Bedeutung von "それ‐だから" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON それ‐だから AUF JAPANISCH

それ	‐	だから
sore		dakara

WAS BEDEUTET それ‐だから AUF JAPANISCH

Definition von それ‐だから im Wörterbuch Japanisch

Deshalb rede ich. Deshalb.

それ‐だから ［接］そうであるから。だから。

ÜBERSETZUNG VON それ‐だから

Erfahre, wie die Übersetzung von それ‐だから auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von それ‐だから auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «それ‐だから» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它因此，
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: It So
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It So
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह तो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كان ذلك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это так
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: It So
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: It So
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ia Jadi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: es Ist So
• Japanisch: それ‐だから
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그것은 그래서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: iku Dadi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vì vậy nó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது எனவே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यामुळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu yüzden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: E ´ così
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: A Więc Tak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це так
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: atât de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Είναι λοιπόν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit So
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det så
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det So

10 BÜCHER, DIE MIT «それ‐だから» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von それ‐だから in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit それ‐だから im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本のをどり

二三七, 钹不製許東京市京橋區銀座 ヽハァー議のヒマラヤダンとダンとナ國際だからそれだから〔ソレ)蟲がなきますゲイァンチヤン富士はおぼろよハノイは西日(ハ、ナンとネット)ヽハァ富士はおぼろ夜グンとグンとナ親善だからそれだから〔ソレ)結ぶ心はョ 1 口 ...

久保田金僊, 1937

ストリンドベルク戲曲全集 - 第 2 巻 - ix ページ

お前さんの璲魂は、わたしの探魂の中に, ,るで虮が林檎そろしい 1 おそろしい何から何までお^さんのするとほりをわたしは强ひっけ I れるのだ。例へばこのチ,コレートだってさうぢやないか。それだから— —あ\ ,たまらないおへてもおんの好物のお料理を食べて, ...

August Strindberg, 1923

ことばへの旅（上）

それだから好きになったものを意識せず、それどころか、逆に、それさえなかったらもっと好きになるだろう、などと思いこんでしまう。こうして愛し合った者同士に葛藤がはじまります。あげくのはて、「それだから好き」が、「それだから嫌い」になる。マリーはそれを ...

森本哲郎, 2003

人情本傑作集: 全 - 49 ページ

1 1 そ眞實にそんな車をおいひなさるのかへ正「ナ| |盧にいふものだしんそこほれつて口 8 のだハナそれだからとやかういはずとおれが自由にお花「ァレサそんな短べい急な事をおいひなはらずに 1 ッぉあがんなさいましよ吾のやうなものをそれほどまてに思ッて ...

山崎麓, 1928

児童創作意識の発達と綴方の新指導 - 123 ページ

それでいっもお母樣に「光子は、、んじよくされだから勉強が出來ない。」なビ、しかられる。それ「姉ちやんはお、、るからいやだ。」ミいって向ふへいってしまふ。それだからいっもお父檨やお母樣にしかミすぐおこリたくなる。こんな虱であるから弟は私が、「あきらち ...

飯田恒作, 1925

・ 恋奏曲(れんそうきょく) - 240 ページ

だから、そう、失敗したの。思うようにはならなかったの。アイツに衬して、何もできなかった。私の方だけ、っまり、アナタだけが燃えて、アイツの方は何ともなかった。負の感情の燃やし方を間違えていたのね。でも、私には、それが幸いだったのかもしれない。

宮島健, 2001

ゲルトル-ド - 175 ページ

私は私にとって全く明瞭なことを叙述することが 3 來ても、必ずしも、それだからして、それを定袋する; ! .が出來るとは&I へない 0 卽ち、私は其の事物の持ってゐる色々の性 X の何たるかは正確に言ふことが出來るけれども、それだからとて、其の事物そのもの ...

田制佐重, ‎Johann Heinrich Pestalozzi, 1927

イリアス(上)

それゆえ、あなたがたもまあ、いうことをききなさい、きくほうが滞なのだから。まあ、あなた(アガメムノン)のほうも、よし権威が優れてはいようと、こなた(アキレウス)から乙女を奪い取ろうとなさるな。アカイア人の息子たあるじちが、はじめにこなたへ褒美にくれた、 ...

ホメロス／呉茂一訳, 1997

徳田秋声全集 - 284 ページ

徳田秋聲 頭をかいて、その^稿を引寄せながら、小森は松乃の興奮するのを見るとわざと困ったやうに、例の(四-思へませんからね。」人を傷っけてもかまわないと云ふ特権が、あの人にあらうとは『だから私も同情してゐたんですけれど、それだからと言って.

徳田秋聲, 2004

新約聖書聖書: Japanese Bible The New Testament

2Pe 1:4 また、それらのものによって、尊く、大いなる約束が、わたしたちに与えられている。それは、あなたがたが、世にある欲のために滅びることを免れ、神の性質にあずかる者となるためである。 2Pe 1:5 それだから、あなたがたは、力の限りをつくして、あなた ...

anonymous, 2014

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «それ‐だから» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff それ‐だから im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

佐藤優 組織で生き抜く極意「上司は選べないが部下は選べる」

それだから、そういう人間は、難しい仕事から外す。大蔵省では自殺者がよく出るだろう。あれは、多少、精神的に弱っていても、無理に仕事をさせるからだ。それだから『自殺の大蔵』なんて言われるようになる。外務省は自殺するような状態になる前に、仕事から ... «NEWS＆BOOKS 矢来町ぐるり, Sep 15»

リカルド、「暑いよ！ それにスゴい湿度！」 --- 【シンガポールGP プレビュー】

ウォームアップ・ラップで冷やしたドリンクボトルの温度は入れたての紅茶のそれだからね。レースをするにはタフな場所だよ。ただ、僕はあそこでのチャレンジが大好きでね。ほかの多くのドライバーと同じようにね。 Q.あなたはいつもシンガポールに満足しています ... «STINGER, Sep 15»

商圏が1.2キロなのは、そこに団地があったからです

それだからなかなか価格を下げられずにいたのが、酒販業界でした。 佐藤順一（さとう・じゅんいち）氏 1959年東京都生まれ。筑波大学卒業後、祖父が1921年に創業したカクヤス本店(現カクヤス)に入社。93年から社長。東京や神奈川、埼玉、千葉、大阪など ... «日経ビジネスオンライン, Aug 15»

【虎のソナタ】 藤浪に「夢のＶ」かかっている

それであの成績だからなぁ…やはりすごかった。 それだから、大事な試合の前にアレコレ考えすぎて結局、気がついたら夜が明けていた…それなら麻雀をしてても一緒やろ…とよく麻雀をしていた。 『江夏の２１球』（１９７９年、広島－近鉄の日本シリーズ最終戦の ... «産経ニュース, Jul 15»

誕生･･･！ ミュゼプラチナムオープンゴルフトーナメント

でもさ、ミュゼは男性の脱毛は、やってないんだよね」とそれだから、さも問題ないかのように小林は語るが、それこそが大会主催の株式会社 ... いや俺も所属プロというよりは、社長の呑み仲間みたいなものだから」と笑う小林も、塚田の証言にまんざらでもない。 «日本ゴルフツアー機構, Jul 15»

ZE:A シワン、「未生」の劇中歌「それでも…それだから…」に参加

それだから…」は、イム・シワンが作詞・作曲した曲をパク・ソンイル音楽監督がドラマの雰囲気と合う落ち着いて寂しいトーンでメロディーを整えて曲の完成度を高めた。 タイトルから感じられるように劇中チャン・グレの切ない心をイム・シワンの声で表現し、『未生』 ... «KDramaStars 日本語版, Dez 14»

チャン･グレ役のイム･シワン自作曲で『未生』OST参加

それだから…」はイム・シワンが初めて作詞・作曲し、自ら歌うということでドラマファンにはたまらないものとなるだろう。タイトルから感じられるように劇中イム・シワンが演じるチャン・グレの切ない心が表わされたこの歌は、“チャン・グレのためのチャン・グレの ... «okmusic UP's, Dez 14»

元外交官・佐藤 優は、アントニオ猪木議員の訪朝をどう評価したか

それだから、格闘技好きのロシア人は、アントニオ猪木×モハメッド・アリの異種格闘技を知っていた。ロシアの ... あんたは、ロシアの地べたを這いつくばって情報を取っているようだから、きっとオレを上手に使うことができる」と言うので、私は面倒なお願いをした。 «PRESIDENT Online, Mär 14»