Bedeutung von "বুনা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বুনা AUF BENGALISCH

বুনা  [buna]

WAS BEDEUTET বুনা AUF BENGALISCH

Definition von বুনা im Wörterbuch Bengalisch

1 stricken, 1 stricken [bunā1, bōnā1] Cree. B. Besprühen oder Aussäen von Sämlingen für die Produktion von neuen Setzlingen (Saatgut). ☐ Bin In diesem Sinne (ungleichmäßig gewebter Samen). [\u003cS Säen] Unfail 2, stricken 2 [bunā2, bōnā2] Cree. B. 1 Webart; Aus Garn oder Pelzstoff usw. (Wollgewebe); 2 Aus Matten, Maschen usw. (mattenartig, kräftig gewoben, geflochten). [\u003cS Sohn] Stricken, stricken, stricken, stricken, bununi b. 1 Textil oder Stricken; 2 Tücher; 3 Lohneinkommen. Kein Cree B. Arbeit von anderen erledigen. ☐ Bin In diesem Sinne

বুনা¹, বোনা¹ [ bunā¹, bōnā¹ ] ক্রি. বি. নতুন চারা উত্পাদনের শস্যবীজাদি খেতে ছড়ানো বা বপন করা (বীজ বোনা)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে (অসময়ে বোনা বীজ)। [< সং. বপন]।
বুনা², বোনা² [ bunā², bōnā² ] ক্রি. বি. 1 বয়ন করা; সুতো বা পশম দিয়ে কাপড় ইত্যাদি তৈরি করা (উল বোনা); 2 মাদুর, জাল ইত্যাদি তৈরি করা (মাদুর বোনা, পাটি বোনা, জাল বোনা)। [< সং. বয়ন্]। বুনান, বুনানি, বুনন, বুননি, বুনুনি বি. 1 বস্ত্রাদির বয়নকার্য বা বয়নকৌশল; 2 বস্ত্রাদির জমি; 3 বয়নের মজুরি। ̃ নো ক্রি. বি. অন্যের দ্বারা বোনার কাজ করানো। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।

ÜBERSETZUNG VON বুনা

Erfahre, wie die Übersetzung von বুনা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বুনা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বুনা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 编织
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tejido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Weave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुनना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نسج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ткать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tecer
• Bengalisch: বুনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tissage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anyaman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: weben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウィーブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 짜다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nenun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cách dệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெசவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विणणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dokuma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tessere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: splot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ткати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: țese
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ύφανση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Weave

10 BÜCHER, DIE MIT «বুনা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বুনা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বুনা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ashwacharit:

ভানু হাসতে লাগল, বলল, “মদরঞ্জি যায় জাভা দ্বীপ, মাইতিবাবু বলেছিল, তুমার বুনা ওই মদরঞ্জির অশ্ব যেন মোদের সেই ঘোড়া, অবিকল তাই, কোনো তফাত নাই।” কোকিলা অন্ধকারের দিকে তাকিয়ে বলল, 'ঘোড়াটি বুনা হইছিল পুরো শুক্লপক্ষ ধরে, শেষ হল পুন্নিমের জোছনায়।

Amar Mitra, 2015

Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna

... রযেছে ৷ বুনা আমন = বুনা আমলের ফলন মোট উৎপাদিত থানের শতকরা ১৭ ভাগ l বর্তমানে ৪'পো লক একর জমিতে এর চাষ হবে থাকে ৷ মোট উৎপাদন ১৮'৭ লক টন ৷ ১৯৭৭-৭৮ সনে বুনা আমলের মোট জমির পরিমাণ '§ ৩ 0 ০ L ' _ _-_ র্টুম]'ট _._I-'l- TQ"§T~T - - - - _ - _ অ]উম ........ বেশ্বেরা a শো ...

Jāhāṅgīra Ālama, 1978

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

... ১ a জানিরা | ফুদ্যো টা বপৌ বুমিতেছে | এক পথের প্যার্শ যাহারা তাহারা সেই যেখানে বাণী কুগ গিয়্যাছ কিস্তু তাহারা শূব্যা করিরা মাত্র সয়তান আসিয়া তাহার দের মনে যাহা বুনা গিয়াছিল তাহা ঊঠাইরা লইয়া s ৬ যার | এক পাষাণ ভুমিতে যে বুনা mar তাহারা ...

William Carey, 1801

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

... *শাহ বাহারামা, ' গাজী ইসমাইল ৷ র বুনা খগঞ্জের ৮৩কার “সৈয়দ আপুর রাজ্জাক শাহ, নবগ্রামের খাজুরিয়ায় “সৈয়দ সাহাবুদ্দিনট্ট খড়গ্রামের আতাইয়ে “দাদাপীর, সালারের হানিদহাটি ঙ্গিলিখুন্ডিতে র্চশাহ মখদুম আলীর্টু ভালিবপুবে *গদাই পীর, বড়এ্যায় “সৈয়দ ...

Moniruddin Khan, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা114

পূর্বোক্ত বস্ত্রে বিভূষিত, এবপ~ তদ্রুপ বুনা, র কার্য্য করা, বুটাতোলা, ট্রাদর । Brocage বা Brokage, m. s. দালালি, অপকর্মকরণার্থে প্রাপ্ত উন্ন তি, অপরূপে ভাওকরণার্থক বেতন, পুরাতন দুব্যের ব্যবসায় বা ক্রয়বিক্রয়, অন্য লোকের জন্যে কার্য্যকরণ ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Zartoshtnâmum d. i. Zoroasterbuch nach dem Awesta von ...

হুই ল্পীহু!ই টু!২৭!হুখোঁ হুহু২ই!হ্!হুই él-1 qm'lQ. ভূম৭র্ধ! ০হুগুঞ্জিটুট্ট ন্ব!!পঃ*হৈংকু!হুই ৪ইহু! ত্তম২ ঈ গুমাই! বুনা হুখোঁ {Id ঈ ২ইখোই হঞ্জিৎ! র্ধপ্রো টুহু!! ই টুম্মেসঈর্চ! মংই!৭!হুই স্কৃইহু! ষ্ট্রটুছুশ্রহুর্টু] টু cfl. শি aim গ্লোপৌ০হু সি র্চ!হু!হু!! ই!৪হু৮!!২ হুগো ৫!!ব্দু!

Zendavesta, 1870

Manuser Janno

৷ না রুটি না ভাত করে থাকে গেটে দিতে হাতা ৷ কপাংল করে ক্তেটিঘোতা একবার চিংম্র WEI কতো ' রাতে হরনা ঘুম পেটের জালা সব we: কানে আসে গান 'কূজ্ঞ মাচালে ধুম' ৷ ৷ m ডিভানে করে দিছে ভাত বুনা ৷ গাত্যি mam ছাড়া wt নিস্তুবৃমা আবার রাত গড়িয়ে হল ...

Swapan Sarkar, 2011

The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...

... কিন্তু শূণিতে পাইল না ; ~ * s v অতএব ৰুমৃনচুম্মুর দূল্টান্ত কথা শূছুৰু. ১১ যানে কেহ রাজেচুর কথা শূট্রায়া ৰুৰুঝ না, তখন পাপাত্মম্মু আসিয়া তাহার মনে যাহা বুনা গিয়াছিল, তাহা কাঞ্জিয়া লইয়া যাইতেছে :' এ সেই যে পাথর পার্ষে র্বাচাঁ গন্ডিল.

Biblia bengalice et anglice, 1819

আনন্দমঠ (Bengali)

... হঠাৎ ফুটিবা উঠিল; বোধ হইল যেন, কোথার গোলাপজলের কাবা মুখ আটা ছিল, কে কাবা তাভিবা কেলিল৷ যেন কে পার নিবনি আগুনে ধূপ বুনা গুমুল কেলিবা দিল ৷ সে রূপসী পৃহমধ্যে প্নরেশ করিযা ইতস্তত: সামীর অশ্বেষপ করিতে লাগিল, পখত্তম ত দেখিতে পাইল না ৷ তার পর দেখিল, ...

Bankim Chandra Chatterji, 2013

খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...

Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). ব্যাখ্যা :সর্ষপ বুনিতে হবে খুব ঘন ঘন। রাই কিন্তু ফাক ফাক বুনা চাই জেনো। কার্পাস এমন ভাবে বপন করিবে। দাড়াইয়া যেন তাহা তুলিতে পারিবে। ডিঙ্গাতে পারে যেন আবশ্যক মতে। পাট ও কার্পাস নাহি বুনো এক ক্ষেতে।

খনা (Khana), 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বুনা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বুনা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

নওগাঁয় ৫০ হাজার মানুষ এখনও পানিবন্দি

এদিকে নওগাঁ জেলা কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তর সূত্রে জানা গেছে, বন্যায় জেলার ৩ উপজেলার অন্তত ২ হাজার ২৯০ হেক্টর জমির রোপা আমন, ৬শ হেক্টর জমির বুনা আমন, ১৮০ হেক্টর জমির আউশ ধান এবং ৪৫ হেক্টর জমির শাকসবজি পানিতে ডুবে নষ্ট হয়েছে। পাউবো নির্বাহী প্রকৌশলী আনোয়ার হোসেন জানান, নতুন করে অতিবৃষ্টি ও ঢলের পানি না এলে নদীর পানি কমে বন্যা ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

ঈদকে সামনে রেখে কাপড় তৈরিতে ব্যস্ত উপকূলের রাখাইন নারীরা

রাখাইনদের বোনা বিভিন্ন কারুকাজ খচিত তাঁত বস্ত্র বরগুনাসহ তালতলী শহরের অনেক দোকানপাটেও পাওয়া যাচ্ছে। রাখাইনদের তাঁত বস্ত্র ক্রয় করতে দূর দুরান্ত থেকে অনেকে আসছেন এখানে। তালতলী উপজেলা চেয়ারম্যান মনিরুজ্জামান মিন্টু বলেন, রাখাইনদের তাতে বুনা কাপড় তালতলীসহ দেশের বিভিন্ন যায়গায় বিক্রি হয়। হাতে বুনা এ কাপড়ের আমাদের ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

কৃষি কাজ করে জীবন যুদ্ধে সফল নারী বগুড়ার সাফিয়া

তিনি বিদেশে পাড়ি দিয়েছিলেন। বিদেশের মাটিতে স্বপ্ন বুনা হয় নি। নানা কারণেই অসুস্থ্য হয়ে পড়লে বড়ই চিন্তিত হয়ে পড়ে তার পরিবার। পরিবারের সদস্যরা টাকা পয়সা খরচ করে বিদেশ থেকে স্বামী আব্দুল লতিফকে ফিরিয়ে আনেন সাফিয়া বেগম। বিদেশ থেকে ফিরে আসার সাথে সাথে তাদের স্বচ্ছলতা হওয়ার স্বপ্নও ফিরে আসে। সংসারে তাদের জটিল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 15»

এই বৈশাখে তারা তিনজন

এর আগে নিলয় শান্তা রহমানের নির্দেশনায় ডেইলি সোপ ধ্রুবতারায় এবং সাঈদ বাবু 'অনুভব', 'আকশ বুনা স্বপ্ন' নাটকে কাজ করেছিলেন। তিশা শিগগিরই 'মেন্টাল' চলচ্চিত্রের গানের দৃশ্যায়নের শুটিংয়ে অংশ নিবেন। এর আগে তিনি মোস্তফা সরয়ার ফারুকীর নির্দেশনায় 'থার্ড পারসন সিঙ্গুলার নাম্বার' ও 'টেলিভিশন' চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছিলেন। «নয়া দিগন্ত, Mär 15»