Definition von マトマタ im Wörterbuch Japanisch
Matmata 【Matmata】 Stadt im südlichen Teil von Tunesien. Es ist bekannt, dass es Berberhöhlenhäuser gibt, die durch das Graben eines riesigen Lochs auf dem Boden entstanden sind. Ein neues Blockgebiet wurde in den 1960er Jahren gebaut. マトマタ【Matmata】 チュニジア南部の町。地面に巨大な穴を掘ってつくった、ベルベル人の穴居住宅があることで知られる。1960年代に新街区が建設された。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «マトマタ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON マトマタ
Erfahre, wie die Übersetzung von
マトマタ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von マトマタ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «マトマタ» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
马特马他
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Matmata
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Matmata
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Matmata
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مطماطة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Matmata
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Matmata
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Matmata
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Matmata
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Matmata
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Matmata
180 Millionen Sprecher
Japanisch
マトマタ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
마트 마타
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Matmata
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Matmata
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Matmata
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Matmata
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Matmata
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Matmata
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Matmata
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Matmata
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Matmata
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Matmata
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Matmata
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Matmata
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Matmata
5 Millionen Sprecher
9 BÜCHER, DIE MIT «マトマタ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
マトマタ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
マトマタ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
私たちにカメレオンを手いた。見たことのない雑穀や木の実、使途不明の道具類、水タバコ吸器、砂漠のバラと呼ばれる結晶マトマタから帰った私たちは町の中央市場でバスを降り、買い物客で賑わう市場の中を見物して歩歩することができる。今日では海岸部の ...
而して譫語を云ふのを聞けばいつもヮイセンブルクの麻畑の上で戦ツて居る話でなければ故郷のアルゼリャで村長をして居るマトマタ種の親の所へ帰ツて居る話であツた。」小谷論文では、傍線部は「意味不明」、原文は「マトマタ地方で種族の総督をしている父の ...
3
民族音楽の旅: 音楽人類学の視点から - 153 ページ
V マトマタのベルベル族の音楽はにぎやかな音楽に合わせ、ダイナミ,クな踊りがくりひろげられ、穴の中にこだまする スペインの陸が見える。タンジールの大道芸人. 153 マグレブのひびき られるベルベル族たちが居住している 1 チュ一一ジアの南マトマタは、 ...
4
明治文芸館: 国会開設の文学 : 浪漫主義の幕開け - 64 ページ
そして譫語を云ふを聞けば、いっもヮイセンブルクの I 林畑の上で戦って居る話でなくば故郷のァルジエリャで村長をして居る「マトマタ」種の所に歸って居る話であった。句読点などが加えられている他、微妙な相違があることに気づくだろう。鷗外の初期の翻訳, ...
... 0 まど(恵)〈务八九六 3 マトマタしゆ(マトマタ籌)〈名〉五丄ハ 00 まとめる(鍵める)〈籌〉(き一メ九八まぬかれる(免れる)參 81 レ一九まね 08 ) 1 六 0 ふしぎだ(不思識だ)〈 1 〉《 81 ナ I 0 I ふそく《 510 ^ 5 八三ムそくだ( !だ) 89 281 ナ五三ふたっ(二っ)〈名〉一三六 ...
マトマタのホテル夕食で供されたのは、こしのある冷たいソ—メン、のり、わさび、たっぷりのっけ汁。感激一入、これに勝るものなし-、そして七日目。マルタ行きの日、始発の便に乗るために三時起きした空港で渡されたおにぎり、乾燥の効いた海苔の音が今も耳に ...
7
世界という学校をめざして!: マルタ島での出逢い、そして大切なもの
単純に、純粋に、伝えたいことを自分の言葉で伝えたかった。英語をマスターするために海外に飛び出し、そこで触れた、新しい世界、あたたかい人々。そして自分自身を探しに ...
8
元初の最高神と大和朝延の元始 - 382 ページ
天御ヒルメノム,ァマグタ V ナマス 4 ナ《マゥスァ 944 'マァ 9 マトマタ| ' ,ヒ 1 キノ 4 ヌ,サチゥ 1 マス,ァヌ/ 4 伊笄諾尊。到二筑紫日向小戸橘之棣原-而祓除之時。洗, ,左眼,因以生二日天子〗是大ィ梦チ铲ノ 43 トィタ—メヒゥノ,ト. . 'タチ《ナノァ《年?ラエ《,へマ^メト年 ...
9
Tachibana Moribe zenshū - 第 3 巻 - 41 ページ
... 無キ故一一、此火明ン命ノ御琳ヲ專ラト云-プ、其ノ子孫一一移命、或ハ宇麽志庥治命等ノ裔ノ人ノ本紀ナ 9 ケン六十六 下ン又ドモヲ按-一、此篇本 1 饒速日命、或"香語山ン生故。謂-天孫?亦稱^皇孫,矣。マセ 4 カラマチシァメミマトマタタ、フスメミマト日ン尊?
Moribe Tachibana, Jun'ichi Tachibana, Sen'ichi Hisamatsu, 1967
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «マトマタ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
マトマタ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
異世界に迷い込んだみたい。月面クレーターのような不思議住居「マトマタ」
月面クレーターのような不思議住居「マトマタ」 ©flickr/Diagonal Uno チュニジアのマトマタには、こうした穴居住宅がいくつもあります。アラブ民族から避難するため、遠目には村など何もないように見せるためでした。 月面クレーターのような不思議住居「マトマタ」. «TABIZINE~人生に旅心を~, Mär 14»
世界のヘンなホテル
スター・ウォーズ エピソード4新たなる希望』でルーク・スカイウォーカーの家(惑星タトゥイーンにあるという設定)が出て来ますが、これはチュニジアのマトマタという小さな砂漠の町にある穴居住宅で撮影されています。 この穴居住宅には宿泊可能で、『Sidi Driss』( ... «マイナビニュース, Nov 12»
芝に包まれた家や湖に浮かぶ家!? 「世界の不思議な伝統住居 16選」公開
... で造られているという。 そのほか、世界遺産にも登録されている南イタリアの町、アルベロベッロの「愛らしい円すい型の白い家」や、映画「スターウォーズ」のロケ地としても知られる、チュニジア南部マトマタの「地面に掘られた穴居住宅」などが紹介されている。 «マイナビニュース, Okt 12»
不思議な伝統住居16選をトリップアドバイザーが紹介
チュニジア南部のマトマタでは、地面に巨大な穴を掘り、その側面を横に掘った穴居住宅に近年まで人が生活していました。穴居住宅を改装したホテルに宿泊することも可能です。マトマタは映画「スターウォーズ」のロケ地としても有名です。 またマリ共和国の ... «フィールドプロモーションニュース, Okt 12»
死ぬまでに住んでみたい!?世界の不思議な“伝統住居”とは
映画『スターウォーズ』のロケ地としても知られるチュニジア南部のマトマタには、地面に巨大な穴を掘り、その側面を横に掘ったほら穴型住居(穴居)がある。この穴居住宅をホテルに改装したシディ・ドリス・ホテルは、“惑星タトゥイーン”のルーク・スカイウォーカーの ... «ウオーカープラス, Okt 12»
誰だよチュニジア人にこの歌を教えた日本人(笑)
ルークの家はアフリカ大陸・チュニジア国のマトマタという地域に実在し、現在はホテルとして使用されている。そこで旅行ガイドをしている青年が、日本人に教えてもらった歌を披露してくれた。その歌とは……。 その歌は、『おさかな天国』。全国漁業協同組合連合 ... «ロケットニュース24, Jul 12»
農業問題の解決法
チュニジア: オアシスの緑化促進 ・サハラ砂漠、マトマタ山地、そして海にも囲まれたチュニジアのチニニオアシス。今このオアシスが、地元の人々の手によって生まれ変わろうとしている。これは、1994年に地元の人々によって結成された「チニニオアシスを ... «NI-Japan, Mär 03»