Bedeutung von "こころ‐うつり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こころ‐うつり AUF JAPANISCH

こころ	‐	うつり
kokoro		uturi

WAS BEDEUTET こころ‐うつり AUF JAPANISCH

Definition von こころ‐うつり im Wörterbuch Japanisch

Mindseting 【Herzübertragung】 Interesse verschiebt sich auf andere. Verstand ändert sich. Atemberaubend.

こころ‐うつり【心移り】 関心が他に移ること。心変わり。気移り。

ÜBERSETZUNG VON こころ‐うつり

Erfahre, wie die Übersetzung von こころ‐うつり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こころ‐うつり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こころ‐うつり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 该过程进行心脏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El corazón proceso se mueve
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The process moves heart
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रक्रिया चाल दिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العقل التحركات العملية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Процесс переходит сердце
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O coração se move de processo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হৃদয় সংক্রমিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le cœur se déplace de processus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjangkiti hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Der Prozess geht Geist
• Japanisch: こころ‐うつり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마음 전염
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nginfèksi jantung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Việc di chuyển quá trình trái tim
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இதயம் பாதிப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हृदय संक्रमित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalbi bulaştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il cuore del processo si muove
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Proces porusza serca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Процес переходить серце
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Inima se mută de proces
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η καρδιά κινείται διαδικασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die proses beweeg gedagte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Processen flyttar hjärta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Prosessen beveger hjertet

10 BÜCHER, DIE MIT «こころ‐うつり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こころ‐うつり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こころ‐うつり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本類語大辞典 - 11 ページ

(名)こころうつり(心移)。きがはり(気婦)。こころがはり(心艦)。きうつり。 G ころがー O (名)ころがはり(撃機)。 C 酸の局めー O 酸化 G 山河かー O 高岸深谷 C 脚奴にー O 脚戦露類説む C すがたー O (名)さまがはり(状鍵)。<以前のー O ふうがはり(風構)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 659 ページ

心を引かれる。愛著する。恋幕の情が生じる,氏〖 181 - 14 頃)絵合「 XI 宮の女御いとをかしう害かせ給へければ, ,』れに御心うつりて、渡らせ給つつ害きかよはさせ給ふ」#源氏(ーさームム頃)植^「おばろけの人に心うつるまじき人の,かく深く思へるを、おろかなら ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

「ひと」として大切なこと

私どもがレントゲンにかかった時に、心臓はうつりますが、〝こころ”はうつりません。たとえば、私が学生さんたちをたいせつに思う愛はレントゲンには表われません。脳を開けて、手術をしていたたいても、考える器官はそこにあるかも知れないけれど、私が学生 ...

渡辺和子, 2005

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 996 ページ

地豚脇熊^ " ^尻〜—子さ 1 " 1 〜^ 1 理ち塵〜一 0 る甲^薩曜心ラせ柯浅 7 ? :心襄宙^ 3 ^ひは移吊移禾多写りりりりり 0 ^ ―"""―—かいさみさあわりけぎかまほぼペペふふびびびひびひひびた'だたたたたたたたただただだた 00 り 00 りりわりゥ 000 わ? )昔|六 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

人間としてどう生きるか

私どもかレントゲンにかかった時に、心臓はうつりますが、〝こころ〟はうつりません。たとえば、私が学生さんたちをたいせつに思う愛はレントゲンには表われません。脳を開けて、手術をしていたたいても、考える器官はそこにあるかも知れないけれど、私が学生 ...

渡辺和子, 2003

明題和歌全集 - 74 ページ

うつりゆくかな^《九うつるうくひす? 1 「六うつるかかみの一四^うつるかけさへ一 01.1 一バうつるかけとそ 102 八うつるかたには九 10 一うつるかと— —おもふにほひを六^ — —みゆるはよはの 10 一九うつるかな 2021 一うつるこころの九一七六うつるこころは ...

三村晃功, 1976

ミラクルきょうふ！ 本当に怖い話 心霊学園: 魔力で願が叶う！ルーン☆ガルドゥルカードつき！

23ページから紹しょう介かいする写しゃ真しんには心しん霊れい現げん象しょうが写うつりこんでいます。写しゃ真しんをじっくり見みて、心しん霊れい現げん象しょうが写うつりこんだ部ぶ分ぶんを鑑かん定ていしよう。あなたはどれくらいわかるかな?心しん霊れい現 ...

闇月麗, 2015

かたち - 155 ページ

つまり芸能以前のうつりがあったのでひようい影を見ているうち気が変になって舞うのである。業平の霊がのりうつって舞うから移り舞といったのだ。恥づかしや、昔男に移り舞」と『井筒』(謡曲)にある。業平の形見の直衣を着て井筒の底に映る自分のうつるは心の ...

戶井田道三, ‎今福龍太, 1993

江戶時代語辞典 - 202 ページ

V 色道大鏡(延宝六)ーふ「うつり心のうつりなり。男より女へのうつりもあれど、先うつりといふ時は、女より男のかたへのうつりなり。傾城をかひてしこむ内に、女郎よりうつる心のよしあしを吟味する事也, V 好色三代男 0 いさ I (貞享 5 フヨ「彼里の一番向目玉の左 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

移りかわる時代の小さなリポート - 149 ページ

文学は人間の奥深い複雑な心を中心に世の中を見ていて、^方によってそれぞれに価値観が存在し、倫理に反しない限り何事も否定することはできず、絶対的な拠り所が把握しにくいのに対し、自然界は人問の心に支配されない厳然とした確かさがある、という ...

田中洋子, 2003