ルートの途中にある難所を避け、迂回して登る。また、そのように道がついている。10 （「舌をまく」の形で）言葉も出ないほど驚いたり、感心したりする。11 （「管 (くだ) をまく」の形で）酒に酔って、とりとめのないこと、不平などを繰り返し言う。12 （「証文をまく」の形で）借りをなしにする。13 呼吸が荒くなる。[可能]まける まく【負く】 ［動カ下二］「まける」の文語形。
まく【設く】 ［動カ下二］１ 前もって用意する。設ける。２ その時節を待ちうける。また、待ちうけた時節になる。 まく【蒔く／播く】 ［動カ五（四）］１ 植物の種子を畑などに散らす。また、土に散らし埋める。２ （「種をまく」の形で比喩 (ひゆ) 的に用いて）物事の原因をつくる。３ 蒔絵 (まきえ) をつくる。[可能]まける まく【撒く】 ［動カ五（四）］《「蒔 (ま) く」と同語源》１ 広い範囲に細かく振るようにして散らす。散布する。ばらまく。２ 散らして、大勢に行き渡らせる。３ 話などを周囲に広める。４ 連れの者などの目をくらまし、故意にはぐれる。[可能]まける まく【幕】 ［音］マク（呉） バク（漢）〈マク〉１ 中を隠すために張る布。覆いの布。２ 演劇や映画で使う垂れ布。また、演劇の場面の区切り。３ 相撲の幕内。〈バク〉１ 覆いの布。天幕。２ 天幕を張った本陣。３ 将軍が政治を行う所。４ 「幕府」の略。特に、江戸幕府。 まく【膜】 １ 体内の器官を覆い、また仕切る薄い皮。２ 物の表面を覆う薄い皮。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «まく» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von まく auf Japanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «まく» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH
Übersetzung von まく auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON まく
Erfahre, wie die Übersetzung von まく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von まく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まく» in Japanisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «まく» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe まく auf Japanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «まく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von まく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まく» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
農業女子は商品開発のタネをまく
さまざまな問題を抱えて岐路に立つ日本の農業。その農業を盛り立てる上で、重要な存在として期待を集めるのが、「農業女子」こと女性の農業従事者だ。その農業女子の活躍の一端を紹介するイベント「ハーベストフェス powered by 農業女子PJ」が2015年10 ... «日経テクノロジーオンライン, Okt 15»
