Bedeutung von "またして‐も" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON またして‐も AUF JAPANISCH

またし	て	‐	も
matasi	te		mo

WAS BEDEUTET またして‐も AUF JAPANISCH

Definition von またして‐も im Wörterbuch Japanisch

Auch dann [wieder] [Vice] zu wiederholen. Auch wieder. Wieder.

またして‐も【又しても】 ［副］繰り返されるさま。またまた。またもや。

ÜBERSETZUNG VON またして‐も

Erfahre, wie die Übersetzung von またして‐も auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von またして‐も auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «またして‐も» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 再次
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Otra vez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Once again
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक बार फिर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرة أخرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Еще раз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mais uma vez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনরায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Encore une fois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sekali lagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Noch einmal
• Japanisch: またして‐も
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 또 다시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sawise maneh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Một lần nữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्हा एकदा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir kez daha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Di nuovo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jeszcze raz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ще раз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Din nou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Άλλη μια φορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Weer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Igen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Igjen

10 BÜCHER, DIE MIT «またして‐も» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von またして‐も in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit またして‐も im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

白縫譚 - 144 ページ

偽り力るも下た心け君代お已が物にせんどて。させる騙欺を云立て. ^るよ。佾ッかんぶ"ぶ 1, , ! "けやぶくき奸夫の此奴等二人。| |り殺しにして吳れん。思ひ知れやど一ビ藥叫び。窻蹴破って躍入る。かかく&おさろの內には兼ねて又市君代。覺悟はすれビ荒々しき。

柳下亭種員, ‎柳水亭種清, 1899

拒まれても愛しくて - 131 ページ

すでにうずいている敏感な頂に絶妙な圧迫を加えられ、ジェニーの呼吸が乱れた。体をこわばらせたロドリーゴはすぐに唇を離し、後悔しているようにほほえんだ。「またしても弱みにつけこむようなまねをしてしまって悪かった~~~~ -けがをして痛がっているというの ...

マギー コックス, 2011

生産性はなくても本は出せる:

私はまたしても呻いてしまいました。胃の腑と食道の形がカレーの香辛料で焼け爛れているのが、はっきりと分かったのであります。目の前の席で定食を食べている東洋大学の学生らしき男が、興味深げに私のほうを見ていたのでありました。私はまたカレーを ...

有坂汀, 2015

君の記憶に寄り添う。 - 33 ページ

これ以上、親に学費を工面してもらうために頭を下げる気も、何年通えば単位とっては良い判断材料になっていたのだろう。すでに一年留年していて、またしてもそれが十年以上も友達をしている彼からの励ましの言葉とは思えなかったが、私に「やめちやえ、やめ ...

田中敢, 2007

サイトフィッシングの戦術: 見える魚は釣れる。忍野・桂川で完成されたその観察眼と技術

真っ昼間のまたしても富士急ホテル前。 50 ( 1 はあろうかという、ほれぼれするようなニジマスが、対岸の藻の切れ目あたりをゥロウ口している姿を発見した。これほどのサイズとプロポ一シヨンを持っニジマスに出会ったのは本当に久しぶりで、過去幾度かやり ...

小川博彦, ‎黒石真宏, ‎森村義博, 2000

また出たぞおかやま雑学ノート第4集: - 38 ページ

渋谷でお葉をモデルとして描いているうちに、お歳の夢一一はお葉に夢中になってしまう。 ... し、失意の日々を送っていた夢一一はこの頃、「長崎十一一景」「女十題」第 3 の恋人お葉なげだせし此の身なれどもまたしてもいたわりの心またしてもいづを残している。

赤井克己, 2007

空の小話集: 元老練機長が明かす裏話 - 207 ページ

ふと「われ」に返った私たちは、これでいいのだろうか、何かしなければならない。でも何をすべきか... ... ?と立ち上がりかけたその時、またしても、先程と同じような地響きを感じて海の方を見た。今度は、先のよりもっと大きい船の中央部の海面が盛り上がり、それ ...

土居則夫, 2006

小説復讐の黙示録:

父さん、邪魔者は殺せだねと私は父さんに言っているんです」寿美はこれらの人々に声を張りヒげて、この頃は毎日毎晚のように友則側の支持者の ... 家で「離婚しろ」とわめいているなど、「奥さんに泣かれるとっらいのよね」ようと、またしても泣きまねをしました。

宇多敦実, 2006

楽しみは生きていること - 71 ページ

とんでもない、ショウュなんて」私はショウュとは何ものなるか、全く知らなかったので、そんなものかけられてはと恐ろしくなってしまったが、どうせまたしても自分の馬鹿さかげんを露呈するだけ。もしかして、この硬い魚をぐにやぐにやっと、柔らかくする薬かも知れ ...

新木たみ, 2003

夫がくれた勲章 - 48 ページ

中村凉子 48 はない。またしてもきりきりと胃が痛んだ。いない。一挙手一投足のすべてが一期一会だと思える現況で〃またね"と気安く言えようはず〃さようなら"を告げるその時にさらりと振る舞えるはずはなく、きっと後ろ髮引かれるに違と申し送りが添えられた。

中村凉子, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «またして‐も» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff またして‐も im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ロイヤルズがまたしても逆転勝利、WS制覇に王手

【11月1日 AFP】15MLBは31日、ワールドシリーズ（7回戦制）第4戦が行われ、カンザスシティー・ロイヤルズ（Kansas City Royals）は5-3でニューヨーク・メッツ（New York Mets）に勝利し、ワールドシリーズ制覇に王手をかけた。 マイク・ムスタカス（Mike ... «AFPBB News, Nov 15»

「また不法投棄が……」 水樹奈々、またしてもカルビーとコラボ!! 思い出さ …

今月21日より、「かっぱえびせん」や「じゃがりこ」など、多くの大ヒットスナック菓子を持つカルビーが、「カルビー×水樹奈々キャンペーン」を実施している。同キャンペーンは、声優・水樹奈々と試食ツアーに行けるというコースも用意されており、ファン垂涎のものと ... «おたぽる, Okt 15»

オーデン 中国リーグデビュー戦でまたしても故障

オーデンはデビュー戦で２３得点、１４リバウンドと活躍を見せたが、試合中に手を痛めたようで、情報筋の話では少なくとも今後３週間ほどの欠場を余儀なくされる ... 再び輝きを取り戻すため、デビュー戦に臨んだが、またしても故障から逃れることができなかった。 «スポーツニッポン, Okt 15»

またしても地区シリーズ敗退、3億ドル集団ドジャース・マッティングリー …

自慢の投手力も、クレイトン・カーショウとザック・グレインキーのワンツー・パンチがあまりに傑出しているためやや分かり難いのですが、3番手以降はブレット・アンダーソンが予想外の活躍を見せたとは言え率直に言って人材を欠いています。ブルペンも後半戦は ... «Jsports, Okt 15»

“残念美人”九条櫻子、またしても「骨」を発見する

TOKYO MXほかで放送中のアニメ「櫻子さんの足下には死体が埋まっている」(毎週水曜夜0:30-1:00ほか)の第3話『夏に眠る骨』のシーンカットとあらすじを紹介する。 ... 【第3話のあらすじ】山へ『骨探し』に来て、またしても白骨遺体を発見してしまう櫻子と正太郎。 «ウオーカープラス, Okt 15»

またしてもオバマが読み違えたプーチンの意図 - 岡崎研究所

すなわち、去る7月にプーチン大統領と電話で話した後、オバマ大統領は「ロシアはアサドがその掌握している領域を失いつつある ... 的解決にプーチンを引き入れ得ると思ったことはこれが初めてではないし、プーチンの意図を読み間違えたことも初めてではない。 «BLOGOS, Okt 15»

またしてもオバマが読み違えたプーチンの意図

すなわち、去る7月にプーチン大統領と電話で話した後、オバマ大統領は「ロシアはアサドがその掌握している領域を失いつつある ... 的解決にプーチンを引き入れ得ると思ったことはこれが初めてではないし、プーチンの意図を読み間違えたことも初めてではない。 «WEDGE Infinity, Okt 15»

ロッシとロレンソ、14点差で日本へ。またしても「接触」は起こるのか。

どちらもホンダのサーキットで、鈴鹿は流れるようなコーナーが連続する「オールドスタイル」が特徴。対照的にツインリンクもてぎは、ストレートとヘアピン、中速コーナーを組み合わせた単調なコースレイアウトで、現代的な「ストップ＆ゴー」サーキットである。 «Number Web, Okt 15»

またしても米軍規格！スリムかつしっかりタフなiPhone 6s対応ケース

今年は例年に比べ、発売時の在庫量が多かったおかげで比較的手に入りやすく、すでに手元にあるという方が多いのかもしれない。 ... 傷はつけたくないけれど、せっかく買った新しいiPhoneのデザインをスポイルしたくないという要望も少なくないはずだ。 «FUTURUS, Sep 15»

本田、またしても沈黙で途中交代。ミランは後半2失点もウディネーゼに辛勝

セリエA第5節が現地時間の22日に行われ、日本代表FW本田圭佑が所属するミランはアウェイでウディネーゼと対戦した。 ミランは本田がトップ下で3試合連続の先発出場を果たす。FWマリオ・バロテッリが復帰後初スタメンを飾り、FWカルロス・バッカと前線を ... «フットボールチャンネル, Sep 15»