Bedeutung von "おり‐から" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おり‐から AUF JAPANISCH

おり	‐	から
ori		kara

ÜBERSETZUNG VON おり‐から

Erfahre, wie die Übersetzung von おり‐から auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おり‐から auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おり‐から» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 就在这时，
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sólo entonces
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Just then
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तभी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعد ذلك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: именно тогда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: só então
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাঁচা থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: juste à ce moment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dari kandang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nur dann
• Japanisch: おり‐から
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 때마침
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saka kandhang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngay sau đó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூண்டு இருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिंजरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kafesinden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: solo allora
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tylko wtedy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Саме тоді
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: doar atunci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μόνο τότε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: net toe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: just då
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: akkurat da

10 BÜCHER, DIE MIT «おり‐から» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おり‐から in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おり‐から im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

天からおりてきた河: インド・ガンジス神話

ヒョウタンから生まれた6万人の王子は、聖者の怒りに触れ、一瞬のうちに灰に。その魂の供養には、天上界を流れるガンジスの聖なる水が必要だ。ガンジスを地上に招くための ...

寮美千子, 2013

空からおりてきた花婿

小さな町でささやかな夢を抱く、やせっぽちの少女タリー。町一番の資産家の息子で、女の子のあこがれの的ジェド。高校の卒業ダンスパーティの夜、ふたりはちょっとした勢い ...

キャロルグレイス, 1999

妖精からのメッセージ - 172 ページ

妖精からのメッセージ ヒマラヤ杉の涙 いるのを聞いたんだけど、秋に生まれた猿、狐、鹿の赤ちやんたち「熊さん、熊さん、昨日僕達のおりのところで飼育係の人が話してらせがある」と叫んでいます。れがキヤツキヤッと騒ぎだしました。「良い知らせがある、良い知 ...

西村かずお, 2002

トコトンやさしいにおいとかおりの本

嗅覚にはどんな役割りがある、匂いのマスキングの仕組み、貴重な天然香料、香りの頂点「香水」、悪臭成分とはどんなもの、嫌な体臭の発生を抑制、など。知りたいことがよく ...

倉橋隆, ‎福井寛, ‎光田恵, 2011

クイズで学ぶデザイン・レイアウトの基本 - 53 ページ

軽営菩から茎なぎま八磐社からのごあいきつです。いつもお世話社長からごあいさつになってお駄まず。 F 白 F 又私#社長の佐藤ですいつもお世話になっております。経営者からみな志まへ弊社からのごあいさつです。社員一同に代わってお客様に繁社のご ...

ヤマダジュンヤ, ‎ハラヒロシ, ‎田中クミコ, 2013

花おりおり: ポストカードブック

ベストセラー『愛蔵版花おりおり』から選んだ美しい花々を春夏秋冬8枚ずつ計32枚のポストカードにしました。オトメツバキ(春)、ササユリ(夏)、キンモクセイ(秋)、センリョウ( ...

湯浅浩史, 2004

カラー版イチから知りたい!仏教の本 - 80 ページ

ー 052 年が末法の初年にあたるとされ、貴族も庶民も不安にかられた。おりから飢餓、癖痛、地震、暴風雨などの自然災害がくり返し起こり、について、都だけでも死者は 4 万 2 千人、都一帯には死臭が満ちていたと書かれている。一方、仏法を守るべき大寺院 ...

大田由紀江, 2014

ドグラ・マグラ　上巻・中巻・下巻セット:

私が見ました時は顔中血だらけのうしんとうとてになっておりましたし、正木先生も急激な脳震湯で呼吸も止まっているから沖も助からぬと云うておられましたが、やはり、手足が不自由なまま、壁に頭を打ち付けたのですから、そう強くなかったのでしょう。(次いで ...

夢野久作, 2015

イリアス(上)

方、知恵のゆたかなオデュッセウスは、テュデウスの子がそばへ寄って剣で殺した兵士の屍を、いちいちうしろのほうから足をつかまえ ... だが、いよいよテュデウスの子は、十三人目の男として、王のところまでやって来て丶おりからはげしくあえいでいたその人の ...

ホメロス／呉茂一訳, 1997

暁星: 開国の扉を開けた幕吏・岩瀬忠震 - 284 ページ

直こととなり、また、その一橋慶喜からさえ忠霖が決行した条約調印を枓弾されることにな忠震が徹底した攘夷論者である徳川斉昭らとともに斉昭の実子一楫慶喜を継嗣に擁立する忠震が不運だったのは、おりから将軍の継嗣問題が起きたことである。開国 90 ...

森健次, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おり‐から» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff おり‐から im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

米国は日本というトラをおりから放ち危険な遊びに興じる、しかし最初に刃 …

このように、日米間の戦略目標は対立している面があり、一旦日本が「制御不能」な存在になると、米国にとっても脅威となり、最初に刃を向けられるのは米国かもしれない。米国は今、日本というトラをおりから放ち、危険な遊びに興じていると言える。（翻訳・編集/ ... «Record China, Mai 15»