Bedeutung von "めいずる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON めいずる AUF JAPANISCH

めい	ずる
mei	zuru

WAS BEDEUTET めいずる AUF JAPANISCH

Definition von めいずる im Wörterbuch Japanisch

Ich werde es dir sagen, ich werde es dir sagen. Befehl. 2 Führen Sie eine Stellenbezeichnung aus. Zu ernennen. 3 Nenne es. Um es zu benennen. Messen Sie [Gemessen] [Motorabi] [Satz] Meguzu [Saju] "beide" zu schreiben "1. Gravieren auf einem Stein oder dergleichen. 2 Gravieren Sie tief in Ihr Herz.

めいずる【命ずる】 ［動サ変］［文］めい・ず［サ変］１ 言いつける。命令する。２ 役職などに任じる。任命する。３ 名前をつける。命名する。
めいずる【銘ずる】 ［動サ変］［文］めい・ず［サ変］《「めいする」とも》１ 書きつける。金石などに刻みつける。２ 心に深く刻みつける。

ÜBERSETZUNG VON めいずる

Erfahre, wie die Übersetzung von めいずる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von めいずる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «めいずる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 决定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dictados
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dictates
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يمليه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Диктует
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ditames
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিয়োগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: diktats
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melantik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Diktat
• Japanisch: めいずる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: milih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mệnh lệnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமர்த்துதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नेमणूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dettami
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dyktuje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: диктує
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dicteaza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσταγές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorskrifte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dikterar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dikterer

10 BÜCHER, DIE MIT «めいずる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von めいずる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit めいずる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大日本図書國語辞典 - 776 ページ

めいさい【迷 0 彩】敵の目をごまかすために、艋船(かんせん)などにいろいろの色をぬること。 ... めい.じる【 0 銘じる】(上一〕| ^めいずる。めいしん【迷信】道理に合わないあやまった信仰(しんこう〕。「 I におぼれる」「 I の打破」めいじん【名人】 1 わざ:ゥでまえが、 ...

岩淵悦太郎, 1963

あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語

本郷陽二. 楽しいか楽しくないか、愉快か不愉快かといった人間の精神状態のことを「機嫌」といいます。「気分」を表わすものなので「気嫌」と書きそうになりますが、「気嫌」という言葉はありません。隅にめいずる※肝に命ずる〇肝に銘ずる「肝に銘ずる」とは、心に ...

本郷陽二, 2012

角川国語辞典 - 926 ページ

めい- 1 よく【明色】メ—ショク名うすく明るい色。めい:じる【命じる】メ-ンル他上 15 に 4 , 1 つ, V1 いいつける。命拿る。 81 じる。卩めいずる。圓めい.ずサ変のい:じる【銘じる】メ I :ノル他上 I おジぉ.心に深くつける。「? ; ^に 1 .じる」リめいずる。&めい-ずサ蛮「ら ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 247 ページ

... きもにめいずる肝に銘ずる...铭记在心、铭记于 ...

長谷川正時, 2006

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 179 ページ

旧聞(きゅうもん)と読むのは誤りそんな話など、古い話、以前に聞いた話だと、相手を揶睐きゅうぶんにぞくするない」より重みがある。「銘ずる」は刻みこむことけっして忘れることのないように心に深くとめる。「忘れきちにめいずるなみに、「踵を返す」とは、引き返す ...

ことばの森編集室, 2010

Kaisetsu hyōjungo jiten - 287 ページ

もちろん,言語は社会慣習であり,伝統のあるものであるから,物の名を急に変えるようなことはなく,慣習と伝統とのつながりを保ちながら育成していく.森鷗外の「擬〔ま力;い〕西洋造」 ... めいじる「命じる」—めいずる〔命ずる〕めいずる〔命ずる〕 1 言い付ける.命令する.

Daiji Shiraishi, 1962

解說標準語辞典 - 287 ページ

3 ある地位に任ずる.このあげ方力、ら,直ちに,「命ずる」のほうを本体とするとは,とれない.辞典の出し方として,口語は文語の形のところで説明したり,二つの形があると古い形のほうで説明したりするからである.しかし,「命ずる」の場合は,まだ「命じる」には,抵抗が ...

白石大二, 1962

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 480 ページ

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 149 ページ

めい!ず【命】【他サ変】みめいずる(命)めい!ず【銘】【他サ変 3 みめいずる(銘》めいい【名水】 I 名】 0 ^ 3 高い淸水。茶の湯などに適する良質のいずみ, ,日葡辞高「まぇきズメイスイ「ナァル:、ヅ《沢》すぐれた水」,京雀丄了鳥丸通- .少将井町《略〉その井のもとは、いま ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

カゼにゆられてセーラードールたち - 157 ページ

かれらわ、あたらしいチッジョであるホンノウのめいずるところにした力!い、リセイおわすれケダモノのスガタにだんだんかわっていくのょ。ジャクニクキョウショク、ウチュウのこのシンピテキなセッリに、あくまでさからおうとするモノもいたけど、けっきょくガシというあ ...

おめぐみシスターズ, 2001