Bedeutung von "みず‐の‐わななき" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON みず‐の‐わななき AUF JAPANISCH

み	ず	‐	の	‐	わななき
mi	zu		no		wananaki

WAS BEDEUTET みず‐の‐わななき AUF JAPANISCH

Definition von みず‐の‐わななき im Wörterbuch Japanisch

Misu kein Geheimnis 【Tanari no canari】 Zittern mit kaltem Schweiß.

みず‐の‐わななき【水のわななき】 冷や汗を流してふるえること。

ÜBERSETZUNG VON みず‐の‐わななき

Erfahre, wie die Übersetzung von みず‐の‐わななき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von みず‐の‐わななき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «みず‐の‐わななき» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 水的震颤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El temblor del agua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The tremor of water
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पानी के भूकंप के झटके
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الهزة المياه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тремор воды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O tremor de água
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পানির Wananaki
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le tremblement de l´eau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wananaki air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Das Zittern von Wasser
• Japanisch: みず‐の‐わななき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물わななき
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mizu no Tanaki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Độ rung chuyển nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தண்ணீர் Wananaki
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणी Wananaki
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Suyun Wananaki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il tremore di acqua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Drżenie wody
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тремор води
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tremur de apă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο τρόμος του νερού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die bewing van water
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Den tremor vatten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tremor vann

10 BÜCHER, DIE MIT «みず‐の‐わななき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von みず‐の‐わななき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit みず‐の‐わななき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 669 ページ

せんりつ。,宇津保 1 ^国下「水のわななきして、汗にしとどに滞れて、かがまり伏し給へれば」 1 食ァ〉困 31 食ァ〉^ "わな 501 い.ず:いづ I 戰慄出】【自ダ下二】ぶるぶるふるえながら出る。また,声や音がふるえながら出る, ,枕-八七^職の御曹司におはします頃,西の ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

水の言葉辞典 - 304 ページ

水腹(みずばら) 1 水気のものをたくさん飲んだときの腹具てしかもあらそわず)な上善は水の若し水は善く万物を利して而も争わ ... わななき」は「戦慄き」とも書かれ、恐怖や怒りや寒るいは、水をかけられたようになって、わなわなとふるえる水のわななき恐怖の ...

松井健一, 2009

源氏物語のテマティスム: 語りと主題 - 46 ページ

り" (夕顔二三八頁) (女三宮の)わななきたまふさま、水のやうに汗も流れて、ものもおぽえたまはぬ気色、いとあはれにらうたげなり。(若菜下一一一五頁)御身は入りはてたまへれど、御衣の裾の残りて、障子はあなたより鎖すべき方なかりければ、ひき閉て ...

葛綿正一, 1998

水の総合辞典 - 573 ページ

編集委員会, 2009

三国志　新・水滸伝　超完全版:

プソウナオソウカイゴカイ今、天下三分シ、操ハソノ二分ヲ占メ、猫、馬ヲ治海ニ水飼イ呉会ニ兵ヲ観ンコトヲ望ム。時呉兵ヲシテ遠伐ニ赴 ... こんさふさ読み下してゆくうちに、周職は恨気胸に塞がり、手はわななき、顔色も壁土のようになってしまった。「ううむっ.

吉川英治, 2014

四季の心: 拙詩一篇一燈ならんことを! - 57 ページ

拙詩一篇一燈ならんことを! 伏見秋彦 四月の暮れだつた幼い頃の悲しい調べの中て砕けた賴ど雲も金だらいはわななき泠たい水が砕け敉リ水面をなぐつた.

伏見秋彦, 2000

Kitahara Hakushū·Miki Rofū·Hinatsu Kōnosuke shū - 25 ページ

戶外にぞ火は熾る、哀れ、哀れ、観の上に見よ、水もなき消火器のうつろなる赤き戰慄。 ... の窻の少女らに血潮したたり、をとめ强き堙おに、織の香に、わかき男に、赤きわななき— —妄念の猛ると見れば、午後六時、あな水底より浮びくる鳴きさやぎ、汀を走る。

Hakushū Kitahara, ‎Rofū Miki, ‎Kōnosuke Hinatsu (pseud.), 1963

比喻表現論 - 106 ページ

画はちご姐君の部屋の調度が小さく可愛い様子をいう。離の比唸の、特に涼民の画、寝覚の咽の例は、寝覚の側の読みかえの例として比唸と文眠関与性の節で再度検謝する。ホ水の流る一汗の流るの(女三宮ガ)わななき給ふさま、水のやうに汗も流れて、物も ...

多門靖容, 2006

北原白秋, 高村光太郎, 宮沢賢治集 - 37 ページ

はこやなぎはた、辻の真昼どき、白楊にほひわななき、なま雲浮かぶ空の色生あつく蒸しも汗ばむ街よ、あな音もなし、鐘はなほ鳴りもわたらね、炎上の光また眼にうつり、壁ぞ狂へる。したた人もなき路のべよ、しとしとと血を滴らし胆抜きて走る鬼、そがあとにただ ...

北原白秋, ‎高村光太郎, ‎宮沢賢治, 1979

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

Êxo 15:15 エドムの族長らは、おどろき、モアブの首長らは、わななき、カナンの住民は、みな溶け去った。 Êxo 15:16 恐れと、おののきとは彼らに臨み、み腕の大いなるゆえに、彼らは石のように黙した、主よ、あなたの民の通りすぎるまで、あなたが買いとられた ...

anonymous, 2014