Bedeutung von "まゆ‐だま" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まゆ‐だま AUF JAPANISCH

まゆ	‐	だ	ま
mayu		da	ma

WAS BEDEUTET まゆ‐だま AUF JAPANISCH

Definition von まゆ‐だま im Wörterbuch Japanisch

Mayuma 【Kokon Ball】 Dekorationen des Neujahrstages mit vielen Reiskuchen und Reisbällchen in Kokon-Form auf Ästen wie Weiden gewickelt. Es wird eine Feier genannt, um das Kokon-Finish zu bereichern. Derzeit werden formalisierte Gegenstände auch als Schreinschreine verkauft. Cocoon Knödel. Nun. "Das neue Jahr der Jahreszeiten" "Verloren im Untergang des Vermächtnisses / Das Banterro"

まゆ‐だま【繭玉】 柳などの枝に繭形にまるめた餅・団子などを数多くつけた、小正月の飾り物。繭の出来を豊かにする予祝という。現在は形式化したものが社寺の縁起物としても売られる。繭団子。まいだま。《季 新年》「―のことしの運のしだれける／万太郎」

ÜBERSETZUNG VON まゆ‐だま

Erfahre, wie die Übersetzung von まゆ‐だま auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まゆ‐だま auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まゆ‐だま» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马屿肿块
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bultos Mayu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mayu lumps
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Mayu गांठ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كتل MAYU
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Маю глыбы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caroços Mayu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Mayu ফোলা বা ডেলা বাধঁা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grumeaux Mayu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketulan Mayu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mayu Klumpen
• Japanisch: まゆ‐だま
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마유 다마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lumps Mayu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mayu cục u
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Mayu கட்டிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मायु
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mayu topak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grumi Mayu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grudki Mayu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Маю брили
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bulgări Mayu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Mayu κομμάτια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mayu knoppe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mayu klumpar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mayu klumper

10 BÜCHER, DIE MIT «まゆ‐だま» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まゆ‐だま in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まゆ‐だま im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kubota Mantarō zenkushū - 273 ページ

V 譚伎电にて二旬あひ^きにかけて出をまつまゆ玉や(春,昭ぉ)まゆ玉にまだくつ,、く人氣かな 5 ,昭き纖倉に住みて、あ- ,つひに十年: ... ,まゆ玉をうつせる奄の 88 かな(春- 50 まゆ玉のさそへる梅の香なりけり(春.昭ぉ)まゆ玉にあくなき猫の眠りかな(春-昭ぉ)まゆ ...

久保田万太郎, 1971

藪塚本町の民俗 - 38 ページ

(大久保)一月十四日、十五日小正月、卜叫リにまゆだまかざりをする。まゆ玉をっくって神棚や正; II :棚や、お松をたてたところにかざった。まゆ玉は、ナラの木にさした。十六玉はポクといって、古いナラの侏をとってきたものに大きいまゆ玉をさした。古侏は十一日 ...

群馬県敎育委員会, 1974

松葉杖人生―身体障害者でよかった: - 141 ページ

まゆだま"は、養蚕の盛んなころ、繭がたくさんできるようにと願い、そして〃ャショウマ"は、お釈迦様の命日の二月十五日ごろに、家内安全を願って作るのである。母を手伝い、コタッに入りながら、この~まゆだま"や〃ャショウマ,を作って食べたことは懐かしい ...

皆井伊比人, 2002

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

真向い【まむかい】蝮【まむし】肉刺【まめ】忠実【まめ】摩滅・磨滅【まめつ】豆蒔き・豆撒き【まめまき】摩耗・磨耗【まもう】守袋【まもりぶくろ】麻薬【まやく】眉・繭【まゆ】黛・眉墨【まゆずみ】繭玉【まゆだま】眉唾物【まゆつばもの】魔除け【まよけ】真夜中【まよなか】円 ...

ISMPublishingLab., 2014

三省堂現代国語辞典 - 1163 ページ

2 とくに、カイコの白い殻。生糸 41 をとる 0 圓まゆげ【まゆ毛】(〈眉毛)〈名〉みまゆ(眉、まゆじり【まゆじり】(〈眉尻〉)〈名〉まゆげの、耳に近いほうのはし。翻まゆ根 0 00 かお圖まゆずみ【まゆ墨】(〈眉墨.〈簾)〈名〉まゆをかくための化粧品 I "よさまゆだま【瞎玉】〈名〉 ...

市川孝, 1992

角川, 俳句大歲時記 - 第 5 巻

角川学芸出版. 子花滋繭餅繭玉祝まゆだま咽バ淡壇ゅだんごだ人ご控む層壇ゅもり農ゅだ攫いい示繭玉示田繭団子苔二○九 頂畢型応鬢上応久保田万太郎「. 化一一一)に、十四日年越「田舎には館を製し、木の技に貰き、神棚に供ず。これを繭玉といふ。

角川学芸出版, 2006

大正昭和激変の庶民生活史: 長津田のあゆみ - 136 ページ

講と言っても講衆はなく、個人の行これは、ドンドともまゆだまともっかず、小正月行事の名ごりとして行なっているようです。 ... 大正から昭和初期にかけて蚕の盛んなときはまゆだまも立派に飾りましたが、戦時中養蚕をやめ、米の不足もあつどもも年寄も一家 ...

長津田を語る会, 1978

奄美食(うまいもの)紀行 - 23 ページ

また養蚕から派生した繭玉飾りが他の作物の豊作祈願、あるいはして「薩玉」は新年の季語になっていますから、これは全国各地にある風物なんでしようね。「繭玉」というキ—ヮ—ドは全国に分布していて、当然養蚕に深く関わっているようです。俳句の季語と索し ...

蔵満逸司, 2005

Shokumotsu no rekishi - 93 ページ

和市では十王飯と焼いたり、ゆでたりして神棚には供えず、仏堉のみに供える所を^せ込んで食べる所もある(本庄市)。またこのまゆだまはくるみと称して、あずきあんを作つてその中にゆでたまゆだまいてこの朝焼き、胡麻^油をつけて食べたり(神川村)、ぶつ杉戸 ...

Saitama Kenritsu Bunka Kaikan, 1968

Kotoba no jōhō saijiki - 7 ページ

新しいまゆだまを作ったとき処分すまずくてだれも手をつけようとしないだけに、必ず万一の時の備えとして残されることになった。っかりカチカチになり、煤けて黒くなった姘は、とても湯でもどすぐらいで食べられるものではない、っていたら、ある分校の先生は、 ...

Yoshihiko Inagaki, 1979

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まゆ‐だま» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まゆ‐だま im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

角質、取り過ぎてない？ シルクの力でツルツル天然肌を作ろう

そんなデリケートなお肌におすすめなのが、シルクを使ったスキンケア。京都では、舞妓さんがシルクの端切れで身体をそっとこすることで「珠の肌」を作ってきたと伝えられています。現代のスキンケアはそれとは変わりますが、顔の場合は繭玉（まゆだま）を使った ... «マイナビニュース, Sep 15»

ひな祭り彩る繭玉１０００個 堤雄神社

江北町佐留志の堤雄神社に、宮司の妻橋富春代さん（６８）が作ったひな飾りの繭玉（まゆだま）が飾られている。色とりどりのちりめんをあしらった約千個が、社務所の一室に所狭しと並んでいる。 繭玉は発泡スチロールの球にデザインを書き入れて切れ込みを ... «佐賀新聞, Feb 15»

八王子で高さ15メートルの「どんど焼き」－夕やけ小やけふれあいの里で …

火をつけた後は「まゆだま」と呼ばれる団子を来場客に焼いてもらう。「その火で、まゆだまを焼いて食べると風邪をひかない」と同園。「無病息災に御利益がある」とも。今年は600個の「まゆだま」を用意するという。 同所は宿泊施設やキャンプ場を備える市の ... «八王子経済新聞, Jan 14»

繭玉（まゆだま）で「うま」の人形を作成

真っ白な繭玉（まゆだま）を使い、つぶらな瞳が愛らしい表情のえと人形を、佐賀市川副町の村上ふみ子さん（６５）が作っている。来年のえと「午（うま）」の人形が早くも出来上がった。 村上さんは１０年ほど前、「旅行先でみつけてかわいかったから」と趣味で作り ... «佐賀新聞, Sep 13»

体験できる観光がしたいなら、羅州「天然染色博物館」へ！!

古代文化の中心地だった羅州は、昔からシルクの産地として知られ、これによる染色技術が発達した。羅州市では天然染色の価値や産業発展のため、天然染色博物館を建てた。 染料を使った染色作業の後、色が変わったまゆだま。まゆだまを解いて、シルクを ... «innolife.net, Jul 13»

松本の風物詩「三九郎」－入山辺では15メートルの巨大なものも

無病息災を願って焼いて食べる「繭玉（まゆだま）」を手にした子どもたちの姿も。辺り一面を明るく照らしながら火の粉を上げて激しく燃える三九郎を、見物人が歓声を上げて見守った。 二十日会が作った三九郎。他と違いだるまなどは飾らないシンプルなもの（ ... «秋田経済新聞, Jan 12»

八王子・夕やけ小やけふれあいの里で「どんど焼き」－無病息災祈る

当日は高さ18メートル、直径2メートル、重量3トンにもなる「セエノカミ」を設けて火をつけ、「まゆだま」と呼ばれる団子を来場客に焼いてもらう。「その火で焼いて食べると風邪をひかないといわれ、皆さまと無病息災を祈る」と同園担当者。今年は600個の「まゆ ... «八王子経済新聞, Nov 11»