Bedeutung von "み‐つくろい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON み‐つくろい AUF JAPANISCH

み	‐	つくろい
mi		tukuroi

WAS BEDEUTET み‐つくろい AUF JAPANISCH

Definition von み‐つくろい im Wörterbuch Japanisch

[Misukuro] [Ausbessern] Sich angemessen entscheiden und es behalten.

み‐つくろい【見繕い】 適当に選んでととのえること。

ÜBERSETZUNG VON み‐つくろい

Erfahre, wie die Übersetzung von み‐つくろい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von み‐つくろい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «み‐つくろい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可见修补
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: visto el zurcido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Seen mending
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मरम्मत देखा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوحيد رتقه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: посещение ремонт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: visto remendar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সারাচ্ছেন দেখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vu les travaux de réparation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lihat mending
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gesehen Ausbessern
• Japanisch: み‐つくろい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 본 꿰매기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: katon mending
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ có mạng lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொருந்தச்செய்தல் ஸீன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुरुस्ती पाहिले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tamir görülme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: visto rammendo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: widziany reperowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відвідування ремонт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: văzut repararea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βλέποντας επιδιόρθωσης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slegs stopwol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sett lagning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sett bøtte

10 BÜCHER, DIE MIT «み‐つくろい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von み‐つくろい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit み‐つくろい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ジャパネスクの見方 - 15 ページ

西岡文彦 15 ... ...第 I 章「あうん」のコンポジション もなごむ例で、こういう店を一軒知っているとデ—トに接待に大変よろしい。るだけに本当にこわい。「みつくろい」どころの騒ぎではない。逆に 6 図は食べる前から胃腸も心 5 図はこわい板前が「何にすんの?

西岡文彦, 1989

新版用字用語辞典 - 315 ページ

みつぐみ三つ組み(三つ祖)团三つ組。翁みつくろい見繕い〇見計らい。みづくろい身繕い〇身支度。みつくろう見綣う〇見計らう。みつける見付ける 0 附〕〇見なれる。見いだす。発見する。みっせつ密接〔'切〕〇関係が深い。みつぞろい三つぞろい 0 揃〕みつだん ...

広田栄太郎, 1974

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 603 ページ

残らず見る,見終わる。,源氏-明石「かく命をきはめ,世に又なき; 0 の限りをみつくし」,虎宽本狂言.萩大名「この ... み-つくらい:つくらひ【見 52 【名】「みつくろい(見甩ごの変化した語。,詞葉新雅「ミックライヲャルみなす」み-つくらう【見繕】 I !動 31 物色する。見はからう ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

繕い裁つ人（5）

藤井（ふじい）の担当する洋裁教室の終了が決まり、パリ支店への転勤を希望する藤井。一方、何も知らない市江（いちえ）は、南洋裁店での日々の生活の中で、自分が本当に欲 ...

池辺葵, 2014

千代田區史 - 882 ページ

ともかく伝票をみながら、一軒々々、小売店別にしわけるこの仕事には、いるものも、ごくわずかながらあるので、その出版社のものだと、取次店のみつくろいはなく、注文のきているいして、きている注文と、取次店の適当なみつくろいとで、きめられる。出版社 ...

千代田區 (Tokyo, Japan), 1960

日语汉字读音速查词典 - 342 ページ

見通(ご)す[みすご,す]見好い. ... つ張り【みえつばり]見栄坊〔みえぼう)見入る[みい,る〕見込(み) [みこみ]見込む【みこ'む】見込(み)違い[みこみちが見殺し(みごろし)しい】見維い【みつくろい〕見縿ぅ【みつくろ'う]見上げる[みあ,げる】見捨てる[みす,てる】見失う[みうしな, ...

来一民, ‎陈艺, 1994

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 888 ページ

... みえまがう,みまがい.みまがう【見耽】みふける【見脈】けんみやく【見通】みかよい.みかよう.みかよわす.みとおし.みとおす【見通外通信方式】みとおしがいつうしんほうしき【見通座敷】みとおしざ I .... みつくらう,みつくろい,みつくろう【見難】みえにくい.みにくい【見 19 】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

まっぷる 北海道'16: - 36 ページ

1 人□鴨 W Q 清潔で温かな雰囲気の店内-「忘露肉魔の身と統を守りつつ入 9 やすい、アット恋二|ヴ三叉ジ葵の満更* * * *ムな雰囲気 ... □T100~1500.1700〜□ - - *富島|点* - - 2200 □月羅霊鷲" = " * □ |[WD67B-3 呂地下鉄円山公園駅からみつくろい巴= > ...

昭文社, 2015

金繕い工房: 漆で蘇らせるつくろいの技目の眼ハンドブック

陶磁器などの割れを漆で継ぎ、銀や金で上化粧して直す伝統の技術「金繕い」。器本来の品位や美術性を損なうことなく、豊富な実例と200点を越える図版によって、愛蔵の品に新 ...

原一菜, 2001

新辞源 - 938 ページ

い】お 1 ^てつくろうこと。 3 化はか.りうこと。「見つくろいの料理」みづくろい【身! !い】^ ^じたく。みつくろ,う【见^う】「 6 ^ , ^〕見はからう。見定める。適当に品物を通びととのえる,みつけ【兒付】^ 1 城の外門で番^が見張りをしているところ。 2 : ^つけること。みっけい【密 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «み‐つくろい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff み‐つくろい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

駅前の北の味 八重洲「北海道チューボー」

駅前の北の味 八重洲「北海道チューボー」. 2010年5月25日. 筆者 京橋玉次郎 ... のも悪くない、とこれは経験的感想。ちょっと不満なのは、アンテナショップで海産物のうまそうなのをみつくろい、イートインでビールでもと思っても経営が違うので出来ないそうだ。 «朝日新聞, Mai 10»