Bedeutung von "まする" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まする AUF JAPANISCH

ます	る
masu	ru

WAS BEDEUTET まする AUF JAPANISCH

Definition von まする im Wörterbuch Japanisch

Es ist eine alte Beendigungs- / Konsolidierungsform der höflichen Hilfs höflichen "mu". [Ergänzend] In zeitgenössischen Sprachen ist seine Verwendung zusammen mit der hypothetischen Form "Rui" begrenzt und wird nur für formalen und steifen Ausdruck verwendet. Reiben [reiben] [sich bewegen] [Satz] Masato [Selbstmord] 1 reiben. Mikaku. 2 Es nähert sich einer Linie, wenn sie berührt wird. Annäherung. Annäherung.

まする 丁寧の助動詞「ます」の古い終止・連体形。[補説]現代語では、仮定形「ますれ」とともにその使用は限られ、形式ばった堅苦しい表現に用いられるだけである。
まする【摩する】 ［動サ変］［文］ま・す［サ変］１ こする。みがく。２ ある線にすれすれになるほど近づく。迫る。接近する。

ÜBERSETZUNG VON まする

Erfahre, wie die Übersetzung von まする auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まする auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まする» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Масуру
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Masuru
• Japanisch: まする
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: まする
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Масуру
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Masuru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Masuru

10 BÜCHER, DIE MIT «まする» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まする in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まする im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大明国へ、参りまする

下級役人の甚八郎は、三代将軍足利義満の命により、遣明使の右筆という大役を命じられる。一行には一山当てようとする商人、渡明で箔をつけようとする僧も加わって、甚八郎 ...

岩井三四二, 2009

無茶苦茶でござりまするがな

林家三平師匠に弟子入りするも、素行が悪く、9回破門される。妻子とも別れ、酒とギャンブルに溺れる日々。そんな駄目人間に娘から25年ぶりの手紙が届いた―「私を生んでくれ ...

クーペ, 2006

怨みまするぞ信長殿:

現代の民主主義と平和の世の中では想いも及ばないジェノサイド(大量殺戮)が戦国時代にあった。信長直前二十年の戦国天下人三好長慶が松永久秀と共に戦国の梟雄・悪者とされ ...

出水康生, 2014

人情本傑作集: 全 - 85 ページ

ら雰がらで-こざりまするから。失蹐をかへり見ませず。使に申て願ひあげまする^ ?ござりまする。又改めまして、一 4 ^ 1 -の. 41 ぺ 4 一 1 なは、! ^レ頃からのことで? 'へィぜんたい四五日いぜんからでご.さり.まするが。此忠兵衡は甚だかたい極正西ものでござり ...

山崎麓, 1928

ひざおさえ - 63 ページ

お遊びに熱が入られまして、大奮戦なされまする私めと御同年輩の方々を、常にお見受けいたしまするが、何とも微笑ましきかぎりにござりまするな。それもこれも、深更、即ち午前三時頃までには、一段落も二段落もいたしまして、各御寝室では、寝息のみが辺り ...

勢成太, 2001

長宗我部三代記: 四国制覇の夢

御身の上に比較することではありませぬゆえんが、色を好んで亡びる所以は一致しておりまする。よくよくお慎むことであります。いささへつらおもねる。諫める家臣を毛嫌いし、ただ、謂い阿る者のみを重用するから、このような仕儀になるのでござりまする。せきがく ...

羽生道英, 2008

脚本傑作集: 全 - 23 ページ

あれより往来致させまするっもり。主人存じ付^ 9 かも,すき^ /もへい 1 !しんだ, &んくつ 4 や! . ' 0^-44 I かくきましてござる。憲法時に家中に關ロ平太。神道源八と申して屈强の若者二入ござりまするが。兩人ともに兎角火を摺って中がわるうござりまする。

水谷不倒, 1929

演劇脚本集 - 29 ページ

ひ 6 ふぶ-これ 2 そ( , ^よ 3 * 4 2 しゆせ#みみごとこと噪こひげ開いて見てゆ 1 ,「ハァ是は御息女様の御手^と見えまするが、ハテ見事な事で~ /さ^ -まするお「是はマ 19 ^ 5 われ^ \はいけんつかまつことみゆきみさをそ^よささや棄 77 な儀でござりまする I 「我々 ...

饗庭篁村, 1914

戦略思考が身につく 戦国武将のインバスケット: もし、滅亡寸前の戦国領主をまかされたら

もし、滅亡寸前の戦国領主をまかされたら 鳥原隆志. すきっと、天狗山に棲むといわれる妖怪に違いござりませぬ。このままでは奥屋敷の女中はおろか、城を守りし兵の士気までも失いかねまする。どうか妖怪をご成敗くださいませ。案件十一一家老松田高虎より ...

鳥原隆志, 2014

小説大石内蔵助: 男の本懐を遂げた赤穂藩家老

その事でござるが、上野介どのに対しては何のお咎めもないことだけは確かでござりまするが、その他の詳細については、江戸のどなたもご存じでない様子でござりまする」内蔵助は、たとえ相手が部屋住みの若者であっても、丁重な言葉遣いで答えた。

羽生道英, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まする» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まする im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

人間は1000年前も滑稽だったんだなあ 古典傑作が読みやすく『謹訳 …

第二巻では、合戦場面の躍動感、情緒溢れる悲しい恋の話など、一巻を凌ぐ名場面が続きます。 ○どんな風に ... その楽は何であろうと聞いたるところ、これぞ「夫を想うて恋う」と読めまする、あの『想夫恋』という楽でございました」（同書「小督」より） また、頼政が ... «新刊JPニュース, Nov 15»

「堀越勸玄にござりまする」海老蔵さん長男、初お目見え

舞台で勸玄君が「堀越勸玄にござりまする」と高い声で名乗った。海老蔵さんが「ごひいき、ご指導、ご鞭撻（べんたつ）のほどをひとえにお願い申し上げ、奉りますーる」と挨拶（あいさつ）すると、客席から「勸玄くーん」「成田屋！」とかけ声がかかった。芸者のお藤役 ... «朝日新聞, Nov 15»

『美少女戦士セーラームーンCrystal』第3期の制作が決定

アニメ最新シリーズは、武内直子氏による原作コミックス完全版第5巻、第6巻の第3期＜デス・バスターズ編＞を映像化するもので、セーラー戦士と、謎の組織 デス・バスターズとの戦いが描かれていまする。セーラームーンやセーラーちびムーンといったおなじみ ... «アニメイトTV, Sep 15»

太宰治の新たな書簡発見「私を見殺しにしないで下さい」…佐藤春夫に …

芥川賞を泣訴する手紙は昭和１１年１月２８日付で、「第二回の芥川賞は、私に下さいまするやう、伏して懇願申しあげます」「佐藤さん、私を忘れないで下さい。私を見殺しにしないで下さい」などと切迫した心情がつづられている。 太宰は、小説「逆行」で前年に創設 ... «産経ニュース, Sep 15»

「Ｎｉｃｈｅｅｅ！さん、いらっしゃ～い！」（第９回）【～とうとう、怪人が来て …

あ、あの～、僕、怪人の方とお話しするの初めてなので、とりあえず、自己紹介をお願いします。 「職業怪人の ... ぐれキャラ特別顧問として、ぐれキャラ達（ゆるキャラにもなれない、はぐれキャラ達の総称）を生暖かく見守っておりまする。」 ――あ、普通に話せる ... «Nicheee!　（ニッチー！）, Apr 15»

「ジャニーズ・ワールド」新手の“お見送り”に…こ、これはあざとい！

特に楽しい時を過ごしておいとまする際、丁寧に見送っていただけると、おもてなしのフィナーレといった感じで心がほのぼのと ... らによる舞台「2015 新春JOHNNYS'World」では、新手の“ブラインド式お見送り”が導入され、ファンを多いに戸惑わせています。 «女子SPA！, Jan 15»

新春SP『市川海老蔵に、ござりまする』放送決定！長女がメディア初登場 …

2014年1月3日に放送された密着ドキュメンタリーの第2弾、『2015 新春スペシャル 疾風怒濤の“KABUKI”者 市川海老蔵に、ござりまする』（日本テレビ系）が2015年1月3日（土）19時より放送されることがわかった。今年3月の熊本巡業で、八千代座の舞台に初 ... «日刊アメーバニュース, Dez 14»

市川海老蔵の長女、テレビ初お披露目 密着番組で父としての苦悩を明かす

歌舞伎俳優の市川海老蔵（36）の長女・麗禾（れいか）ちゃん（3）が、来年1月5日放送の日本テレビ系『2015新春スペシャル 疾風怒濤の“KABUKI”者 市川海老蔵に、ござりまする』（後7：00）で顔が披露される12日、わかった。今年3月の熊本巡業で八千代座の ... «ORICON STYLE, Dez 14»

Hulu、日テレ“市川海老蔵秘蔵映像”配信

今年1月にテレビで放送された「疾風怒涛の“KABUKI”者 市川海老蔵に、ござりまする。」では、海老蔵一家の秘蔵映像が公開された。しかし6年前から密着取材を行っている日本テレビのカメラがとらえた取材映像は、まだまだ存在しており、今まで未公開だった ... «エイガドットコム, Apr 14»

消費税を上げたから税収が減ったという無茶苦茶な人々

法人税率の推移を示しています。 ... 繰り返し言っておきますが、法人税や所得税の税収が景気に応じて波があるのはそのとおり。 ... する人々が、安倍さんを熱狂的に支持するので、私もまた「ほんまにもう、むちゃくちゃでござりまするがな」と言いたくなるのです。 «BLOGOS, Sep 13»