Bedeutung von "もの‐あらそい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON もの‐あらそい AUF JAPANISCH

もの	‐	あらそい
mono		arasoi

WAS BEDEUTET もの‐あらそい AUF JAPANISCH

Definition von もの‐あらそい im Wörterbuch Japanisch

Dinge zu eilen. Kämpfen. Willkommen.

もの‐あらそい【物争い】 物事を争うこと。争い。いさかい。

ÜBERSETZUNG VON もの‐あらそい

Erfahre, wie die Übersetzung von もの‐あらそい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von もの‐あらそい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «もの‐あらそい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 事纠纷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: controversia cosa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Thing dispute
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बात विवाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشيء النزاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вещь спор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coisa disputa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থিংস বিতর্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: différend Thing
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perkara pertikaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Thing Streit
• Japanisch: もの‐あらそい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무슨 싸움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: iku regejegan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tranh chấp Thing
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆண்டுதோறும் விஷயங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोष्टी विवाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yapılacaklar anlaşmazlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cosa controversia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzecz spór
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: річ суперечка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disputa lucru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πράγμα διαφορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ding dispuut
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sak tvist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Thing tvist

10 BÜCHER, DIE MIT «もの‐あらそい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von もの‐あらそい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit もの‐あらそい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 22 ページ

すさむ,ら住み荒らすすみあらす踏み荒らすふみあらす非ずあらず^えせ(似非) ,ひ争いあらそい 0 あらか,う. ... V #牛の角の 3 ヽぎゅ 0のつの争い"あって 2 3 レ、^レ、いいあらそい审争いくるまあらそい国争いくにあらそい物争いものあらそい先陣争いせ~しんのつ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

宮沢賢治読者論 - 86 ページ

九年に書かれた、いわゆる初期章話は、ほとんどが「あらそいのいましめをテ!マにし応話」であり、賢恰が「人のあらそい」という事に、切実な感情をもっていたことを示しているものといえるだろう 有の感覚と表現であらわしたものと 大正十年の後半から十一年 ...

西田良子, 2010

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 74 ページ

いいいい争いののの争いいいいいい争争い争" "一" " ^レ、"争争争い一" "一" "いい〜い"い ... ふなあらそいくにあらそいみくにあらそいゆうのあらそいばんしよくのあらそい」うぜつのあらそいものあらそいことぱあらそいくるまあらそいともあらそいいろあらそいところ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

広辞林 - 101 ページ

もの I 物】曰(名)參【 62 】^義では人間が 16 知することのできる事物,広^ "では、感知できなくても思^ -することのできる無形の対象 ... し【物新し】一形シク)あたらしい,あらたである,もの- 4 らがい^ -【物一やひ 1 「名)物事を争うこと,ものあらそい,ものあら-がい^ -一 ...

金澤庄三郎, 1958

火の鳥16巻

手塚治虫. 宗教のむごいあらそいをおこす為です*転軸軍欄価離撫地羅帖*ー-横 HH 'い離*ー= ' * m - ' =蟲縄}」壷丶いぞ= ー~ーーむーーーーーー. そう何百年何千年」それはねえ宗教とか人の信仰ってみんな人間がつくつ曜もの正しいものどうしのあらそいは ...

手塚治虫, 2013

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 213 ページ

他あだもまる話世界の昔話(イター,ア)それからというもの、つらい國に締わされた畑やあらそいごとのあるものは、雄激にきて鐵をならすようになりました。そのたびに、さいばんかんがやってきて、それぞれのいいぶんをきき、なにが嘩しいのか深めてくれるのでした ...

西東社, 2011

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 335 ページ

のもの」など、公式的な文害で用いる。,害紀,仁铯二二年一月- ^謡「朝妻のひかの小坂を片泣きに道行く茂能(モノ)も偶(たぐ)ひてぞ .... 語輯覽〕もの-あらがい:あらがひ【物抗】『名 3 「ものあらそい(物争)」に同じ。,源氏-惟本「御物あらがひこそ,なかなか心おかれ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 335 ページ

駄 88 「朝妻のひかの小坂を片泣きに道行く茂能(モノ)も俱へたぐ)ひてぞ良き」,万葉-三^三四九「生ける者(もの)遂にも死ぬるもの .... 隠語 28 もの-あらがい:あらがひ【物抗】〖名】「ものあらそい(物争ごに同じ。,源氏-椎木「御物あらがひこそ,なかなか心おかれ侍り ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

友達語 - 38 ページ

口舌の争い(こうぜつのあらそい)ぼ'口と舌による争い。い争いのたとえ。争議(そうぎ)自己の意昆を出して争い、^す。力争(りょくそう)力尽くで争う: 0 ... 3 : '戦場で敵と身方が近接して戦うたとえ:競り売り(せりうり) ' : (買い値を競り台わせ、 6 高(もの人に売る。

Yukio Kiyota, 1998

日本の伝説

東京府豊多摩郡淀橋町柏木)もりやすわ信州では諏訪の付近に、守屋という苗字の家がたくさんありますが、この家のものは善光寺に ... 一方はみにくく、ねたみからおあらそいであったように、古い歴史にはかいてあるので、こういう想像がおこったのであります。

柳田国男, 2013