Bedeutung von "もん‐だから" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON もん‐だから AUF JAPANISCH

もん	‐	だから
mon		dakara

WAS BEDEUTET もん‐だから AUF JAPANISCH

Definition von もん‐だから im Wörterbuch Japanisch

Weil es in Ordnung ist [concubre] "Sound wegen der Dinge" Sound ändern.

もん‐だから ［連語］「ものだから」の音変化。

ÜBERSETZUNG VON もん‐だから

Erfahre, wie die Übersetzung von もん‐だから auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von もん‐だから auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «もん‐だから» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 周一因此
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lun Así
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mon So
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोम तो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإثنين حتى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пн Так
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Então Mon
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সোম তাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mon donc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mon Jadi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mon So
• Japanisch: もん‐だから
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 몬타 그래서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mon Dadi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mon Vì vậy,
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தி எனவே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोम त्यामुळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mon Yani
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mon Così
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pon Tak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пн Так
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mon Deci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έτσι Δευ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mon So
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mån Så
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Man So

10 BÜCHER, DIE MIT «もん‐だから» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von もん‐だから in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit もん‐だから im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

徳田秋声全集 - 170 ページ

八九度も褒美を貰ったもんだから、袤いと思ってゐるの。だけど、何して私の亭主なのか、解らないね。私そんな相談なんか為た覚はないもの。彼人だって何とも言やしないのに、可笑いぢやないか。此前一緒に遊んだ時分にや、随分高慢だったわ。今ぢや順しく ...

徳田秋聲, 2002

はないちもんめ　完全版:

私とした事が、あまりにも驚く事を言うもんだから......」ウフフと笑う。でも、顔が引きつっている。つまる言葉を吐き出そうと、私は深呼吸。そして「あの、何で血の染みが私の家に?」尋ねた。「私の家?はて......血の染みは村全体にある物だから、あんたさんの家に ...

みに猫, 2015

思えば豆腐へ来たもんだ: - 10 ページ

泊まっている」というより、オレの部屋に「住み着いてる」ようなもんだから、彼女から飯や金を恵んでもらっても、家賃代わりだと思えば、あまり罪悪感も生まれない。そりやそーだろ?少しだけ罪悪感が生まれるのは、毎月の家賃を振り込んでくれている麻季子さん ...

姉ヶ崎いずみ, 2013

Try!日本語能力試験N3: 文法から伸ばす日本語 - 第 3 号 - 105 ページ

ˉ ( ~、~ ~ 5 ~ ~ _ ~【借りたい人が増えているものですから**國鷹「~ものでノ~ものですから」は、自分衛の運軍があって、今の嘆詞なのだとていねいに説明するときに使われる。友だちとの会話では「~もんで/ ~もんだから」が使われる。 Use " ~もので/ ~ものです ...

ABK 財団法人アジア学生文化協会, 2013

だって、欲しいんだもん！―借金女王のビンボー日記:

それでいて、「見栄を捨てる」なんてヌケヌケと言うもんだから、自家樹ち滸〈もいいとこだ。「清貧」と名乗ること自体が見栄じゃねーかよ、おい.... . .と、私なんぞは思うワケである。ま、なんだな。人間、欲を捨てたらオシマイよ。アレもしたい、コレも欲しいって、言っ ...

中村うさぎ, 2014

医療奴隷への道: 現在の医療は迷信の巣 - 59 ページ

けどこっちが言うことを聞かないもんだから、脅しをかければいいと思ったんだなあ。部屋を出るたびに手錠をかけるのさ、トイレのときも、四八日の間に九八回だから、考えることが幼稚だね。でも、こういう経験はしたくてもできないから、有効に利用しようと思って、 ...

近藤紫光, 1998

はちゃめちゃ商社マン、も一度笑わせたる - 51 ページ

てなもんだからメーカ—の担当を昼飯にでも誘つたら大したもんだつてな目で見られて交 1 の伝票なんか堂々たるもんだつたね。今は千円以上は書いたもんで事前申なんて様変わりだけどよ。しかしよ、メシに誘い出すだけでもホンマ大変なのよ。四菱、四井、各 ...

吉田道孝, 2002

浮雲

ごきげんとこ所へも御機嫌伺いにお出でお出でと口の酸ぱくなるほど言ッても強情張ッてお出ででなかッたもんだから、それでこんな事になったんだヨ」「まさかそういう訳でもありますまいが・・・・・・」なんぽしとへむやみきっとが「イイエ必とそうに違いない ...

二葉亭四迷, 1941

留学はお医者さんでもひと苦労 - 32 ページ

日本、だって本当に少ししかないんだから。「さき:日本の. 151012 が行う礼に始まり礼で終わる競技。柔道もアメリカ人が活躍しないもんだから無視だったのであろうか。とにかく、新聞の扱いことだが)、何か釈然としない思いだった。っとも家内に言わせれば僕 ...

五味玲, 2000

あなたの仕事に革命を起こす！　「しつもん」リスト:

中島 孝志. 口上場企業の経営者に信頼された「しつもん」 ない分野を探すほうがベターでしょう。具体 ... というのも、インタビュアー=「しつもん」する人によって内容がガラリと変わってしまうからです。取材後の ... いわゆる、無難な「しつもん」だからです。一方、白紙 ...

中島 孝志, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «もん‐だから» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff もん‐だから im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

奇習！ 隠れ浜で結合する男女の淫靡な風習＝新潟県

船を出すもんだから、最初はね、夜にならないと出てこないような珍しい魚でもあるんだと思ってたんだけども、沖へ出ると思ったら、ぐるっと岬を回るようにして、変な場所へと行くわけ。そこは周辺が崖になっているもんだから、陸（おか）からじゃ行けない場所で ... «TOCANA, Nov 15»

幼稚園最後の運動会で負けて号泣する娘の涙が、クラス一同に伝染して …

と言うもんだから、また号泣。普段ここまで泣くことはないんですが、よっぽど悔しかったんだろうな。まあ、悔しくて泣くというのは、ココ ... やっぱり最後だから？ 玉入れでようやく白組が勝利したのですが、オレもあまりにもココが泣いてかわいそうで、「なんとか勝っ ... «サイゾーウーマン, Okt 15»

イン・シンクに再結成の可能性！？

俺たちは兄弟みたいなもんだし、これからもそれは変わらないよ。みんながその気になるか次第さ。こういう経験をすると家族みたいなもんだからね」「俺たちは兄弟みたいにお互いのことが大好きだし、兄弟みたいにお互いのことを大嫌いだったりもするよ。家族と ... «ビッグセレブ, Okt 15»

アップルから買った「SIMフリー」のiPhoneはすぐ使えますか？

今回はパスしようかな、と思っていた「iPhone 6s」だが、発売日にお届けします、というもんだから、つい…。仕事上、アドバイス先から本件に関する問い合わせも多いので、ま、これでいいかな？ と。さて、最近、仕事上のパートナーから時々、「iPhoneはApple ... «ITpro, Okt 15»

【和歌山】自殺者続出!? 遊び半分で肝試しをすると不幸になると噂の「山 …

だって一応は公園なんだから、子ども連れなんかが行くだろ？ でもな、写真を撮ったりすると、写っちゃうなんて言われていてね。うちも、（公園が）できたばかりの頃は、下の子どもが小さかったもんだから何度か行ったけども、そうこうしているうちにみんなが“ ... «TOCANA, Sep 15»

旨い、安い、デカい！ 粋な横浜橋通商店街の元気な天丼屋が、味と値段 …

だから、人と話すのは大好きだ。天ぷら屋の主人って、じーっと鍋を見つめて、にこりともしない堅物が多いでしょう。でも、オレは違う。人生は楽しむもんだから、楽しく仕事をしている」. 確かに、この人は明朗快活である。天ぷら職人の類型からは外れている。 «ダイヤモンド・オンライン, Aug 15»

自民党感じ悪いよね 例えば東京都での新国立競技場

私は、イジメ用語みたいなもんだから、使わないように指導しました。 何が感じ悪いのか具体的に示して主張するのなら構わないけど、どっかから聞いた流行り言葉で、悪し様に言うのはイジメ以外の何もんでもない。 でも、東京都での新国立競技場に係る議論 ... «BLOGOS, Jul 15»

中国製のパチもんお掃除ロボ 少々の段差でピクリとも動かず

中国製のパチもんお掃除ロボ 少々の段差でピクリとも動かず. 2015.07.04 16:00 ... 私が持っているのなんて、中国製のパチもんだから、やっぱり性能が最悪～。 ... えいみ：友達なんて、お掃除ロボットのせいで家じゅう悪臭騒ぎになったもんな。 ゆかり：へっ、 ... «NEWSポストセブン, Jul 15»

【陰謀】日本航空ジャンボ機墜落事故 伊豆で破片が発見→隠蔽か？ 目撃 …

これはきっと偉い人が、命令してかけさせてるんだろうっていう話になったもんだからね。みんなで話し合って、さっさと忘れようって。そりゃあ、気になるよ？ 気になるけどもさ、俺を含めた年寄り連中はいいけども、子どもや孫だっているわけだからね。そういうのを ... «TOCANA, Jul 15»

市販薬の豪華パッケージでアクセサリーはできるか

最近買った薬のパッケージがやたらピカピカキラキラしていて驚いた。これを何かに生かせないだろうか、と思っちゃったもんだから… ... 動かしながら映像とれば、昔なら特殊効果に使えそうだ。 下地がキラキラなもんだから、印刷重ねた部分にも虹が出ている。 «デイリーポータルZ, Mai 15»