Bedeutung von "め‐うつり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON め‐うつり AUF JAPANISCH

め	‐	うつり
me		uturi

WAS BEDEUTET め‐うつり AUF JAPANISCH

Definition von め‐うつり im Wörterbuch Japanisch

Schmelzen [Mentale Veränderung] [Name] (durch) Um andere Dinge zu sehen und ein Herz zu diesem zu ziehen.

め‐うつり【目移り】 ［名］(スル)他のものを見てそのほうに心が引かれること。

ÜBERSETZUNG VON め‐うつり

Erfahre, wie die Übersetzung von め‐うつり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von め‐うつり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «め‐うつり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 为了感染
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: infectar a fin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Infect order
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आदेश संक्रमित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصيب النظام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Инфекция заказ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infectar fim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কারণ সংক্রমিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infecter l´ordre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerana menjangkiti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: infizieren, um
• Japanisch: め‐うつり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 때문에 전염
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: amarga nginfèksi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lây nhiễm thứ tự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதிக்காமல் ஏனெனில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कारण संक्रमित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Infect Çünkü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ordine infettare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zainfekować zamówienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інфекція замовлення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Infect comanda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μολύνουν παραγγελία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besmet orde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: infect ordning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: infisere rekkefølge

10 BÜCHER, DIE MIT «め‐うつり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von め‐うつり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit め‐うつり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

徳田秋声全集 - 362 ページ

たばこかうきへやみひいぢりれいこ 4 つしろかほ茛の香気が部屋に充ちて、火弄をしてゐた麗子の、真白の顔が、ひたひめふちじやうきゐ額から目の縁へかけて、ぼうっと上気して居る。ひきうつりひきうつりしこのききどうぞわたくしかた「あの、お引移はお引移と致 ...

徳田秋聲, 1999

日本の物価と風俗135年のうつり変わり - 150 ページ

時山川其の他の諸川堤防破壞し、濁浪滔滔として作物は素より其の他の被害多く、忠太郎六合附近に於ては流れ行く屋根棟に避雜し,救助船の來るを待ち居るものあり。之が爲め各警察署は救助船を出し、罹災き救助しっ、あるも、船の數少く、困雜の模様あり。

文教政策研究会, 2001

物語と小說: 平安朝から近代まで - 212 ページ

(第三段)二月十日殿ゝひめ君内にまいり給きしきなといえは」さらなりなに事のめつらしききよらをつくし」給また見ぬ人の(ね力 I ゆかしさはつゆもおほさす露はかりも」心をきたまふないかならんことにか心うつりなんとひめ」もすにかたらひ給くれぬれとなをいて ...

笹淵友一, 1984

続群書類従 15上(和歌部) - 31 ページ

めつらしきにめうつり侍るにやありけん。又祌烕れ恰へる。住吉のおほん神の御事にや。 10 -と秋との中つ、左耿。中つ 1 おは。かのあはきの原にみそきせし時あらは霣なからもゆる整は淺ちふのをのかおもひや身にあまるらん右右衛門^けふしこそ 3 と秋との中 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ

〔明-瞭〕めいる 7 滅入る〕めうえ〔目上〕めうつり【目移り〕メートル〔〈米.米突〉〕めおと〔へ夫婦 V 〕めかくし【目隠し〕めかけ| ?妾〕「る〕めがける【目がける〕〔目掛けめがしら【目がしら〕〔目〈頭〕めかすしゃれる。めかた〔目方〕めがね! : ^眼. ^ 3 〕 I めきき【目きき〕〔目ム ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

明鏡国語辞典 - 1614 ページ

どを割くとき、動かないように目に打ち込む雄。 0 製本で、とじ穴をあけること。また、それに用いる雄。參切手.印紙などで、切り! !しゃすくするために連統してあけてある小さな穴。め-うつり【目勞】〔名-自サ変 3 他のものを見て、そちらに関心が移ること。また、多くの ...

北原保雄, 2002

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 109 ページ

のなまふべ力んむ 0 よせ^べか、しん I よせた 0 ひとに- -人にもたくはべれ 0 わきまへ侍らね—わきが 0 めうつりて—めうつ.りつがたし 0 いづれも—いづれもすてナシ 0 やまとことのは I 「の」めり 0 いひはべめり—いひて侍 0 にしきに I にしきをろの 0 そのこスの ...

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944

古代文学論集 - 670 ページ

むらさきのいろすくれておほゆれと、さしあたりてめうつりせんほとすてかたし十番左おなしえのたななしふねは心とめし、た」いつとなくよせてはかへるうき舟に、月なみにひとり/ \とりかへはや、ぬしはなにとやうにもあれ右」なにとおもひさたむへきこ&ちもせす、た& ...

Kurano Kenji Sensei Koki Kinen Ronbunshū Kankōkai, 1974

ビジネス百科辞典 - 779 ページ

めうえ目上回~の人を立てる。めうつり目移り回より取り見取りで~がする。メートル(米"コづメートルレカロリー metre から。「米」は音訳。記号は「 m 」。 1 回楳高 850 ~。 2 回~を上げる仁酔って気炎を上げる)。ョめ名書子供が生まれて七日目の夜の祝いを「 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

徒然草の研究 - 20 ページ

Kenkō Yoshida, 高乗勲 五三一ちようど一行分で目移りの行ちがいの誤写であつて、この本文は当然は一八八段「三の石をすて-十の石につくことはやすし」この欠文はと明らかに考えられる。かもちようど一行ちがいの问じほどの位置にあるために目移りの誤写 ...

Kenkō Yoshida, ‎高乗勲, 1968